312 lemmas;
772 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (0.85) | (0.025) | (0.0) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 2 | (1.7) | (0.096) | (0.0) |
| λακάω | burst asunder | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 4 | (3.4) | (0.038) | (0.0) |
| ληκέω | to sound | 1 | 1 | (0.85) | (0.004) | (0.0) |
| κατάκορος | to excess, intemperately | 1 | 1 | (0.85) | (0.012) | (0.01) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | 1 | (0.85) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 1 | (0.85) | (0.041) | (0.01) |
| κάτοικος | a settler | 1 | 3 | (2.55) | (0.01) | (0.01) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 2 | 4 | (3.4) | (0.021) | (0.01) |
| ἐσύστερον | hereafter | 1 | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.01) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 1 | (0.85) | (0.035) | (0.01) |
| ἀσήμαντος | without leader | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.01) |
| γυναικόω | make effeminate | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 1 | (0.85) | (0.042) | (0.01) |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.01) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 2 | (1.7) | (0.052) | (0.01) |
| φή | as, just as, like | 2 | 2 | (1.7) | (0.031) | (0.01) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.85) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 1 | (0.85) | (0.017) | (0.02) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.85) | (0.775) | (0.02) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 5 | 5 | (4.25) | (0.024) | (0.02) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.85) | (0.06) | (0.02) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 5 | (4.25) | (0.098) | (0.02) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (1.7) | (0.157) | (0.02) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.03) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.85) | (0.231) | (0.04) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.85) | (0.2) | (0.04) |
| αὗ | bow wow | 1 | 8 | (6.8) | (0.374) | (0.04) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 3 | (2.55) | (0.029) | (0.04) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 1 | (0.85) | (0.054) | (0.04) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.85) | (0.027) | (0.04) |
| κραυγάζω | to bay | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.05) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.85) | (0.073) | (0.05) |
| ὁδίτης | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.85) | (0.006) | (0.05) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 1 | (0.85) | (0.08) | (0.07) |
| ἔνορκος | bound by oath | 1 | 2 | (1.7) | (0.015) | (0.07) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (1.7) | (0.077) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.85) | (0.214) | (0.07) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 2 | (1.7) | (0.05) | (0.07) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 2 | (1.7) | (0.141) | (0.07) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 2 | (1.7) | (0.105) | (0.08) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.85) | (0.096) | (0.08) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (2.55) | (0.314) | (0.08) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 2 | (1.7) | (0.087) | (0.08) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 1 | (0.85) | (0.03) | (0.1) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 3 | (2.55) | (0.176) | (0.1) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 4 | (3.4) | (0.046) | (0.11) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (1.7) | (0.126) | (0.13) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.85) | (0.266) | (0.14) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 1 | (0.85) | (0.047) | (0.15) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 2 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.85) | (0.223) | (0.15) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.85) | (0.133) | (0.15) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (1.7) | (0.153) | (0.15) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.85) | (0.139) | (0.15) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.85) | (0.126) | (0.15) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.85) | (0.276) | (0.16) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 3 | (2.55) | (0.288) | (0.18) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (0.85) | (0.152) | (0.18) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.85) | (0.164) | (0.18) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.85) | (0.17) | (0.19) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (2.55) | (0.612) | (0.21) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.85) | (0.114) | (0.21) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.85) | (0.141) | (0.24) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.85) | (0.127) | (0.25) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (2.55) | (0.387) | (0.26) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (0.85) | (0.084) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (2.55) | (0.356) | (0.27) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.85) | (0.126) | (0.28) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.85) | (0.418) | (0.28) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (5.95) | (0.867) | (0.28) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.85) | (0.285) | (0.28) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (4.25) | (0.353) | (0.3) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.85) | (0.638) | (0.31) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.85) | (0.138) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 3 | (2.55) | (0.416) | (0.32) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.85) | (0.172) | (0.32) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 2 | (1.7) | (0.186) | (0.33) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (0.85) | (0.128) | (0.36) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.85) | (0.135) | (0.37) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.85) | (0.561) | (0.38) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.85) | (0.671) | (0.38) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (0.85) | (0.176) | (0.38) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.85) | (0.157) | (0.38) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.85) | (0.415) | (0.39) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 5 | (4.25) | (0.695) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (7.65) | (1.046) | (0.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (7.65) | (0.457) | (0.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (2.55) | (0.439) | (0.41) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (1.7) | (1.988) | (0.42) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.85) | (0.417) | (0.43) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.85) | (0.154) | (0.46) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 2 | (1.7) | (2.255) | (0.49) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (1.7) | (0.193) | (0.49) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (3.4) | (0.446) | (0.51) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (3.4) | (0.498) | (0.52) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.85) | (0.231) | (0.52) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.85) | (0.218) | (0.54) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (1.7) | (0.211) | (0.54) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (8.49) | (0.26) | (0.55) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 12 | (10.19) | (1.704) | (0.56) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.85) | (0.195) | (0.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (7.65) | (1.795) | (0.65) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (3.4) | (0.953) | (0.65) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 2 | (1.7) | (0.588) | (0.68) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (3.4) | (0.311) | (0.69) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (3.4) | (0.333) | (0.7) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 5 | (4.25) | (0.687) | (0.71) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.25) | (0.86) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (1.7) | (1.299) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (3.4) | (0.996) | (0.8) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.85) | (0.553) | (0.83) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 4 | (3.4) | (0.489) | (0.84) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.85) | (0.536) | (0.86) |
| σοφία | skill | 1 | 6 | (5.1) | (1.979) | (0.86) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (2.55) | (1.056) | (0.86) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 2 | (1.7) | (0.287) | (0.88) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.85) | (0.887) | (0.89) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.85) | (0.722) | (0.93) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.85) | (1.001) | (0.94) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (1.7) | (0.581) | (0.97) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (1.7) | (0.782) | (1.0) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.85) | (3.098) | (1.03) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (2.55) | (3.953) | (1.03) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 2 | (1.7) | (0.313) | (1.06) |
| τεσσαράκοντα | forty | 4 | 4 | (3.4) | (0.51) | (1.07) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (4.25) | (0.919) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (7.65) | (0.866) | (1.08) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 5 | (4.25) | (0.912) | (1.11) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.7) | (1.185) | (1.18) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (4.25) | (0.78) | (1.22) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (4.25) | (0.628) | (1.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (2.55) | (3.016) | (1.36) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (5.1) | (0.733) | (1.36) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (4.25) | (0.917) | (1.41) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (3.4) | (3.747) | (1.45) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.85) | (4.073) | (1.48) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 6 | (5.1) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.85) | (1.642) | (1.49) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (4.25) | (1.561) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (22.94) | (4.335) | (1.52) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (7.65) | (0.872) | (1.52) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (3.4) | (0.993) | (1.53) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (3.4) | (3.199) | (1.55) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 1 | (0.85) | (0.343) | (1.56) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (2.55) | (1.54) | (1.61) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 8 | (6.8) | (0.79) | (1.64) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.85) | (4.713) | (1.73) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (4.25) | (5.036) | (1.78) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (3.4) | (0.652) | (1.82) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 1 | (0.85) | (0.429) | (1.9) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 10 | (8.49) | (2.007) | (1.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (5.1) | (1.195) | (1.93) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (10.19) | (5.224) | (2.04) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 7 | (5.95) | (1.979) | (2.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.85) | (2.117) | (2.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (3.4) | (1.723) | (2.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 6 | (5.1) | (1.583) | (2.13) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (1.7) | (4.463) | (2.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 6 | (5.1) | (3.691) | (2.36) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (5.95) | (1.208) | (2.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (2.55) | (1.869) | (2.45) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (11.04) | (3.181) | (2.51) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 3 | (2.55) | (7.064) | (2.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 7 | (5.95) | (3.02) | (2.61) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (5.95) | (2.566) | (2.66) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.85) | (1.034) | (2.79) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | 5 | (4.25) | (1.776) | (2.8) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (2.55) | (3.925) | (2.84) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (1.7) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (3.4) | (4.894) | (2.94) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (5.95) | (5.888) | (3.02) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (2.55) | (2.411) | (3.06) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 15 | (12.74) | (1.56) | (3.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 3 | (2.55) | (1.164) | (3.1) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (2.55) | (2.482) | (3.16) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (7.65) | (2.523) | (3.25) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (3.4) | (1.336) | (3.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.95) | (5.507) | (3.33) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (3.4) | (1.45) | (3.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (8.49) | (2.288) | (3.51) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (7.65) | (1.343) | (3.6) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 8 | (6.8) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (5.95) | (4.744) | (3.65) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.25) | (2.333) | (3.87) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (2.55) | (3.696) | (3.99) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 5 | (4.25) | (1.179) | (4.14) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (7.65) | (2.183) | (4.18) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (3.4) | (0.869) | (4.29) |
| πρό | before | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 17 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (3.4) | (2.36) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (6.8) | (2.474) | (4.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (9.34) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (12.74) | (2.674) | (4.86) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (4.25) | (5.601) | (4.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (2.55) | (10.645) | (5.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 11 | (9.34) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (9.34) | (6.377) | (5.2) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 3 | (2.55) | (5.253) | (5.28) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.25) | (5.448) | (5.3) |
| νύξ | the night | 2 | 9 | (7.65) | (2.561) | (5.42) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (7.65) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (7.65) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 15 | (12.74) | (6.8) | (5.5) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (1.7) | (0.704) | (5.73) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 30 | (25.48) | (5.672) | (5.93) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (5.1) | (5.93) | (6.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (10.19) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 26 | (22.09) | (6.305) | (6.41) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (0.85) | (8.538) | (6.72) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 11 | (9.34) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (2.55) | (4.063) | (7.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (9.34) | (9.032) | (7.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| χώρα | land | 3 | 6 | (5.1) | (3.587) | (8.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (7.65) | (1.616) | (8.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 8 | (6.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἡμέρα | day | 2 | 23 | (19.54) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (5.1) | (10.936) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (3.4) | (3.052) | (8.73) |
| γυνή | a woman | 18 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (4.25) | (6.673) | (9.11) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (7.65) | (4.016) | (9.32) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 9 | (7.65) | (2.825) | (10.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (8.49) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγω | to lead | 2 | 4 | (3.4) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 21 | (17.84) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (5.1) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 13 | (11.04) | (6.88) | (12.75) |
| σός | your | 2 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (8.49) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 4 | 7 | (5.95) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (12.74) | (15.895) | (13.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (16.99) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (9.34) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (3.4) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 3 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 31 | (26.33) | (29.19) | (16.1) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 6 | (5.1) | (6.984) | (16.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (6.8) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 6 | 37 | (31.43) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (17.84) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 4 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 1 | 23 | (19.54) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (8.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (16.99) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 4 | 25 | (21.24) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (5.95) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 15 | (12.74) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 24 | (20.39) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 21 | (17.84) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (19.54) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 1 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 4 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (15.29) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 48 | (40.77) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 15 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 27 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 46 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 106 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |