94 lemmas;
177 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 5 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 3 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 12 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| υἱός | a son | 3 | 52 | (44.17) | (7.898) | (7.64) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 11 | (9.34) | (6.377) | (5.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 16 | (13.59) | (9.224) | (10.48) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 7 | (5.95) | (0.25) | (0.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (4.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (8.49) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 1 | (0.85) | (0.123) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (21.24) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (3.4) | (1.561) | (0.4) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (2.55) | (2.087) | (4.08) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.85) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 16 | (13.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (3.4) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (13.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (3.4) | (0.333) | (0.7) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (1.7) | (0.256) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (22.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.85) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 1 | (0.85) | (0.046) | (0.04) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (3.4) | (0.699) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (8.49) | (8.778) | (7.86) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (2.55) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.85) | (0.472) | (1.92) |
| κώδων | a bell | 1 | 1 | (0.85) | (0.023) | (0.01) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 5 | (4.25) | (0.049) | (0.0) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (1.7) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (10.19) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.85) | (0.553) | (0.4) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.85) | (0.723) | (1.17) |
| οὐ | not | 1 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (16.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.55) | (1.063) | (1.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (5.1) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (3.4) | (1.336) | (3.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (0.85) | (0.109) | (0.21) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (17.84) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (7.65) | (1.795) | (0.65) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.85) | (0.043) | (0.06) |
| προπορεύω | cause to go before | 1 | 1 | (0.85) | (0.026) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (3.4) | (2.065) | (1.23) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.02) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 2 | (1.7) | (0.088) | (0.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (4.25) | (0.594) | (1.03) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 1 | (0.85) | (0.039) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (5.1) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (8.49) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (3.4) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.85) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 24 | (20.39) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (5.95) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| ναίχι | yes | 1 | 3 | (2.55) | (0.006) | (0.01) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.85) | (0.224) | (0.04) |