146 lemmas;
275 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 89 | (2.61) | (0.59) | (0.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 80 | (2.34) | (1.297) | (0.1) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 60 | (1.76) | (3.498) | (1.79) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 32 | (0.94) | (0.198) | (0.0) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 31 | (0.91) | (0.409) | (2.1) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 29 | (0.85) | (0.095) | (0.0) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (0.64) | (1.241) | (0.15) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 22 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| ἠμί | to say | 1 | 20 | (0.59) | (1.545) | (0.25) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 18 | (0.53) | (0.073) | (0.0) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 2 | 17 | (0.5) | (0.112) | (0.32) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 17 | (0.5) | (0.234) | (0.03) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 16 | (0.47) | (0.173) | (0.13) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 16 | (0.47) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 16 | (0.47) | (0.4) | (1.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.44) | (1.029) | (1.83) |
| δύω | dunk | 1 | 14 | (0.41) | (1.034) | (2.79) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 14 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 14 | (0.41) | (0.514) | (0.32) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 14 | (0.41) | (0.092) | (0.1) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 13 | (0.38) | (0.056) | (0.01) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 12 | (0.35) | (0.284) | (0.35) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (0.35) | (0.733) | (2.15) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 11 | (0.32) | (0.085) | (0.04) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.01) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (0.23) | (0.974) | (0.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 8 | (0.23) | (1.346) | (0.16) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 8 | (0.23) | (0.035) | (0.08) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 7 | (0.2) | (0.856) | (0.54) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 7 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.07) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 5 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 5 | (0.15) | (0.034) | (0.1) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 4 | (0.12) | (0.07) | (0.24) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 4 | (0.12) | (0.24) | (0.38) |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | 4 | (0.12) | (0.012) | (0.05) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 4 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἐμβάς | a felt-shoe | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.02) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.06) | (0.333) | (0.24) |
| ἀγκαλίδη | arm (usu. pl.) | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.1) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.0) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.07) |