202 lemmas;
475 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 16 | 32 | (0.94) | (0.198) | (0.0) |
| δέ | but | 13 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 6 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.48) |
| βόα | fish | 5 | 14 | (0.41) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 5 | 23 | (0.67) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | 35 | (1.02) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 5 | 42 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 3 | 89 | (2.61) | (0.59) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| πέντε | five | 3 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 58 | (1.7) | (0.305) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| γῆ | earth | 2 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 3 | (0.09) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 2 | 64 | (1.87) | (0.11) | (0.01) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 2 | 5 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| Ἠλίς | Eli | 2 | 11 | (0.32) | (0.075) | (0.0) |
| Δαγών | Dagon | 2 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 20 | (0.59) | (0.205) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 7 | (0.2) | (0.06) | (0.21) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 6 | (0.18) | (0.694) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γηΐτης | husbandman | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 4 | (0.12) | (0.157) | (0.38) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 20 | (0.59) | (0.163) | (0.85) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 4 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (0.09) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 18 | (0.53) | (0.649) | (0.35) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 28 | (0.82) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικρατής | master of | 1 | 6 | (0.18) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 9 | (0.26) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 7 | (0.2) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.26) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 21 | (0.61) | (0.679) | (2.1) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.23) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 14 | (0.41) | (0.114) | (0.04) |
| θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 37 | (1.08) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.13) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶ | mother | 1 | 4 | (0.12) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (0.26) | (0.595) | (1.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 24 | (0.7) | (0.455) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 2 | (0.06) | (0.087) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 1 | (0.03) | (0.123) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 36 | (1.05) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 20 | (0.59) | (0.192) | (0.46) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.09) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πεδίον | a plain | 1 | 24 | (0.7) | (0.696) | (3.11) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 8 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 6 | (0.18) | (0.264) | (0.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 17 | (0.5) | (0.473) | (1.68) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 4 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 6 | (0.18) | (0.041) | (0.16) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 34 | (1.0) | (0.426) | (0.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 14 | (0.41) | (0.276) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 57 | (1.67) | (0.125) | (0.0) |
| ὁλοκαυτόω | to bring a burnt-offering, to offer whole | 1 | 7 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| γάζα | treasure | 1 | 4 | (0.12) | (0.045) | (0.06) |