116 lemmas;
238 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 6 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 18 | (0.53) | (1.471) | (0.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 2 | 3 | (0.09) | (0.11) | (0.39) |
| καλός | beautiful | 2 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κινύρα | kinnor | 2 | 3 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | 15 | (0.44) | (0.184) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 23 | (0.67) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.29) | (0.247) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 9 | (0.26) | (0.433) | (0.41) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 7 | (0.2) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 6 | (0.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (0.64) | (2.87) | (0.99) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 44 | (1.29) | (0.728) | (2.07) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 30 | (0.88) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 42 | (1.23) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 5 | (0.15) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 15 | (0.44) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 12 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | 5 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 4 | (0.12) | (0.093) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 18 | (0.53) | (0.306) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.03) | (0.075) | (0.04) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 4 | (0.12) | (0.036) | (0.01) |