176 lemmas;
379 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| χείρ | the hand | 4 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 3 | 29 | (0.85) | (0.095) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 72 | (2.11) | (1.206) | (2.43) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 2 | 11 | (0.32) | (0.04) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 2 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.12) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 6 | (0.18) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 29 | (0.85) | (0.387) | (0.39) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (0.47) | (1.228) | (1.54) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 10 | (0.29) | (0.085) | (0.05) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 9 | (0.26) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 10 | (0.29) | (0.353) | (1.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.15) | (0.397) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 5 | (0.15) | (0.04) | (0.14) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 3 | (0.09) | (0.186) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 5 | (0.15) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 12 | (0.35) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 31 | (0.91) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 10 | (0.29) | (0.045) | (0.1) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 21 | (0.61) | (0.302) | (0.59) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 11 | (0.32) | (0.243) | (0.8) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 39 | (1.14) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| καρπός | fruit | 1 | 23 | (0.67) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.15) | (0.265) | (0.27) |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | 10 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 5 | (0.15) | (0.034) | (0.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὀστέον | bone | 1 | 16 | (0.47) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.18) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.29) | (0.479) | (0.94) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 2 | (0.06) | (0.073) | (0.01) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (0.38) | (0.456) | (0.13) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (0.44) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 6 | (0.18) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 5 | (0.15) | (0.089) | (0.08) |
| φιλεργέω | love work, be industrious | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.26) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 2 | (0.06) | (0.095) | (0.06) |