436 lemmas;
1,230 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 171 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 82 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 23 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 22 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 16 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| παῖς | a child | 15 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 10 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 48 | (40.77) | (118.207) | (88.06) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 9 | 44 | (37.38) | (1.741) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 16 | (13.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 16 | (13.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 16 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 7 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 7 | 16 | (13.59) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| κεφάλαιος | of the head | 6 | 6 | (5.1) | (0.962) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 6 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 6 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
| σός | your | 6 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 6 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 23 | (19.54) | (17.728) | (33.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 7 | (5.95) | (10.005) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 5 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 30 | (25.48) | (5.672) | (5.93) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 21 | (17.84) | (11.489) | (8.35) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| τῇ | here, there | 5 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 16 | (13.59) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 4 | (3.4) | (2.666) | (0.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 15 | (12.74) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 4 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 11 | (9.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 4 | (3.4) | (1.368) | (2.76) |
| υἱός | a son | 4 | 52 | (44.17) | (7.898) | (7.64) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 3 | 3 | (2.55) | (0.036) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 7 | (5.95) | (1.012) | (0.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 3 | 6 | (5.1) | (0.064) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 3 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
| κλέπτης | a thief | 3 | 3 | (2.55) | (0.161) | (0.13) |
| κλοπή | theft | 3 | 3 | (2.55) | (0.107) | (0.07) |
| κράτος | strength, might | 3 | 18 | (15.29) | (0.653) | (1.34) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 3 | (2.55) | (0.282) | (0.32) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 7 | (5.95) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 21 | (17.84) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 3 | 9 | (7.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 5 | (4.25) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 3 | 37 | (31.43) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 20 | (16.99) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 10 | (8.49) | (2.288) | (3.51) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 17 | (14.44) | (4.575) | (7.0) |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | 3 | (2.55) | (0.308) | (0.37) |
| ἄν | modal particle | 3 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 4 | (3.4) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 2 | (1.7) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 18 | (15.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 3 | (2.55) | (0.563) | (2.99) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 4 | (3.4) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 3 | (2.55) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 3 | (2.55) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 4 | (3.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀστήρ | star | 2 | 2 | (1.7) | (1.24) | (0.27) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 2 | 2 | (1.7) | (0.07) | (0.24) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 2 | (1.7) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 3 | (2.55) | (0.97) | (0.55) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 7 | (5.95) | (1.33) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 38 | (32.28) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 3 | (2.55) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 2 | 27 | (22.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (5.1) | (3.691) | (2.36) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 2 | (1.7) | (0.695) | (0.41) |
| ζωή | a living | 2 | 5 | (4.25) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 5 | (4.25) | (1.229) | (1.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 8 | (6.8) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 2 | 23 | (19.54) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 2 | 4 | (3.4) | (0.925) | (1.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 3 | (2.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 3 | (2.55) | (2.15) | (1.68) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 8 | (6.8) | (1.415) | (1.83) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 8 | (6.8) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (7.65) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 13 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (7.65) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 19 | (16.14) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 17 | (14.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 3 | (2.55) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 26 | (22.09) | (49.106) | (23.97) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 3 | (2.55) | (1.745) | (2.14) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 6 | (5.1) | (1.412) | (1.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 4 | (3.4) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 15 | (12.74) | (1.56) | (3.08) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 2 | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.05) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (8.49) | (1.407) | (2.84) |
| τίς | who? which? | 2 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (22.94) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (7.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (7.65) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 26 | (22.09) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 5 | (4.25) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 17 | (14.44) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 2 | 5 | (4.25) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 2 | 10 | (8.49) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 7 | (5.95) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 4 | (3.4) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 4 | (3.4) | (1.919) | (0.44) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 10 | (8.49) | (0.247) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 27 | (22.94) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 15 | (12.74) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (5.1) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (1.7) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.32) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.85) | (0.737) | (0.96) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (2.55) | (1.056) | (0.86) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (1.7) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (3.4) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (5.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (2.55) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (4.25) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (8.49) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 3 | (2.55) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (5.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (1.7) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.85) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (0.85) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (1.7) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.85) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 1 | (0.85) | (0.068) | (0.09) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 1 | (0.85) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (1.7) | (0.763) | (1.22) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.85) | (0.257) | (0.