188 lemmas;
417 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| παῖς | a child | 10 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
| δέ | but | 9 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 7 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| μήτηρ | a mother | 7 | 8 | (6.8) | (2.499) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| παρατίθημι | to place beside | 4 | 9 | (7.65) | (1.046) | (0.41) |
| οὐ | not | 4 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἔδεσμα | meat | 4 | 9 | (7.65) | (0.3) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 38 | (32.28) | (50.199) | (32.23) |
| γυνή | a woman | 4 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
| ὡς | as, how | 4 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| ἐμός | mine | 3 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 21 | (17.84) | (11.489) | (8.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 30 | (25.48) | (5.672) | (5.93) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (22.94) | (20.677) | (14.9) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | 6 | (5.1) | (0.86) | (0.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 26 | (22.09) | (6.305) | (6.41) |
| γάρ | for | 3 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 48 | (40.77) | (118.207) | (88.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 19 | (16.14) | (12.379) | (21.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 21 | (17.84) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
| οἶδα | to know | 2 | 17 | (14.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 2 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 2 | (1.7) | (0.233) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 8 | (6.8) | (1.415) | (1.83) |
| μή | not | 2 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (3.4) | (7.783) | (7.12) |
| κλαυθμός | a weeping | 2 | 4 | (3.4) | (0.075) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 17 | (14.44) | (1.526) | (1.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 12 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (31.43) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 2 | (1.7) | (0.541) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (2.55) | (2.003) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (5.95) | (6.432) | (8.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.85) | (1.36) | (2.82) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (5.95) | (5.888) | (3.02) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (3.4) | (11.109) | (9.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (8.49) | (2.288) | (3.51) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (7.65) | (4.716) | (2.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (1.7) | (2.477) | (2.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (10.19) | (8.165) | (6.35) |
| ἀκή | point | 1 | 1 | (0.85) | (0.022) | (0.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (2.55) | (1.363) | (1.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (4.25) | (2.045) | (2.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (2.55) | (1.325) | (1.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (4.25) | (0.344) | (0.15) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.85) | (0.257) | (0.25) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (4.25) | (0.353) | (0.3) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (1.7) | (0.342) | (0.38) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.85) | (0.04) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (2.55) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (14.44) | (11.074) | (20.24) |
| πλέως | full of | 1 | 5 | (4.25) | (2.061) | (2.5) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (2.55) | (3.696) | (3.99) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (2.55) | (1.584) | (2.13) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.85) | (0.277) | (0.32) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (1.7) | (0.104) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (12.74) | (6.249) | (14.54) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 7 | (5.95) | (0.228) | (0.13) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.7) | (1.122) | (0.99) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.85) | (0.486) | (0.62) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (2.55) | (0.486) | (0.22) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (3.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (11.04) | (1.217) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (1.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 3 | (2.55) | (0.083) | (0.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 10 | (8.49) | (2.007) | (1.91) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.85) | (0.109) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.85) | (1.523) | (2.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (5.1) | (1.665) | (0.68) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (1.7) | (2.343) | (2.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (4.25) | (3.743) | (0.99) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (1.7) | (0.221) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (7.65) | (0.457) | (0.41) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (3.4) | (3.747) | (1.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (7.65) | (0.971) | (1.11) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.02) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (0.85) | (0.379) | (0.69) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (17.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (5.95) | (4.744) | (3.65) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.85) | (0.104) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (5.1) | (2.976) | (2.93) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (8.49) | (2.732) | (4.52) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (4.25) | (0.293) | (0.5) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (2.55) | (0.158) | (0.62) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (5.95) | (0.25) | (0.21) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (4.25) | (0.78) | (1.22) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (1.7) | (1.464) | (0.34) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.85) | (0.115) | (0.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (0.85) | (4.515) | (5.86) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.85) | (0.054) | (0.01) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.85) | (0.093) | (0.41) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (2.55) | (0.326) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (1.7) | (1.85) | (3.4) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (11.04) | (3.181) | (2.51) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (4.25) | (1.247) | (0.72) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.85) | (0.124) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (16.14) | (4.87) | (3.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (11.04) | (2.632) | (2.12) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.85) | (0.049) | (0.13) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.85) | (1.068) | (0.71) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 1 | (0.85) | (0.216) | (0.01) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (1.7) | (0.33) | (0.09) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (1.7) | (0.856) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.25) | (0.928) | (0.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (4.25) | (3.764) | (3.64) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (10.19) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.85) | (0.038) | (0.19) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 2 | (1.7) | (0.083) | (0.1) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (1.7) | (0.242) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (7.65) | (1.343) | (3.6) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (6.8) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (10.19) | (23.689) | (20.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (5.95) | (5.73) | (5.96) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (1.7) | (0.423) | (0.89) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (1.7) | (0.146) | (0.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (19.54) | (17.728) | (33.0) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (0.85) | (0.053) | (0.04) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.85) | (0.515) | (1.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (1.7) | (0.863) | (1.06) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (1.7) | (0.236) | (0.58) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (1.7) | (0.4) | (1.08) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (5.1) | (2.071) | (1.82) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 15 | (12.74) | (1.56) | (3.08) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (8.49) | (0.26) | (0.55) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 4 | (3.4) | (0.249) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (5.1) | (5.095) | (8.94) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (3.4) | (0.74) | (0.66) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (21.24) | (10.255) | (22.93) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.85) | (0.236) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (1.7) | (0.367) | (0.08) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.85) | (0.498) | (0.6) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (4.25) | (0.658) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (4.25) | (1.179) | (1.03) |
| βρώσιμος | eatable | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (5.1) | (10.936) | (8.66) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (4.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.7) | (1.109) | (1.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 6 | (5.1) | (1.583) | (2.13) |
| θεός | god | 1 | 23 | (19.54) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (2.55) | (2.508) | (1.28) |
| Κῶς | Cos | 1 | 3 | (2.55) | (0.314) | (0.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| σός | your | 1 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |