163 lemmas;
318 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 3 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| δίδωμι | to give | 3 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 2 | 64 | (1.87) | (0.11) | (0.01) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| πλήν | except | 2 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 33 | (0.97) | (0.2) | (0.83) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 32 | (0.94) | (0.287) | (0.75) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 31 | (0.91) | (1.028) | (0.87) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 30 | (0.88) | (0.188) | (0.04) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 30 | (0.88) | (0.657) | (0.82) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 28 | (0.82) | (0.075) | (0.13) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.304) | (1.22) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.46) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.13) | (0.5) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 24 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 24 | (0.7) | (0.349) | (0.13) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 22 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 21 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 18 | (0.53) | (0.098) | (0.15) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 18 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.18) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 16 | (0.47) | (0.121) | (0.11) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 16 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (0.44) | (0.833) | (0.53) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 12 | (0.35) | (0.311) | (0.69) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 12 | (0.35) | (0.093) | (0.07) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.07) |
| Βενιαμίτης | of the tribe of Benjamin | 5 | 9 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 7 | (0.2) | (0.176) | (0.07) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 7 | (0.2) | (0.036) | (0.09) |
| κάτοικος | a settler | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 6 | (0.18) | (0.038) | (0.0) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 5 | (0.15) | (0.142) | (0.22) |
| Βενιαμῖτις | (tribe) of Benjamin | 1 | 4 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.04) |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 2 | (0.06) | (0.08) | (0.14) |