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (3.4) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (2.55) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (5.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.85) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (21.24) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | 1 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 4 | (3.4) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 3 | (2.55) | (0.083) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (14.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.85) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (7.65) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 3 | (2.55) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 3 | (2.55) | (0.074) | (0.03) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.85) | (0.47) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (3.4) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (8.49) | (2.732) | (4.52) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (1.7) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (7.65) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (1.7) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (5.1) | (0.284) | (0.32) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.85) | (0.366) | (0.32) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 8 | (6.8) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 8 | (6.8) | (2.773) | (1.59) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (5.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (5.1) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.03) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 2 | (1.7) | (0.183) | (0.05) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (5.1) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 15 | (12.74) | (6.8) | (5.5) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.85) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (4.25) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (4.25) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.85) | (1.824) | (0.77) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 7 | (5.95) | (0.228) | (0.13) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.85) | (0.261) | (0.18) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.85) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.85) | (0.465) | (0.5) |
| δέμω | to build | 1 | 1 | (0.85) | (0.1) | (0.38) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 11 | (9.34) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (1.7) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (7.65) | (4.716) | (2.04) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (3.4) | (0.333) | (0.7) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.85) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (10.19) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (4.25) | (3.329) | (1.88) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 2 | (1.7) | (0.101) | (0.13) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (1.7) | (0.148) | (0.13) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (5.1) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 4 | (3.4) | (0.119) | (0.17) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 2 | (1.7) | (0.287) | (0.88) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.25) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (5.1) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (1.7) | (0.096) | (0.28) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 9 | (7.65) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.85) | (0.937) | (0.07) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (5.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (0.85) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 1 | (0.85) | (0.119) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (4.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (4.25) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | 1 | (0.85) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκπάλλω | to shake out | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.85) | (0.85) | (0.49) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 3 | (2.55) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.85) | (0.07) | (0.18) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.85) | (0.403) | (0.38) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.85) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (6.8) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 1 | (0.85) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.85) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (5.1) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξυπνος | awakened out of sleep | 1 | 2 | (1.7) | (0.004) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (2.55) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (2.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 1 | (0.85) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (8.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.85) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.85) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (4.25) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (4.25) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.85) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (1.7) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (1.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.85) | (0.227) | (0.15) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (2.55) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 2 | (1.7) | (0.052) | (0.01) |
| ἐσύστερον | hereafter | 1 | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.01) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 2 | (1.7) | (0.16) | (0.11) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (5.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (2.55) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.85) | (0.237) | (0.3) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.85) | (0.086) | (0.05) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.85) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (5.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 2 | (1.7) | (0.128) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (5.95) | (3.02) | (2.61) |
| ζηλότυπος | jealous | 1 | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (4.25) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (5.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (1.7) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.85) | (3.819) | (3.15) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.85) | (0.292) | (0.69) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (2.55) | (0.679) | (2.1) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.85) | (0.176) | (0.35) |
| θροέω | to cry aloud | 1 | 1 | (0.85) | (0.018) | (0.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (9.34) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 3 | (2.55) | (0.099) | (0.12) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 4 | (3.4) | (0.078) | (0.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (1.7) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (8.49) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (6.8) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (7.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (12.74) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (6.8) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (5.95) | (0.867) | (0.28) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (2.55) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.85) | (0.041) | (0.06) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (1.7) | (0.112) | (0.11) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.85) | (0.125) | (0.22) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.85) | (1.705) | (0.35) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 1 | (0.85) | (0.028) | (0.0) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.85) | (0.139) | (0.15) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (2.55) | (0.345) | (0.75) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 3 | (2.55) | (1.082) | (3.34) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 3 | (2.55) | (0.191) | (0.44) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.85) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (12.74) | (15.895) | (13.47) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.85) | (0.084) | (0.01) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.85) | (0.222) | (0.01) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.09) |
| ληρωδέω | talk frivolously | 1 | 1 | (0.85) | (0.003) | (0.0) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 1 | (0.85) | (0.039) | (0.0) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 1 | (0.85) | (0.053) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.85) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (2.55) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (9.34) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.85) | (0.15) | (0.21) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.85) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (2.55) | (0.136) | (0.26) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 2 | (1.7) | (0.139) | (0.11) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.85) | (0.254) | (0.3) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (2.55) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (4.25) | (5.491) | (7.79) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (1.7) | (2.792) | (1.7) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.85) | (0.102) | (0.01) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (3.4) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (3.4) | (0.346) | (0.2) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 1 | (0.85) | (0.05) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (10.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (0.85) | (0.11) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (4.25) | (0.919) | (1.08) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (2.55) | (0.612) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (3.4) | (0.436) | (0.77) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (3.4) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (2.55) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (4.25) | (0.917) | (1.41) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.85) | (0.095) | (0.32) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.85) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.95) | (5.507) | (3.33) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.85) | (0.08) | (0.14) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (1.7) | (0.406) | (0.2) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (5.95) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (3.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.85) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (3.4) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (3.4) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (2.55) | (0.305) | (0.32) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (5.1) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (8.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (5.1) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (12.74) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (7.65) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (7.65) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (17.84) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (5.1) | (2.378) | (1.7) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 1 | (0.85) | (0.058) | (0.0) |
| Πάν | Pan | 1 | 5 | (4.25) | (0.206) | (0.54) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (8.49) | (0.26) | (0.55) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.85) | (0.222) | (0.27) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 1 | (0.85) | (0.039) | (0.15) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.85) | (0.402) | (0.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (7.65) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (1.7) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (4.25) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.85) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.85) | (0.956) | (0.54) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.85) | (0.122) | (0.01) |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.0) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.85) | (0.012) | (0.01) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.85) | (0.407) | (0.09) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (1.7) | (0.337) | (0.3) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (7.65) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.85) | (0.277) | (0.18) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (2.55) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (7.65) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (7.65) | (6.869) | (8.08) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.85) | (0.083) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (3.4) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (4.33) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 1 | (0.85) | (0.024) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.85) | (3.068) | (5.36) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.85) | (0.934) | (0.61) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (0.85) | (0.16) | (0.01) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.85) | (0.06) | (0.06) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 4 | (3.4) | (0.151) | (0.15) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (4.25) | (0.658) | (0.35) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (1.7) | (0.294) | (0.15) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 15 | (12.74) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.85) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (3.4) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.85) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (8.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (9.34) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάπτης | one who stitches, clothes-mender | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| ῥαπτός | stitched, patched | 1 | 1 | (0.85) | (0.005) | (0.02) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.85) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.85) | (0.09) | (0.05) |
| σοφία | skill | 1 | 6 | (5.1) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (9.34) | (1.915) | (1.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (4.25) | (0.679) | (1.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.7) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (2.55) | (0.793) | (0.36) |
| σύνολος | all together | 1 | 2 | (1.7) | (0.145) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (4.25) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (5.1) | (2.435) | (2.94) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.7) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (2.55) | (3.221) | (1.81) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.85) | (0.321) | (0.27) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (4.25) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.85) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (10.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (4.25) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (9.34) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.85) | (2.05) | (2.46) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.85) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.7) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.85) | (0.141) | (0.24) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.85) | (0.061) | (0.01) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 2 | (1.7) | (0.055) | (0.1) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 5 | (4.25) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (5.1) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (5.95) | (1.259) | (0.41) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (2.55) | (0.655) | (2.83) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (11.04) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (2.55) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (0.85) | (0.035) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (4.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.85) | (0.617) | (0.93) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 2 | (1.7) | (0.071) | (0.21) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.0) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (3.4) | (0.502) | (0.72) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.85) | (0.067) | (0.26) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (0.85) | (0.115) | (0.04) |