313 lemmas;
866 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 131 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 22 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 17 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 15 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 15 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 11 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἡμέρα | day | 9 | 23 | (19.54) | (8.416) | (8.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 8 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
| σός | your | 8 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 8 | 44 | (37.38) | (1.741) | (0.58) |
| παῖς | a child | 8 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
| ἑπτάς | period of seven days | 7 | 13 | (11.04) | (1.142) | (1.25) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| ἑπτά | seven | 7 | 12 | (10.19) | (1.073) | (1.19) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 6 | 52 | (44.17) | (7.898) | (7.64) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
| ἐμός | mine | 5 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 9 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| εἶτα | then, next | 4 | 27 | (22.94) | (4.335) | (1.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 24 | (20.39) | (26.85) | (24.12) |
| σιωπή | silence | 4 | 4 | (3.4) | (0.238) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
| κράτος | strength, might | 4 | 18 | (15.29) | (0.653) | (1.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 27 | (22.94) | (49.49) | (23.92) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 4 | 12 | (10.19) | (0.607) | (0.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 26 | (22.09) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 9 | (7.65) | (4.716) | (2.04) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| πατήρ | a father | 3 | 16 | (13.59) | (9.224) | (10.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 21 | (17.84) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
| κακότροπος | mischievous, malignant | 3 | 4 | (3.4) | (0.005) | (0.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 12 | (10.19) | (1.058) | (0.31) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 6 | (5.1) | (0.306) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (15.29) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 7 | (5.95) | (6.167) | (10.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 17 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 25 | (21.24) | (1.674) | (2.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 10 | (8.49) | (13.469) | (13.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 30 | (25.48) | (5.672) | (5.93) |
| σήμερον | to-day | 3 | 5 | (4.25) | (0.478) | (0.24) |
| τότε | at that time, then | 3 | 7 | (5.95) | (6.266) | (11.78) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 15 | (12.74) | (1.56) | (3.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 26 | (22.09) | (6.305) | (6.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 17 | (14.44) | (4.575) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 17 | (14.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 13 | (11.04) | (1.217) | (0.15) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 2 | (1.7) | (0.143) | (0.25) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | 4 | (3.4) | (0.151) | (0.15) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 15 | (12.74) | (1.634) | (1.72) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (7.65) | (5.82) | (8.27) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 2 | (1.7) | (0.794) | (0.7) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 15 | (12.74) | (5.663) | (6.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 2 | 2 | (1.7) | (0.158) | (0.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 15 | (12.74) | (6.8) | (5.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 8 | (6.8) | (3.66) | (3.87) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (7.65) | (2.183) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
| θάνατος | death | 2 | 9 | (7.65) | (3.384) | (2.71) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 6 | (5.1) | (0.496) | (0.64) |
| κύριος | having power | 2 | 11 | (9.34) | (8.273) | (1.56) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (21.24) | (10.255) | (22.93) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 19 | (16.14) | (12.379) | (21.84) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 3 | (2.55) | (3.502) | (6.07) |
| νέομαι | to go | 2 | 2 | (1.7) | (0.577) | (1.01) |
| κελεύω | to urge | 2 | 6 | (5.1) | (3.175) | (6.82) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (12.74) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 5 | (4.25) | (0.917) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (3.4) | (3.747) | (1.45) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 7 | (5.95) | (1.33) | (0.05) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 3 | (2.55) | (0.387) | (0.39) |
| σκηπτουχία | the bearing a staff | 2 | 2 | (1.7) | (0.003) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 6 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 2 | (1.7) | (0.212) | (0.3) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 2 | (1.7) | (0.368) | (0.19) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 11 | (9.34) | (7.519) | (1.08) |
| θεός | god | 2 | 23 | (19.54) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 48 | (40.77) | (118.207) | (88.06) |
| λύω | to loose | 2 | 3 | (2.55) | (2.411) | (3.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (10.19) | (19.178) | (9.89) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.23) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.85) | (0.372) | (0.27) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 11 | (9.34) | (1.404) | (1.3) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (8.49) | (1.407) | (2.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (17.84) | (19.346) | (18.91) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (2.55) | (0.343) | (0.2) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (1.7) | (0.2) | (0.35) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (2.55) | (1.111) | (2.02) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (1.7) | (0.763) | (1.22) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 6 | (5.1) | (0.064) | (0.09) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (4.25) | (0.353) | (0.3) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 2 | (1.7) | (0.051) | (0.06) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (14.44) | (9.863) | (11.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.25) | (0.86) | (0.77) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (1.7) | (0.333) | (0.34) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (2.55) | (3.696) | (3.99) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (4.25) | (0.791) | (0.44) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (4.25) | (1.92) | (3.82) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (4.25) | (0.628) | (1.32) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.85) | (0.499) | (0.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 13 | (11.04) | (6.88) | (12.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (5.1) | (6.984) | (16.46) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (3.4) | (0.652) | (1.82) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (5.1) | (5.786) | (1.93) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.85) | (0.126) | (0.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (5.1) | (9.864) | (6.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (9.34) | (5.396) | (4.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (1.7) | (0.844) | (2.43) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| ναίχι | yes | 1 | 3 | (2.55) | (0.006) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (2.55) | (4.116) | (5.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (4.25) | (1.249) | (2.89) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (5.1) | (1.419) | (2.72) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (1.7) | (0.245) | (0.35) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (16.99) | (20.427) | (22.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (3.4) | (0.509) | (0.69) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.85) | (0.964) | (1.05) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (3.4) | (0.436) | (0.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (6.8) | (4.072) | (7.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (5.95) | (1.979) | (2.07) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.85) | (0.101) | (0.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (3.4) | (18.707) | (16.57) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (3.4) | (0.073) | (0.07) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.85) | (0.113) | (0.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (13.59) | (17.994) | (15.68) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (10.19) | (23.689) | (20.31) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.85) | (0.698) | (2.34) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (7.65) | (0.866) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (3.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (4.25) | (1.845) | (0.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (5.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (5.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (2.55) | (0.201) | (0.14) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.85) | (0.67) | (4.08) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (3.4) | (0.333) | (0.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 38 | (32.28) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.01) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 5 | (4.25) | (0.458) | (0.38) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 4 | (3.4) | (0.249) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (5.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (5.1) | (0.727) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (7.65) | (1.795) | (0.65) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.85) | (0.221) | (0.17) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (3.4) | (1.45) | (3.46) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.85) | (0.493) | (0.42) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 4 | (3.4) | (0.119) | (0.17) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (2.55) | (1.021) | (1.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (10.19) | (5.224) | (2.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (5.95) | (2.566) | (2.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (1.7) | (2.111) | (1.83) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (4.25) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.85) | (0.093) | (0.07) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.7) | (1.109) | (1.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (7.65) | (16.169) | (13.73) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (2.55) | (0.945) | (2.02) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.85) | (0.125) | (0.12) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.85) | (0.143) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (1.7) | (0.758) | (0.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (6.8) | (2.474) | (4.78) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (5.1) | (0.942) | (3.27) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 1 | (0.85) | (0.825) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (2.55) | (2.003) | (0.41) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 3 | (2.55) | (0.701) | (0.63) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (7.65) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (10.19) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (7.65) | (4.016) | (9.32) |
| αὗ | bow wow | 1 | 8 | (6.8) | (0.374) | (0.04) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (2.55) | (1.325) | (1.52) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.85) | (0.269) | (0.05) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.7) | (1.72) | (7.41) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (3.4) | (1.427) | (1.17) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 3 | (2.55) | (1.082) | (3.34) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (5.95) | (0.867) | (0.28) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 16 | (13.59) | (13.387) | (11.02) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 3 | (2.55) | (0.178) | (0.2) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (2.55) | (0.836) | (0.69) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (3.4) | (1.923) | (2.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (12.74) | (6.249) | (14.54) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (1.7) | (0.383) | (0.66) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (1.7) | (1.988) | (0.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (3.4) | (2.065) | (1.23) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.85) | (1.527) | (3.41) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.0) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (1.7) | (0.214) | (0.27) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (1.7) | (0.24) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (2.55) | (0.793) | (0.36) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (3.4) | (0.925) | (1.43) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (3.4) | (0.748) | (0.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (7.65) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (3.4) | (3.052) | (8.73) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.95) | (5.507) | (3.33) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.85) | (0.625) | (0.66) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (5.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (6.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (6.8) | (2.103) | (2.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (3.4) | (0.993) | (1.53) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (4.25) | (7.533) | (3.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.7) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.55) | (4.748) | (5.64) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (6.8) | (2.531) | (2.35) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (0.85) | (5.582) | (2.64) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (9.34) | (1.915) | (1.93) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (3.4) | (1.264) | (1.76) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 3 | (2.55) | (0.253) | (0.26) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.85) | (3.591) | (1.48) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (1.7) | (1.335) | (1.76) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (8.49) | (2.132) | (1.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.85) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (12.74) | (15.895) | (13.47) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.85) | (0.203) | (0.12) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 1 | (0.85) | (0.035) | (0.0) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 1 | (0.85) | (0.055) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (0.85) | (8.844) | (3.31) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (11.04) | (2.632) | (2.12) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.85) | (0.06) | (0.07) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (6.8) | (1.993) | (2.46) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 2 | (1.7) | (0.05) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (9.34) | (6.377) | (5.2) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (12.74) | (2.674) | (4.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (7.65) | (1.616) | (8.21) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (1.7) | (0.33) | (0.09) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (2.55) | (1.525) | (2.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (4.25) | (3.764) | (3.64) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (10.19) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (10.19) | (5.906) | (2.88) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (5.1) | (0.284) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (4.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (3.4) | (4.005) | (5.45) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 1 | (0.85) | (0.068) | (0.13) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (0.85) | (0.059) | (0.08) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (1.7) | (4.994) | (7.56) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (5.95) | (1.012) | (0.3) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (2.55) | (0.716) | (1.42) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 3 | (2.55) | (0.089) | (0.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (4.25) | (1.127) | (1.08) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (2.55) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (1.7) | (0.374) | (0.51) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (2.55) | (0.941) | (0.44) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (2.55) | (0.164) | (1.33) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (1.7) | (0.645) | (0.19) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (1.7) | (1.619) | (0.49) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (8.49) | (0.26) | (0.55) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (2.55) | (0.622) | (0.49) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.85) | (0.221) | (0.58) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (5.1) | (5.095) | (8.94) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.85) | (0.162) | (0.27) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (5.95) | (2.656) | (1.17) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (7.65) | (2.825) | (10.15) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (4.25) | (0.679) | (1.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (1.7) | (0.406) | (0.2) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (4.25) | (0.658) | (0.35) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (3.4) | (0.346) | (0.2) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 3 | (2.55) | (0.246) | (0.07) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.85) | (0.327) | (0.43) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (5.1) | (10.936) | (8.66) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (3.4) | (0.355) | (0.29) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 1 | (0.85) | (0.165) | (0.03) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (7.65) | (0.872) | (1.52) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (26.33) | (29.19) | (16.1) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.85) | (3.069) | (1.42) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 1 | (0.85) | (0.035) | (0.15) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 6 | (5.1) | (1.583) | (2.13) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 3 | (2.55) | (0.97) | (0.55) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (5.1) | (4.36) | (12.78) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 2 | (1.7) | (0.253) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.55) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (3.4) | (0.352) | (0.9) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (3.4) | (2.157) | (5.09) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |