195 lemmas;
455 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 6 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 21 | (17.84) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| υἱός | a son | 5 | 52 | (44.17) | (7.898) | (7.64) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 8 | (6.8) | (4.795) | (6.12) |
| ἔχω | to have | 4 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 44 | (37.38) | (1.741) | (0.58) |
| γάρ | for | 3 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 3 | 23 | (19.54) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 3 | 5 | (4.25) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 21 | (17.84) | (11.489) | (8.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 3 | 5 | (4.25) | (0.098) | (0.02) |
| σοφία | skill | 3 | 6 | (5.1) | (1.979) | (0.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 11 | (9.34) | (9.032) | (7.24) |
| τέκνον | a child | 3 | 10 | (8.49) | (1.407) | (2.84) |
| τίς | who? which? | 3 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 2 | 6 | (5.1) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 4 | (3.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (7.65) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 9 | (7.65) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 7 | (5.95) | (1.208) | (2.41) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 10 | (8.49) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 8 | (6.8) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 8 | (6.8) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 38 | (32.28) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (8.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 4 | (3.4) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 2 | 3 | (2.55) | (0.099) | (0.12) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 15 | (12.74) | (2.674) | (4.86) |
| λόγος | the word | 2 | 31 | (26.33) | (29.19) | (16.1) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 2 | (1.7) | (0.269) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (10.19) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 9 | (7.65) | (10.367) | (6.41) |
| πρό | before | 2 | 7 | (5.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 12 | (10.19) | (0.458) | (0.2) |
| τῇ | here, there | 2 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 5 | (4.25) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 24 | (20.39) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 8 | (6.8) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (1.7) | (0.372) | (0.64) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (5.1) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (5.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (1.7) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 1 | (0.85) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (1.7) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.85) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (5.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (5.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.85) | (0.291) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (14.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (2.55) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (3.4) | (1.165) | (1.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.85) | (1.423) | (1.37) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.85) | (0.291) | (0.33) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (5.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (5.1) | (3.82) | (4.12) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 1 | (0.85) | (0.047) | (0.03) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (4.25) | (1.416) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 16 | (13.59) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 3 | (2.55) | (0.253) | (0.26) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 11 | (9.34) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (13.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (19.54) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.85) | (3.133) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (2.55) | (2.096) | (1.0) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.02) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (7.65) | (0.457) | (0.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.85) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (4.25) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (5.95) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.85) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (6.8) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (10.19) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (1.7) | (0.096) | (0.28) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (2.55) | (1.231) | (0.59) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.7) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (22.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (1.7) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (2.55) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.85) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνος | year | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (6.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (3.4) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.85) | (0.38) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (4.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (5.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.85) | (0.238) | (0.15) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.85) | (0.194) | (0.27) |
| εὐχαριστήριος | expressive of gratitude | 1 | 2 | (1.7) | (0.013) | (0.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (4.25) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (1.7) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (5.95) | (4.128) | (1.77) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.85) | (0.031) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (2.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.85) | (0.053) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (7.65) | (0.971) | (1.11) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (2.55) | (0.136) | (0.26) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (4.25) | (6.673) | (9.11) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 2 | (1.7) | (0.235) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (5.1) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (2.55) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (3.4) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (2.55) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (4.25) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.95) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (5.1) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (5.1) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (12.74) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (3.4) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (16.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (3.4) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (11.04) | (2.632) | (2.12) |
| Πάν | Pan | 1 | 5 | (4.25) | (0.206) | (0.54) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (8.49) | (0.26) | (0.55) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.85) | (0.159) | (0.24) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (0.85) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (1.7) | (0.352) | (0.83) |
| περιπέτεια | a turning right about | 1 | 1 | (0.85) | (0.049) | (0.52) |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | 1 | (0.85) | (0.011) | (0.04) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.85) | (0.382) | (0.78) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (7.65) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 2 | (1.7) | (0.051) | (0.06) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (5.1) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (6.8) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.85) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (8.49) | (2.288) | (3.51) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (0.85) | (0.326) | (1.06) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.85) | (0.781) | (0.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (3.4) | (2.065) | (1.23) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.4) | (1.282) | (4.58) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 2 | (1.7) | (0.088) | (0.1) |
| σοφιστεία | sophistry | 1 | 1 | (0.85) | (0.005) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (4.25) | (0.594) | (1.03) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (5.95) | (0.25) | (0.21) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (7.65) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (2.55) | (2.299) | (9.04) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (4.25) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (5.95) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.85) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.85) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (14.44) | (1.526) | (1.65) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (2.55) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (2.55) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (5.1) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (1.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (4.25) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (1.7) | (0.984) | (0.97) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (3.4) | (0.509) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 2 | (1.7) | (0.071) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (12.74) | (6.249) | (14.54) |