239 lemmas;
555 tokens
(11,772 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.85) | (1.091) | (1.42) |
κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | 1 | (0.85) | (0.013) | (0.01) |
κείω2 | to cleave | 1 | 1 | (0.85) | (0.009) | (0.06) |
περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.85) | (0.245) | (0.06) |
ὁμόζυγος | yoked together | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.0) |
μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.85) | (0.595) | (1.11) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.85) | (0.701) | (0.86) |
ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.0) |
εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.85) | (0.37) | (0.41) |
ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.85) | (0.26) | (0.04) |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.85) | (0.192) | (0.32) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.85) | (0.188) | (0.04) |
ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 1 | (0.85) | (0.059) | (0.13) |
ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.85) | (0.194) | (0.22) |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.85) | (0.229) | (0.27) |
καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.85) | (0.091) | (0.07) |
ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.85) | (0.804) | (0.01) |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.85) | (0.752) | (0.83) |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.85) | (0.7) | (0.41) |
γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.85) | (0.318) | (0.31) |
μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.85) | (0.052) | (0.07) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.85) | (1.829) | (1.05) |
ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 1 | (0.85) | (0.063) | (0.01) |
ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.85) | (0.233) | (0.0) |
ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.85) | (0.237) | (0.15) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.85) | (0.721) | (1.84) |
ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.85) | (0.081) | (0.0) |
ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (0.85) | (0.663) | (0.88) |
μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.85) | (0.122) | (0.27) |
κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.85) | (0.085) | (0.02) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.85) | (1.096) | (1.89) |
ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | 1 | (0.85) | (0.014) | (0.14) |
ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.85) | (0.054) | (0.01) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (0.85) | (7.241) | (8.18) |
ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.85) | (0.318) | (0.31) |
φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.85) | (0.039) | (0.01) |
ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (0.85) | (0.097) | (0.13) |
πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 1 | (0.85) | (0.006) | (0.0) |
ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.85) | (0.671) | (1.11) |
γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 1 | (0.85) | (0.058) | (0.04) |
ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.85) | (0.862) | (1.59) |
ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.85) | (0.048) | (0.07) |
κείω | to lie down | 1 | 1 | (0.85) | (0.009) | (0.06) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (0.85) | (0.52) | (1.4) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (0.85) | (0.383) | (0.29) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.85) | (1.81) | (0.77) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.85) | (2.254) | (1.6) |
ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.85) | (0.351) | (0.6) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.85) | (0.366) | (0.34) |
διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.85) | (0.284) | (0.65) |
κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 1 | (0.85) | (0.021) | (0.02) |
μόρφωσις | form, semblance | 1 | 1 | (0.85) | (0.017) | (0.0) |
κατάρης | rushing from above | 1 | 1 | (0.85) | (0.023) | (0.0) |
κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.85) | (1.175) | (0.21) |
ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.85) | (0.131) | (0.24) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.85) | (0.555) | (1.14) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.85) | (3.886) | (0.82) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.85) | (0.382) | (0.24) |
ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.85) | (0.047) | (0.12) |
νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.85) | (0.028) | (0.05) |
κατακαλύπτω | to cover up | 1 | 1 | (0.85) | (0.017) | (0.02) |
ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 2 | (1.7) | (0.032) | (0.01) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (1.7) | (2.015) | (1.75) |
βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (1.7) | (0.077) | (0.07) |
μορφή | form, shape | 2 | 2 | (1.7) | (0.748) | (0.22) |
βρῶσις | meat | 1 | 2 | (1.7) | (0.153) | (0.15) |
θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (1.7) | (0.245) | (0.66) |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (1.7) | (0.326) | (0.58) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 2 | (1.7) | (0.884) | (1.29) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.7) | (1.656) | (0.46) |
βραχύς | short | 1 | 2 | (1.7) | (2.311) | (2.66) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (1.7) | (8.435) | (8.04) |
τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (1.7) | (0.126) | (0.13) |
δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (1.7) | (0.246) | (0.13) |
συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (1.7) | (0.2) | (0.35) |
ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.01) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (1.7) | (2.188) | (1.79) |
πούς | a foot | 1 | 2 | (1.7) | (2.799) | (4.94) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (1.7) | (0.484) | (0.56) |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 2 | (1.7) | (3.079) | (2.61) |
ὄνειρος | a dream | 2 | 2 | (1.7) | (0.368) | (0.59) |
ἔξυπνος | awakened out of sleep | 1 | 2 | (1.7) | (0.004) | (0.0) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (2.55) | (0.691) | (0.89) |
μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (2.55) | (0.176) | (0.1) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (2.55) | (1.426) | (2.23) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (2.55) | (0.825) | (0.38) |
πρώϊος | early | 1 | 3 | (2.55) | (0.204) | (0.04) |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 3 | (2.55) | (0.246) | (0.07) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (2.55) | (1.398) | (1.59) |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 3 | (2.55) | (0.775) | (0.38) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (2.55) | (0.288) | (0.18) |
ἐλέφας | the elephant | 3 | 3 | (2.55) | (0.368) | (0.46) |
σπυρίς | a large basket, a creel | 3 | 3 | (2.55) | (0.022) | (0.01) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 3 | (2.55) | (1.077) | (0.92) |
Κῦρος | Cyrus | 1 | 3 | (2.55) | (1.082) | (3.34) |
ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (2.55) | (0.32) | (0.15) |
βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (2.55) | (0.622) | (0.49) |
ὕστερον | the afterbirth | 2 | 3 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
καταλείπω | to leave behind | 2 | 3 | (2.55) | (1.869) | (2.45) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 4 | (3.4) | (0.489) | (0.84) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (3.4) | (0.509) | (0.69) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (3.4) | (1.608) | (0.59) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (3.4) | (1.959) | (1.39) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (3.4) | (1.322) | (2.39) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (3.4) | (3.052) | (8.73) |
θυρίς | a window | 1 | 4 | (3.4) | (0.063) | (0.02) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (3.4) | (0.764) | (0.83) |
σύζυγος | yoked together, paired | 2 | 4 | (3.4) | (0.038) | (0.0) |
ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (3.4) | (0.073) | (0.07) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (3.4) | (0.953) | (0.65) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (3.4) | (1.923) | (2.47) |
ὄψον | cooked meat | 3 | 4 | (3.4) | (0.246) | (0.16) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (3.4) | (1.723) | (2.13) |
ποθεν | from some place | 1 | 4 | (3.4) | (0.996) | (0.8) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (4.25) | (0.791) | (0.44) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (4.25) | (1.249) | (2.89) |
προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (4.25) | (0.293) | (0.5) |
ζωή | a living | 1 | 5 | (4.25) | (2.864) | (0.6) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (4.25) | (1.179) | (4.14) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (4.25) | (0.814) | (1.14) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (4.25) | (0.679) | (1.3) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (4.25) | (1.308) | (1.44) |
ταύτῃ | in this way. | 2 | 6 | (5.1) | (2.435) | (2.94) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (5.1) | (2.378) | (1.7) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (5.1) | (1.544) | (1.49) |
διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (5.1) | (0.346) | (0.43) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (5.1) | (1.423) | (3.53) |
μηδέ | but not | 1 | 6 | (5.1) | (4.628) | (5.04) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 6 | (5.1) | (2.978) | (3.52) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (5.1) | (6.984) | (16.46) |
εὖ | well | 1 | 6 | (5.1) | (2.642) | (5.92) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (5.95) | (3.379) | (1.22) |
μικρός | small, little | 1 | 7 | (5.95) | (5.888) | (3.02) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (5.95) | (2.656) | (1.17) |
πληρόω | to make full | 1 | 7 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
πρό | before | 1 | 7 | (5.95) | (5.786) | (4.33) |
οὗ | where | 1 | 7 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (5.95) | (6.22) | (4.12) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (6.8) | (0.817) | (0.77) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (6.8) | (12.401) | (17.56) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (6.8) | (2.474) | (4.78) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (6.8) | (1.993) | (2.46) |
αὗ | bow wow | 1 | 8 | (6.8) | (0.374) | (0.04) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 8 | (6.8) | (1.993) | (1.71) |
δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (7.65) | (4.716) | (2.04) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (7.65) | (10.367) | (6.41) |
ἔδεσμα | meat | 4 | 9 | (7.65) | (0.3) | (0.01) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (7.65) | (0.872) | (1.52) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (7.65) | (1.343) | (3.6) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (7.65) | (0.866) | (1.08) |
νύξ | the night | 1 | 9 | (7.65) | (2.561) | (5.42) |
καθά | according as, just as | 1 | 9 | (7.65) | (5.439) | (4.28) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 10 | (8.49) | (2.007) | (1.91) |
αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (8.49) | (2.732) | (4.52) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 11 | (9.34) | (9.032) | (7.24) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (9.34) | (26.493) | (13.95) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (9.34) | (6.377) | (5.2) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (10.19) | (19.178) | (9.89) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 12 | (10.19) | (5.806) | (1.8) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (10.19) | (5.224) | (2.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 12 | (10.19) | (8.165) | (6.35) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (10.19) | (1.704) | (0.56) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (10.19) | (5.906) | (2.88) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (12.74) | (5.663) | (6.23) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 15 | (12.74) | (1.56) | (3.08) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (12.74) | (6.249) | (14.54) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (12.74) | (25.424) | (23.72) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (13.59) | (8.59) | (11.98) |
οἶδα | to know | 2 | 17 | (14.44) | (9.863) | (11.77) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 17 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (14.44) | (4.575) | (7.0) |
κράτος | strength, might | 1 | 18 | (15.29) | (0.653) | (1.34) |
ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (15.29) | (40.264) | (43.75) |
εἷς | one | 1 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
νῦν | now at this very time | 2 | 19 | (16.14) | (12.379) | (21.84) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (17.84) | (19.346) | (18.91) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (17.84) | (21.235) | (25.5) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (17.84) | (11.489) | (8.35) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (19.54) | (17.728) | (33.0) |
ἀκούω | to hear | 2 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
ὅδε | this | 2 | 25 | (21.24) | (10.255) | (22.93) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (21.24) | (1.674) | (2.01) |
ἐκ | from out of | 3 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (22.94) | (20.677) | (14.9) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.94) | (49.49) | (23.92) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
πολύς | much, many | 2 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 30 | (25.48) | (5.672) | (5.93) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (27.18) | (53.204) | (45.52) |
τίς | who? which? | 3 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
ὁράω | to see | 4 | 37 | (31.43) | (16.42) | (18.27) |
ἄν | modal particle | 3 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
τε | and | 3 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 39 | (33.13) | (34.84) | (23.41) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (34.83) | (18.33) | (7.31) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
σός | your | 1 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |
γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
ἔχω | to have | 3 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 48 | (40.77) | (118.207) | (88.06) |
μή | not | 2 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
γάρ | for | 2 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
υἱός | a son | 2 | 52 | (44.17) | (7.898) | (7.64) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
τῇ | here, there | 3 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
οὐ | not | 2 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
ἀνήρ | a man | 8 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
ὦ | O! oh! | 4 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
εἰμί | to be | 5 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
γυνή | a woman | 6 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
φημί | to say, to claim | 2 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
ὡς | as, how | 10 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
βασιλεύς | a king, chief | 3 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
σύ | you (personal pronoun) | 10 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
οὗτος | this; that | 11 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
δέ | but | 16 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
καί | and, also | 33 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 77 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |