299 lemmas;
709 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 2 | (0.06) | (0.034) | (0.0) |
| ἀδροσία | want of dew | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνεπαίσθητος | unperceived, imperceptible | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 25 | (0.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (0.91) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 44 | (1.29) | (0.52) | (1.14) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 5 | (0.15) | (0.054) | (0.13) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 4 | (0.12) | (0.061) | (0.15) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.04) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 4 | (0.12) | (0.079) | (0.1) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 11 | (0.32) | (0.15) | (0.09) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 10 | (0.29) | (0.063) | (0.12) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (0.06) | (0.077) | (0.07) |
| βόα | fish | 1 | 14 | (0.41) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 23 | (0.67) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 35 | (1.02) | (0.664) | (1.73) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 31 | (0.91) | (0.515) | (1.27) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 16 | (0.47) | (0.235) | (0.23) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 23 | (0.67) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 19 | (0.56) | (0.083) | (0.02) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 25 | (0.73) | (0.114) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 15 | (0.44) | (0.04) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 30 | (0.88) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.26) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 7 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (0.29) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 22 | (0.64) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.03) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.06) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 5 | (0.15) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 14 | (0.41) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 10 | (0.29) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.18) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίληθος | causing to forget | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (0.18) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.09) | (0.111) | (0.08) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 8 | (0.23) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 10 | (0.29) | (0.772) | (0.53) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.03) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (0.06) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 2 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| εὐφορία | power of enduring easily | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 7 | (0.2) | (0.153) | (0.64) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 28 | (0.82) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.34) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 3 | (0.09) | (0.153) | (0.26) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 2 | (0.06) | (0.063) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 14 | (0.41) | (0.128) | (0.03) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 17 | (0.5) | (0.112) | (0.32) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.03) | (0.124) | (0.27) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (0.53) | (0.663) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 12 | (0.35) | (0.415) | (1.03) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 13 | (0.38) | (0.229) | (0.74) |
| κλοπή | theft | 1 | 5 | (0.15) | (0.107) | (0.07) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 8 | (0.23) | (0.321) | (0.2) |
| κρύπτης | member of the Spartan | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.06) | (0.225) | (0.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (0.64) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 15 | (0.44) | (0.098) | (0.02) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 10 | (0.29) | (0.069) | (0.12) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 23 | (0.67) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 25 | (0.73) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 7 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.03) | (0.231) | (0.52) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 7 | (0.2) | (0.046) | (0.0) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 30 | (0.88) | (0.657) | (0.82) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 12 | (0.35) | (0.161) | (0.02) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 13 | (0.38) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 18 | (0.53) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίζα | a root | 1 | 10 | (0.29) | (0.974) | (0.28) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 17 | (0.5) | (1.915) | (1.93) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 24 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 12 | (0.35) | (0.178) | (0.2) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (0.03) | (0.066) | (0.0) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 27 | (0.79) | (0.105) | (0.14) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 17 | (0.5) | (0.172) | (0.17) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 10 | (0.29) | (0.238) | (0.13) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 7 | (0.2) | (0.082) | (0.27) |
| ταμίευσις | economy | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 18 | (0.53) | (0.177) | (0.26) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 24 | (0.7) | (0.208) | (0.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (1.11) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.38) | (0.236) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 75 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| Ἕλος | Helos | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 72 | (2.11) | (1.206) | (2.43) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βοῦς | cow | 2 | 42 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διπλασίων | duplicate | 2 | 4 | (0.12) | (0.438) | (0.07) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 19 | (0.56) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 26 | (0.76) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | 7 | (0.2) | (0.176) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 21 | (0.61) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | 11 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 6 | (0.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 2 | (0.06) | (0.214) | (0.02) |
| καρπός | fruit | 2 | 23 | (0.67) | (1.621) | (1.05) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| νέος | young, youthful | 2 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 2 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 2 | 11 | (0.32) | (0.062) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 2 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φορτίον | a load, burden | 2 | 3 | (0.09) | (0.134) | (0.15) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἄγω | to lead | 3 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 3 | 11 | (0.32) | (0.088) | (0.02) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 3 | 16 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 3 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| σκύφος | a cup, can | 3 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
| στάχυς | an ear of corn | 3 | 5 | (0.15) | (0.094) | (0.09) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 4 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 5 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 5 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λιμός | hunger, famine | 5 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| σῖτος | corn, grain | 7 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 9 | 11 | (0.32) | (0.136) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 25 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 43 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 122 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |