280 lemmas;
948 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τάξος | the yew-tree | 1 | 1 | (0.85) | (0.001) | (0.0) |
| κτενίον | a small comb | 3 | 3 | (2.55) | (0.002) | (0.0) |
| ναίχι | yes | 1 | 3 | (2.55) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 1 | 3 | (2.55) | (0.007) | (0.01) |
| πενταετής | five years old | 1 | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.02) |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 1 | 1 | (0.85) | (0.012) | (0.0) |
| παραθήκη | anything entrusted to | 1 | 1 | (0.85) | (0.013) | (0.05) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.03) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.85) | (0.015) | (0.04) |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | 1 | (0.85) | (0.018) | (0.04) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 1 | (0.85) | (0.022) | (0.0) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | 1 | (0.85) | (0.023) | (0.03) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 2 | 3 | (2.55) | (0.027) | (0.04) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 1 | (0.85) | (0.028) | (0.01) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 3 | (2.55) | (0.029) | (0.04) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | 1 | (0.85) | (0.032) | (0.04) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.85) | (0.034) | (0.04) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 1 | (0.85) | (0.036) | (0.23) |
| χρειώδης | needful | 1 | 1 | (0.85) | (0.041) | (0.0) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 2 | 2 | (1.7) | (0.044) | (0.17) |
| ἀντίφημι | to speak against, to contradict | 1 | 2 | (1.7) | (0.045) | (0.01) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.85) | (0.069) | (0.15) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (3.4) | (0.073) | (0.07) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | 4 | (3.4) | (0.078) | (0.15) |
| προτροπή | exhortation | 2 | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.01) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 2 | (1.7) | (0.083) | (0.1) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.85) | (0.084) | (0.04) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (1.7) | (0.084) | (0.09) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.85) | (0.087) | (0.18) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (1.7) | (0.095) | (0.25) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.85) | (0.095) | (0.2) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 4 | (3.4) | (0.101) | (0.13) |
| κάρυον | nut | 1 | 1 | (0.85) | (0.103) | (0.01) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 3 | (2.55) | (0.105) | (0.14) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.85) | (0.107) | (0.16) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (0.85) | (0.115) | (0.17) |
| ἄπους | without foot | 2 | 3 | (2.55) | (0.119) | (0.04) |
| γραῦς | an old woman | 6 | 9 | (7.65) | (0.125) | (0.27) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (1.7) | (0.157) | (0.02) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 3 | (2.55) | (0.158) | (0.62) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (1.7) | (0.164) | (0.15) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 3 | (2.55) | (0.164) | (1.33) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.85) | (0.18) | (0.63) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 4 | 38 | (32.28) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (1.7) | (0.214) | (0.27) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.85) | (0.223) | (0.43) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.85) | (0.246) | (0.07) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (5.95) | (0.25) | (0.21) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.85) | (0.26) | (0.28) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.85) | (0.274) | (0.63) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.85) | (0.276) | (0.31) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.85) | (0.293) | (0.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 8 | 9 | (7.65) | (0.293) | (0.17) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (1.7) | (0.294) | (0.15) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.85) | (0.295) | (0.22) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (1.7) | (0.326) | (0.58) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.85) | (0.339) | (0.02) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 5 | (4.25) | (0.344) | (0.15) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (5.1) | (0.346) | (0.43) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (3.4) | (0.346) | (0.2) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.85) | (0.353) | (1.4) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.85) | (0.354) | (0.79) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (3.4) | (0.355) | (0.29) |
| χρυσίον | a piece of gold | 9 | 9 | (7.65) | (0.361) | (0.24) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.85) | (0.364) | (0.02) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 4 | 5 | (4.25) | (0.369) | (0.26) |
| αὗ | bow wow | 3 | 8 | (6.8) | (0.374) | (0.04) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (3.4) | (0.375) | (0.17) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (2.55) | (0.387) | (0.26) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (2.55) | (0.405) | (0.45) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 2 | (1.7) | (0.435) | (0.26) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (1.7) | (0.452) | (0.94) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.85) | (0.453) | (1.25) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (7.65) | (0.457) | (0.41) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 12 | (10.19) | (0.458) | (0.2) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (1.7) | (0.465) | (0.0) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 3 | (2.55) | (0.471) | (0.0) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.85) | (0.475) | (1.06) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.85) | (0.476) | (0.15) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.85) | (0.484) | (0.34) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 4 | (3.4) | (0.489) | (0.84) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 6 | (5.1) | (0.496) | (0.64) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (1.7) | (0.513) | (0.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.85) | (0.531) | (0.83) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.7) | (0.567) | (0.75) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (1.7) | (0.591) | (0.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 5 | 5 | (4.25) | (0.617) | (1.7) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (1.7) | (0.635) | (0.78) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (1.7) | (0.639) | (0.52) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (4.25) | (0.687) | (0.71) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 5 | (4.25) | (0.695) | (0.41) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (3.4) | (0.699) | (0.69) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 3 | (2.55) | (0.709) | (1.21) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 6 | (5.1) | (0.733) | (1.36) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (4.25) | (0.759) | (1.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (3.4) | (0.762) | (0.78) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (1.7) | (0.791) | (0.41) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (4.25) | (0.791) | (0.44) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 8 | (6.8) | (0.817) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 5 | (4.25) | (0.86) | (0.77) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (7.65) | (0.866) | (1.08) |
| καθώς | how | 2 | 7 | (5.95) | (0.867) | (0.28) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (7.65) | (0.872) | (1.52) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 2 | (1.7) | (0.881) | (1.65) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (4.25) | (0.919) | (1.08) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.25) | (0.928) | (0.94) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (1.7) | (0.938) | (1.7) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 5 | (4.25) | (0.986) | (1.32) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.7) | (0.998) | (1.25) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (5.95) | (1.012) | (0.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 4 | 9 | (7.65) | (1.046) | (0.41) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 3 | (2.55) | (1.062) | (2.19) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (3.4) | (1.064) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.7) | (1.072) | (2.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (3.4) | (1.11) | (1.84) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.85) | (1.144) | (1.08) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (2.55) | (1.19) | (0.15) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 6 | (5.1) | (1.195) | (1.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.85) | (1.211) | (0.37) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 13 | (11.04) | (1.217) | (0.15) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.85) | (1.222) | (1.6) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (4.25) | (1.247) | (0.72) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (4.25) | (1.249) | (2.89) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 3 | (2.55) | (1.25) | (1.76) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.4) | (1.282) | (4.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (2.55) | (1.325) | (1.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 11 | (9.34) | (1.404) | (1.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (7.65) | (1.407) | (0.69) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 6 | (5.1) | (1.412) | (1.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (2.55) | (1.459) | (1.02) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (3.4) | (1.527) | (1.65) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 3 | (2.55) | (1.529) | (1.34) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 15 | (12.74) | (1.56) | (3.08) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (3.4) | (1.561) | (0.4) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (2.55) | (1.584) | (2.13) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 15 | (12.74) | (1.634) | (1.72) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.7) | (1.67) | (3.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 25 | (21.24) | (1.674) | (2.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (1.7) | (1.68) | (0.55) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (3.4) | (1.723) | (2.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 44 | (37.38) | (1.741) | (0.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (3.4) | (1.922) | (0.78) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (3.4) | (1.923) | (2.47) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.85) | (1.94) | (0.95) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (5.95) | (1.979) | (2.07) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 9 | 13 | (11.04) | (1.989) | (2.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 8 | (6.8) | (1.993) | (1.71) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (4.25) | (2.045) | (2.83) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.85) | (2.051) | (3.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (8.49) | (2.132) | (1.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (3.4) | (2.157) | (5.09) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.85) | (2.261) | (0.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (2.55) | (2.299) | (9.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.25) | (2.333) | (3.87) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (5.1) | (2.378) | (1.7) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (5.95) | (2.379) | (1.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (5.1) | (2.435) | (2.94) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 8 | (6.8) | (2.474) | (4.78) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 4 | (3.4) | (2.488) | (5.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (0.85) | (2.518) | (2.71) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 7 | (5.95) | (2.566) | (2.66) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (5.1) | (2.642) | (5.92) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (5.95) | (2.656) | (1.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 6 | (5.1) | (2.863) | (2.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.25) | (2.932) | (4.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.55) | (3.502) | (6.07) |
| χώρα | land | 2 | 6 | (5.1) | (3.587) | (8.1) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (4.25) | (3.764) | (3.64) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (2.55) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (6.8) | (4.072) | (7.15) |
| εἶτα | then, next | 2 | 27 | (22.94) | (4.335) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 17 | (14.44) | (4.575) | (7.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (8.49) | (4.693) | (6.06) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (7.65) | (4.716) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 10 | 19 | (16.14) | (4.87) | (3.7) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (1.7) | (4.994) | (7.56) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (4.25) | (5.036) | (1.78) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 12 | (10.19) | (5.224) | (2.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (7.65) | (5.439) | (4.28) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 15 | (12.74) | (5.663) | (6.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 30 | (25.48) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (5.95) | (5.73) | (5.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 9 | (7.65) | (5.82) | (8.27) |
| παῖς | a child | 11 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (5.95) | (5.888) | (3.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (10.19) | (5.906) | (2.88) |
| ὑμός | your | 4 | 5 | (4.25) | (6.015) | (5.65) |
| ὦ | O! oh! | 10 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| σός | your | 6 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |
| γυνή | a woman | 14 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 15 | (12.74) | (6.249) | (14.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 26 | (22.09) | (6.305) | (6.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 3 | (2.55) | (6.539) | (4.41) |
| οὗ | where | 2 | 7 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (7.65) | (6.869) | (8.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 13 | (11.04) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (5.95) | (7.276) | (13.3) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 11 | (9.34) | (7.519) | (1.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (4.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (6.8) | (7.784) | (7.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (8.49) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (10.19) | (8.165) | (6.35) |
| κύριος | having power | 4 | 11 | (9.34) | (8.273) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 5 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (13.59) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (8.49) | (8.778) | (7.86) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (1.7) | (8.842) | (4.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
| ὅδε | this | 4 | 25 | (21.24) | (10.255) | (22.93) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (7.65) | (10.367) | (6.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (5.1) | (10.936) | (8.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 17 | (14.44) | (11.074) | (20.24) |
| δίδωμι | to give | 7 | 20 | (16.99) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (6.8) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (4.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (5.95) | (13.407) | (5.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 15 | (12.74) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (7.65) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 4 | 37 | (31.43) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 9 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (10.19) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (17.84) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (8.49) | (19.86) | (21.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (22.94) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 21 | (17.84) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 2 | 12 | (10.19) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (12.74) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (26.33) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (22.09) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.94) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 38 | (32.28) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 1 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 9 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 18 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 33 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 37 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 129 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |