158 lemmas;
366 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 4 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| παῖς | a child | 8 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 4 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| ὕδωρ | water | 2 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 89 | (2.61) | (0.59) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 80 | (2.34) | (1.297) | (0.1) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 6 | 72 | (2.11) | (1.206) | (2.43) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| παιδίον | a child | 2 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 34 | (1.0) | (0.106) | (0.07) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (0.97) | (1.091) | (1.42) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 23 | (0.67) | (1.096) | (0.6) |
| παράγω | to lead by | 2 | 23 | (0.67) | (0.509) | (0.37) |
| ἄρσην | male | 1 | 22 | (0.64) | (1.187) | (0.63) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (0.64) | (1.059) | (0.79) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 22 | (0.64) | (0.428) | (0.63) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 21 | (0.61) | (0.027) | (0.01) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.31) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 19 | (0.56) | (0.949) | (0.08) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 17 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 17 | (0.5) | (0.458) | (0.2) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 16 | (0.47) | (0.472) | (0.18) |
| βρέφος | the babe in the womb | 4 | 15 | (0.44) | (0.235) | (0.09) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (0.41) | (1.704) | (0.56) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 14 | (0.41) | (0.436) | (2.51) |
| μορφή | form, shape | 1 | 12 | (0.35) | (0.748) | (0.22) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (0.32) | (0.55) | (0.14) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 11 | (0.32) | (0.132) | (0.13) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 10 | (0.29) | (0.359) | (0.16) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 9 | (0.26) | (0.058) | (0.1) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 8 | (0.23) | (0.068) | (0.1) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.23) | (0.082) | (0.18) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 7 | (0.2) | (0.034) | (0.06) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 7 | (0.2) | (0.049) | (0.1) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 7 | (0.2) | (0.329) | (0.57) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 6 | (0.18) | (0.212) | (0.41) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 4 | (0.12) | (0.139) | (0.23) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 4 | (0.12) | (0.027) | (0.04) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 3 | (0.09) | (0.144) | (0.05) |
| ἱερογραμματεύς | a sacred scribe | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 2 | 3 | (0.09) | (0.047) | (0.0) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 2 | (0.06) | (0.102) | (0.05) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.08) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 2 | (0.06) | (0.044) | (0.06) |
| ἀνάστημα | height | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| ἔμμισθος | in pay, in receipt of pay, hired | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.02) |
| φιλοφρόνησις | kind treatment, courtesy | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |