471 lemmas;
1,794 tokens
(11,772 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.85) | (0.281) | (2.07) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (2.55) | (0.754) | (1.98) |
ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.85) | (0.029) | (0.07) |
ἄγω | to lead | 1 | 4 | (3.4) | (5.181) | (10.6) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 9 | (7.65) | (1.616) | (8.21) |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.85) | (0.38) | (1.09) |
ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 2 | 4 | (3.4) | (0.101) | (0.13) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (3.4) | (3.052) | (8.73) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 9 | (7.65) | (2.825) | (10.15) |
αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.85) | (0.144) | (0.04) |
ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.85) | (0.094) | (0.18) |
ἀκούω | to hear | 4 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 4 | (3.4) | (0.375) | (0.17) |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (2.55) | (0.201) | (0.14) |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.85) | (0.383) | (1.11) |
ἀλλά | otherwise, but | 6 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (1.7) | (0.52) | (0.89) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 8 | (6.8) | (7.784) | (7.56) |
ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (15.29) | (40.264) | (43.75) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 13 | (11.04) | (6.88) | (12.75) |
ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 3 | (2.55) | (0.417) | (2.22) |
ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.19) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (4.25) | (0.628) | (1.32) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (2.55) | (4.116) | (5.17) |
ἄμφω | both | 2 | 3 | (2.55) | (2.508) | (1.28) |
ἄν | modal particle | 8 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
ἀνά | up, upon | 3 | 10 | (8.49) | (4.693) | (6.06) |
ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 3 | (2.55) | (0.139) | (0.22) |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | 2 | (1.7) | (0.575) | (1.94) |
ἀνήρ | a man | 8 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 21 | (17.84) | (19.466) | (11.67) |
ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.85) | (0.093) | (0.22) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 6 | (5.1) | (1.583) | (2.13) |
ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (1.7) | (0.164) | (0.15) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.7) | (3.981) | (2.22) |
ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 3 | (2.55) | (0.471) | (0.0) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (1.7) | (0.635) | (0.78) |
ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.85) | (0.137) | (0.06) |
ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (2.55) | (0.326) | (0.27) |
ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (3.4) | (3.181) | (3.3) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (5.1) | (2.976) | (2.93) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 4 | (3.4) | (0.748) | (0.91) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.85) | (0.52) | (0.4) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 6 | (5.1) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 6 | (5.1) | (1.195) | (1.93) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 11 | (9.34) | (10.904) | (7.0) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.85) | (0.574) | (0.24) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (3.4) | (1.064) | (1.49) |
ἄπειμι2 | go away | 2 | 4 | (3.4) | (1.11) | (1.84) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (2.55) | (1.184) | (1.8) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 25 | (21.24) | (1.674) | (2.01) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.7) | (0.609) | (0.61) |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.85) | (0.324) | (0.08) |
ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 1 | 3 | (2.55) | (0.007) | (0.01) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.85) | (0.732) | (0.26) |
ἄπους | without foot | 1 | 3 | (2.55) | (0.119) | (0.04) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (3.4) | (1.959) | (1.39) |
ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (1.7) | (0.349) | (0.3) |
ἄρα | particle: 'so' | 6 | 17 | (14.44) | (11.074) | (20.24) |
ἆρα | particle introducing a question | 3 | 7 | (5.95) | (1.208) | (2.41) |
ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (1.7) | (0.193) | (0.49) |
ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.85) | (0.345) | (0.92) |
ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.85) | (0.301) | (0.38) |
ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.85) | (0.118) | (0.24) |
ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (1.7) | (0.32) | (0.3) |
ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (1.7) | (0.704) | (5.73) |
ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.85) | (0.264) | (0.13) |
ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.85) | (1.187) | (0.63) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 9 | (7.65) | (5.82) | (8.27) |
ἄρωμα | any spice | 2 | 3 | (2.55) | (0.075) | (0.03) |
ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 2 | 3 | (2.55) | (0.074) | (0.03) |
αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (8.49) | (2.732) | (4.52) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (7.65) | (1.343) | (3.6) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 66 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (11.04) | (1.217) | (0.15) |
βαρύς | heavy | 1 | 4 | (3.4) | (1.527) | (1.65) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (3.4) | (0.98) | (2.59) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 16 | (13.59) | (8.59) | (11.98) |
βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.85) | (0.171) | (0.18) |
γάρ | for | 7 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 12 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
γηΐτης | husbandman | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
γηραιός | aged, in old age | 5 | 6 | (5.1) | (0.063) | (0.14) |
γίγνομαι | become, be born | 7 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 15 | (12.74) | (6.8) | (5.5) |
γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (0.85) | (0.072) | (0.07) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 4 | (3.4) | (2.36) | (4.52) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (5.95) | (1.012) | (0.3) |
γραῦς | an old woman | 3 | 9 | (7.65) | (0.125) | (0.27) |
γυνή | a woman | 3 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
δέ | but | 41 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (0.85) | (13.835) | (3.57) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (1.7) | (2.355) | (5.24) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 11 | (9.34) | (1.404) | (1.3) |
δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.85) | (0.636) | (1.96) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (3.4) | (3.295) | (3.91) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 23 | (19.54) | (17.728) | (33.0) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.85) | (0.088) | (0.08) |
διακομίζω | to carry over | 1 | 1 | (0.85) | (0.063) | (0.26) |
διαλέγομαι | talk | 2 | 3 | (2.55) | (0.836) | (0.69) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (1.7) | (1.478) | (0.97) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (2.55) | (2.096) | (1.0) |
διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (2.55) | (0.164) | (1.33) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 9 | (7.65) | (0.457) | (0.41) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (1.7) | (4.463) | (2.35) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 12 | (10.19) | (1.058) | (0.31) |
δίδωμι | to give | 7 | 20 | (16.99) | (11.657) | (13.85) |
διέκ | through and out of | 1 | 1 | (0.85) | (0.023) | (0.27) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 3 | (2.55) | (1.398) | (1.59) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (2.55) | (0.825) | (0.38) |
διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (5.1) | (0.346) | (0.43) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (6.8) | (4.795) | (6.12) |
διό | wherefore, on which account | 3 | 7 | (5.95) | (5.73) | (5.96) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (6.8) | (12.401) | (17.56) |
δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.85) | (0.301) | (0.21) |
δούλη | slave | 1 | 4 | (3.4) | (0.111) | (0.09) |
δοῦλος | slave | 1 | 4 | (3.4) | (1.48) | (1.11) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (6.8) | (12.481) | (8.47) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (2.55) | (13.589) | (8.54) |
δύο | two | 1 | 2 | (1.7) | (1.685) | (2.28) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 5 | (4.25) | (2.333) | (3.87) |
ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.85) | (0.32) | (0.13) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 38 | (32.28) | (50.199) | (32.23) |
εἶδον | to see | 1 | 3 | (2.55) | (4.063) | (7.0) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 7 | (5.95) | (10.005) | (1.56) |
εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.85) | (0.246) | (0.38) |
εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.85) | (0.274) | (0.97) |
εἰμί | to be | 15 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
εἶμι | come, go | 1 | 7 | (5.95) | (7.276) | (13.3) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 5 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 15 | (12.74) | (1.634) | (1.72) |
εἶτα | then, next | 5 | 27 | (22.94) | (4.335) | (1.52) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (5.1) | (3.691) | (2.36) |
ἐκ | from out of | 3 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (4.25) | (12.667) | (11.08) |
ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (4.25) | (0.986) | (1.32) |
ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.85) | (0.087) | (0.16) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (4.25) | (1.247) | (0.72) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.85) | (0.694) | (1.7) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.85) | (0.878) | (3.11) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.7) | (1.417) | (1.63) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (4.25) | (0.759) | (1.06) |
ἐμός | mine | 7 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.85) | (0.022) | (0.03) |
ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (1.7) | (0.084) | (0.09) |
ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 34 | 38 | (32.28) | (0.209) | (0.21) |
ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.85) | (0.249) | (0.28) |
ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 48 | (40.77) | (118.207) | (88.06) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.85) | (0.31) | (0.34) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 10 | (8.49) | (2.132) | (1.65) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.85) | (4.633) | (3.4) |
ἐντεῦθεν | hence | 3 | 8 | (6.8) | (2.103) | (2.21) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (3.4) | (0.762) | (0.78) |
ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 2 | (1.7) | (0.659) | (0.97) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (1.7) | (0.911) | (1.33) |
ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (3.4) | (0.311) | (0.69) |
ἔξωθεν | from without | 2 | 3 | (2.55) | (1.897) | (0.59) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (8.49) | (19.86) | (21.4) |
ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 4 | (3.4) | (0.209) | (0.35) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (4.25) | (0.344) | (0.15) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.85) | (0.478) | (0.58) |
ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (0.85) | (0.055) | (0.02) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (2.55) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (2.55) | (1.459) | (1.02) |
ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.85) | (0.035) | (0.05) |
ἔρδω | to do | 1 | 3 | (2.55) | (0.716) | (1.42) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 7 | (5.95) | (8.435) | (3.94) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.85) | (0.592) | (0.63) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | 4 | (3.4) | (0.869) | (4.29) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (2.55) | (1.028) | (2.36) |
εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.85) | (0.317) | (0.03) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (2.55) | (6.155) | (4.65) |
εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 4 | (3.4) | (0.174) | (0.26) |
εὐωδία | a sweet smell | 2 | 2 | (1.7) | (0.161) | (0.03) |
ἔχω | to have | 11 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 7 | (5.95) | (3.02) | (2.61) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 5 | (4.25) | (5.036) | (1.78) |
ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.85) | (0.343) | (0.46) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (0.85) | (4.108) | (2.83) |
ἤδη | already | 1 | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.85) | (2.341) | (4.29) |
ἡμέρα | day | 1 | 23 | (19.54) | (8.416) | (8.56) |
ἡμέτερος | our | 3 | 5 | (4.25) | (2.045) | (2.83) |
ἥμισυς | half | 4 | 4 | (3.4) | (1.26) | (1.05) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.85) | (0.851) | (1.32) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 2 | (1.7) | (3.652) | (1.2) |
θάλασσα | the sea | 4 | 4 | (3.4) | (3.075) | (7.18) |
θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.85) | (0.259) | (0.13) |
θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.85) | (0.035) | (0.03) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (6.8) | (1.993) | (1.71) |
θῆλυς | female | 2 | 2 | (1.7) | (1.183) | (0.69) |
ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.85) | (1.544) | (0.48) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 11 | (9.34) | (7.241) | (5.17) |
ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 4 | (3.4) | (0.078) | (0.15) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 3 | (2.55) | (2.65) | (2.84) |
ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.85) | (0.104) | (1.08) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (8.49) | (8.778) | (7.86) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (2.55) | (9.107) | (4.91) |
ἵστημι | to make to stand | 4 | 8 | (6.8) | (4.072) | (7.15) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 2 | (1.7) | (2.136) | (1.23) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (2.55) | (2.15) | (1.68) |
καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (1.7) | (0.211) | (0.54) |
καθηγητής | guide | 3 | 3 | (2.55) | (0.021) | (0.0) |
κάθημαι | to be seated | 3 | 5 | (4.25) | (0.912) | (1.11) |
καθίημι | to send down, let fall | 3 | 4 | (3.4) | (0.498) | (0.52) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (1.7) | (0.423) | (0.89) |
καθώς | how | 1 | 7 | (5.95) | (0.867) | (0.28) |
καί | and, also | 86 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.85) | (1.158) | (1.18) |
καλός | beautiful | 2 | 5 | (4.25) | (9.11) | (12.96) |
κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 2 | (1.7) | (0.068) | (0.04) |
καρδία | the heart | 2 | 12 | (10.19) | (2.87) | (0.99) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (1.7) | (0.095) | (0.25) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (1.7) | (0.581) | (0.97) |
καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.85) | (0.238) | (0.15) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (3.4) | (1.923) | (2.47) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (1.7) | (3.352) | (0.88) |
κάτοικος | a settler | 2 | 3 | (2.55) | (0.01) | (0.01) |
καύσιμος | fit for burning, combustible | 1 | 1 | (0.85) | (0.002) | (0.01) |
κελεύω | to urge | 1 | 6 | (5.1) | (3.175) | (6.82) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (3.4) | (0.452) | (0.68) |
κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (1.7) | (0.465) | (0.0) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (2.55) | (6.539) | (4.41) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.85) | (0.907) | (0.75) |
κοινωνός | a companion, partner | 1 | 9 | (7.65) | (0.293) | (0.17) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (4.25) | (1.249) | (2.89) |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.85) | (0.659) | (0.71) |
κράτος | strength, might | 1 | 18 | (15.29) | (0.653) | (1.34) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.85) | (1.732) | (0.64) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 8 | (6.8) | (1.415) | (1.83) |
κύριος | having power | 4 | 11 | (9.34) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 4 | 11 | (9.34) | (7.519) | (1.08) |
Κῶς | Cos | 1 | 3 | (2.55) | (0.314) | (0.08) |
λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.85) | (0.064) | (0.04) |
λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 3 | (2.55) | (0.191) | (0.44) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 4 | (3.4) | (1.608) | (0.59) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 15 | (12.74) | (15.895) | (13.47) |
λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.85) | (0.241) | (0.09) |
λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.85) | (0.239) | (0.08) |
λέγω | to pick; to say | 16 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.85) | (0.056) | (0.01) |
λόγος | the word | 4 | 31 | (26.33) | (29.19) | (16.1) |
λοιπός | remaining, the rest | 3 | 11 | (9.34) | (6.377) | (5.2) |
λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.85) | (0.996) | (0.48) |
λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (2.55) | (0.136) | (0.26) |
λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.85) | (0.117) | (0.01) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 3 | (2.55) | (2.014) | (6.77) |
μάλιστα | most | 1 | 5 | (4.25) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (17.84) | (11.489) | (8.35) |
μανθάνω | to learn | 2 | 8 | (6.8) | (3.86) | (3.62) |
μέγας | big, great | 2 | 9 | (7.65) | (18.419) | (25.96) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 5 | (4.25) | (5.491) | (7.79) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (6.8) | (0.79) | (1.64) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (5.95) | (4.744) | (3.65) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 21 | (17.84) | (21.235) | (25.5) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (1.7) | (2.792) | (1.7) |
μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.85) | (0.34) | (0.37) |
μή | not | 2 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.25) | (0.86) | (0.77) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.01) |
μικρός | small, little | 1 | 7 | (5.95) | (5.888) | (3.02) |
μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 15 | 15 | (12.74) | (0.046) | (0.01) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (10.19) | (19.178) | (9.89) |
μονόφθαλμος | one-eyed | 3 | 3 | (2.55) | (0.011) | (0.04) |
μῶν | but surely not? is it so? | 2 | 2 | (1.7) | (0.112) | (0.11) |
ναί | yea, verily | 2 | 5 | (4.25) | (0.919) | (1.08) |
ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.7) | (3.843) | (21.94) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 4 | (3.4) | (2.089) | (3.95) |
νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.95) | (5.507) | (3.33) |
νῦν | now at this very time | 3 | 19 | (16.14) | (12.379) | (21.84) |
νύξ | the night | 1 | 9 | (7.65) | (2.561) | (5.42) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (4.25) | (1.179) | (4.14) |
ξύλον | wood | 11 | 11 | (9.34) | (1.689) | (0.89) |
ὁ | the | 239 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅδε | this | 1 | 25 | (21.24) | (10.255) | (22.93) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (5.95) | (2.379) | (1.29) |
οἶδα | to know | 2 | 17 | (14.44) | (9.863) | (11.77) |
οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (1.7) | (0.313) | (1.08) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (5.95) | (1.979) | (2.07) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (4.25) | (2.871) | (3.58) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 5 | (4.25) | (16.105) | (11.17) |
ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (3.4) | (0.352) | (0.9) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 4 | (3.4) | (5.317) | (5.48) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 17 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.85) | (0.413) | (0.64) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (1.7) | (0.351) | (0.28) |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (2.55) | (0.305) | (0.32) |
ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.85) | (0.319) | (0.05) |
ὁράω | to see | 11 | 37 | (31.43) | (16.42) | (18.27) |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (1.7) | (0.383) | (0.27) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (2.55) | (3.953) | (1.03) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 51 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 10 | (8.49) | (13.469) | (13.23) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 2 | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.05) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 26 | (22.09) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 27 | (22.94) | (49.49) | (23.92) |
οὐ | not | 8 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
οὗ | where | 1 | 7 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 9 | (7.65) | (0.872) | (1.52) |
οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 9 | (7.65) | (0.866) | (1.08) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 20 | (16.99) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (17.84) | (19.346) | (18.91) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
οὖν | so, then, therefore | 7 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 31 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 7 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
ὀφθαλμός | the eye | 7 | 13 | (11.04) | (2.632) | (2.12) |
παῖς | a child | 1 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (7.65) | (10.367) | (6.41) |
Πάν | Pan | 1 | 5 | (4.25) | (0.206) | (0.54) |
πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 5 | (4.25) | (0.098) | (0.02) |
πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 3 | 3 | (2.55) | (0.117) | (0.14) |
πάντῃ | every way, on every side | 3 | 5 | (4.25) | (1.179) | (1.03) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 9 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.85) | (0.17) | (0.19) |
παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 1 | (0.85) | (0.062) | (0.0) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (2.55) | (1.745) | (2.14) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.85) | (0.659) | (0.59) |
παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (8.49) | (0.26) | (0.55) |
πάρειμι | be present | 1 | 6 | (5.1) | (5.095) | (8.94) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 5 | (4.25) | (2.932) | (4.24) |
πᾶς | all, the whole | 11 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
πατήρ | a father | 1 | 16 | (13.59) | (9.224) | (10.48) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 9 | (7.65) | (4.016) | (9.32) |
πενταετής | five years old | 1 | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.02) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (0.85) | (0.027) | (0.05) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (1.7) | (0.352) | (0.83) |
περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.85) | (0.023) | (0.0) |
περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.85) | (0.3) | (0.18) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (4.25) | (0.791) | (0.44) |
πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 4 | (3.4) | (0.249) | (0.07) |
πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (1.7) | (0.513) | (0.2) |
πίναξ | a board, plank | 6 | 6 | (5.1) | (0.1) | (0.07) |
πίνω | to drink | 3 | 4 | (3.4) | (2.254) | (1.59) |
πλάστιγξ | the scale of a balance | 1 | 1 | (0.85) | (0.021) | (0.01) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (3.4) | (4.005) | (5.45) |
πλείων | more, larger | 1 | 4 | (3.4) | (7.783) | (7.12) |
πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.85) | (0.048) | (0.01) |
πλήν | except | 2 | 9 | (7.65) | (2.523) | (3.25) |
πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.85) | (0.868) | (0.7) |
πληρόω | to make full | 3 | 7 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.85) | (1.174) | (0.76) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (2.55) | (0.691) | (0.89) |
πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.01) |
ποθεν | from some place | 1 | 4 | (3.4) | (0.996) | (0.8) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (3.4) | (0.953) | (0.65) |
ποιέω | to make, to do | 6 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 4 | (3.4) | (0.764) | (0.83) |
πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.85) | (1.096) | (2.71) |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.85) | (0.385) | (0.68) |
πόλις | a city | 15 | 21 | (17.84) | (11.245) | (29.3) |
πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
πολύς | much, many | 6 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (2.55) | (0.356) | (0.27) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 9 | (7.65) | (1.795) | (0.65) |
πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 2 | (1.7) | (0.89) | (0.68) |
ποταμός | a river, stream | 2 | 2 | (1.7) | (2.456) | (7.1) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (7.65) | (6.869) | (8.08) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (2.55) | (4.909) | (7.73) |
προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (1.7) | (0.591) | (0.51) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 1 | (0.85) | (0.037) | (0.1) |
προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (4.25) | (0.293) | (0.5) |
προσέρχομαι | to come | 2 | 2 | (1.7) | (0.91) | (0.78) |
πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (0.85) | (3.766) | (0.0) |
πρότερος | before, earlier | 5 | 15 | (12.74) | (25.424) | (23.72) |
πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (2.55) | (0.343) | (0.2) |
πρώϊος | early | 2 | 3 | (2.55) | (0.204) | (0.04) |
πρῶτος | first | 1 | 4 | (3.4) | (18.707) | (16.57) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.4) | (1.282) | (4.58) |
πῦρ | fire | 1 | 4 | (3.4) | (4.894) | (2.94) |
πως | somehow, in some way | 5 | 11 | (9.34) | (9.844) | (7.58) |
πῶς | how? in what way | 5 | 10 | (8.49) | (8.955) | (6.31) |
σήμερον | to-day | 1 | 5 | (4.25) | (0.478) | (0.24) |
σίον | the water-parsnep | 1 | 2 | (1.7) | (0.261) | (0.01) |
σός | your | 5 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |
σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.85) | (0.041) | (0.1) |
σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.85) | (0.102) | (0.1) |
σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.01) |
στῖφος | a close-pressed | 1 | 1 | (0.85) | (0.058) | (0.07) |
στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.85) | (0.271) | (0.3) |
σύ | you (personal pronoun) | 48 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (1.7) | (0.739) | (0.47) |
συμβουλία | advice | 1 | 2 | (1.7) | (0.032) | (0.13) |
συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | 2 | (1.7) | (0.237) | (0.09) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (14.44) | (4.575) | (7.0) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (2.55) | (3.016) | (1.36) |
συναντάω | to meet face to face | 2 | 3 | (2.55) | (0.105) | (0.14) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 12 | (10.19) | (0.458) | (0.2) |
σύνολος | all together | 1 | 2 | (1.7) | (0.145) | (0.01) |
συντηρέω | to preserve together | 1 | 1 | (0.85) | (0.018) | (0.04) |
συντίθημι | to put together | 2 | 2 | (1.7) | (1.368) | (1.15) |
σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.85) | (0.753) | (0.39) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (1.7) | (0.406) | (0.92) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (1.7) | (1.283) | (0.07) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 2 | (1.7) | (4.435) | (0.59) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (5.1) | (2.435) | (2.94) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 5 | (4.25) | (0.814) | (1.14) |
τε | and | 7 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (2.55) | (1.111) | (2.02) |
τῇ | here, there | 9 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 11 | (9.34) | (26.493) | (13.95) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 5 | (4.25) | (1.962) | (2.21) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 3 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.85) | (0.236) | (1.17) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (10.19) | (5.224) | (2.04) |
τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (4.25) | (1.889) | (3.54) |
τοιοῦτος | such as this | 8 | 27 | (22.94) | (20.677) | (14.9) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (9.34) | (5.396) | (4.83) |
τρεῖς | three | 2 | 19 | (16.14) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (11.04) | (1.989) | (2.15) |
τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 1 | (0.85) | (0.027) | (0.04) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (7.65) | (7.547) | (5.48) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (7.65) | (7.612) | (5.49) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 26 | (22.09) | (6.305) | (6.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
ὕδωρ | water | 3 | 3 | (2.55) | (7.043) | (3.14) |
ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (1.7) | (5.5) | (0.94) |
ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.85) | (0.468) | (0.12) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 7 | (5.95) | (13.407) | (5.2) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 7 | (5.95) | (6.432) | (8.19) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 24 | (20.39) | (26.85) | (24.12) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 17 | (14.44) | (1.526) | (1.65) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (1.7) | (8.435) | (8.04) |
φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.85) | (1.873) | (1.34) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (1.7) | (2.61) | (5.45) |
φημί | to say, to claim | 16 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 12 | (10.19) | (0.607) | (0.59) |
φόρτος | a load, a ship's freight | 3 | 3 | (2.55) | (0.03) | (0.03) |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (0.86) | (0.15) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 13 | (11.04) | (3.181) | (2.51) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (1.7) | (1.4) | (1.07) |
χράομαι | use, experience | 2 | 6 | (5.1) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (1.7) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (4.25) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.25) | (5.448) | (5.3) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.7) | (1.072) | (2.49) |
χρυσός | gold | 2 | 2 | (1.7) | (0.812) | (1.49) |
χώρα | land | 1 | 6 | (5.1) | (3.587) | (8.1) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.85) | (1.544) | (1.98) |
ὦ | O! oh! | 8 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (1.7) | (1.85) | (3.4) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 6 | 10 | (8.49) | (0.247) | (0.24) |
ὠνή | a buying, purchasing | 2 | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.03) |
ὡς | as, how | 15 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.7) | (1.656) | (0.46) |