186 lemmas;
459 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 78 | (32.49) | (19.466) | (11.67) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 7 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 20 | (8.33) | (4.795) | (6.12) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 53 | (22.08) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 80 | (33.32) | (59.665) | (51.63) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 6 | (2.5) | (1.698) | (2.37) |
| ὡς | as, how | 5 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 97 | (40.4) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| παῖς | a child | 4 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| ἀγαθός | good | 3 | 7 | (2.92) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 3 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 5 | (2.08) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 88 | (36.66) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 16 | (6.66) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 16 | (6.66) | (2.531) | (2.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 18 | (7.5) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 31 | (12.91) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 20 | (8.33) | (6.249) | (14.54) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 16 | (6.66) | (1.264) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (23.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 151 | (62.9) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 4 | (1.67) | (0.102) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 27 | (11.25) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 13 | (5.42) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 13 | (5.42) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (20.83) | (24.174) | (31.72) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 3 | (1.25) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 5 | (2.08) | (0.39) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 43 | (17.91) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 2 | 43 | (17.91) | (26.466) | (19.54) |
| λαός | the people | 2 | 4 | (1.67) | (2.428) | (2.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 4 | (1.67) | (0.158) | (0.14) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 3 | (1.25) | (0.819) | (0.26) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 3 | (1.25) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (37.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 16 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 3 | (1.25) | (0.253) | (0.28) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 21 | (8.75) | (1.915) | (1.93) |
| τῇ | here, there | 2 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 8 | (3.33) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 41 | (17.08) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 74 | (30.82) | (1.741) | (0.58) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 8 | (3.33) | (0.543) | (0.38) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (0.42) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (2.08) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (2.5) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.83) | (0.151) | (0.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (2.92) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (0.42) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.42) | (0.945) | (2.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 24 | (10.0) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 23 | (9.58) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (2.5) | (0.47) | (0.68) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.83) | (0.479) | (0.89) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (2.92) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 33 | (13.75) | (3.743) | (0.99) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.83) | (0.253) | (0.26) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (6.66) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (9.16) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (9.16) | (17.692) | (15.52) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.42) | (0.067) | (0.02) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 1 | (0.42) | (0.015) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (0.83) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 33 | (13.75) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 61 | (25.41) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (8.75) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (5.83) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.42) | (0.501) | (0.46) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (2.08) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (1.25) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 3 | (1.25) | (0.096) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 72 | (29.99) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 30 | (12.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 2 | (0.83) | (0.093) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 86 | (35.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.42) | (0.376) | (0.51) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.83) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (2.5) | (0.209) | (0.35) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 2 | (0.83) | (0.019) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.74) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (2.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 2 | (0.83) | (0.303) | (0.41) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.83) | (0.192) | (0.24) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (2.08) | (1.678) | (2.39) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 32 | (13.33) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 14 | (5.83) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.42) | (3.657) | (4.98) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 8 | (3.33) | (0.946) | (1.63) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 7 | (2.92) | (0.576) | (0.07) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (1.67) | (0.552) | (0.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 10 | (4.17) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 33 | (13.75) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 19 | (7.91) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (13.33) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (1.67) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (0.83) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (1.67) | (3.744) | (1.56) |
| κουφισμός | remission | 1 | 1 | (0.42) | (0.006) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 101 | (42.07) | (29.19) | (16.1) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.83) | (0.269) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (1.25) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 45 | (18.74) | (18.419) | (25.96) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (0.42) | (0.235) | (0.2) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.75) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| ναί | yea, verily | 1 | 13 | (5.42) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 11 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (24.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 63 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 23 | (9.58) | (2.632) | (2.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 25 | (10.41) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (3.33) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 56 | (23.33) | (9.224) | (10.48) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (0.42) | (0.191) | (0.0) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.83) | (0.416) | (0.28) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.83) | (0.337) | (0.3) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (4.17) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (8.75) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.42) | (0.349) | (0.44) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (1.67) | (0.296) | (0.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.08) | (0.657) | (0.82) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 22 | (9.16) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 12 | (5.0) | (2.288) | (3.51) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.42) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.42) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.25) | (0.972) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (0.42) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 35 | (14.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (7.08) | (18.707) | (16.57) |
| σοφία | skill | 1 | 11 | (4.58) | (1.979) | (0.86) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 1 | (0.42) | (0.021) | (0.0) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.25) | (0.541) | (0.55) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 10 | (4.17) | (0.594) | (1.03) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.83) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (4.17) | (0.409) | (0.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (0.42) | (2.685) | (1.99) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (0.83) | (2.44) | (1.91) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.83) | (0.75) | (0.31) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 9 | (3.75) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.33) | (1.526) | (1.65) |
| φενακισμός | cheatery, quackery, imposition | 1 | 1 | (0.42) | (0.008) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (7.91) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (4.58) | (1.426) | (2.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (2.08) | (1.525) | (2.46) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.42) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (1.25) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (17.08) | (32.618) | (38.42) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 1 | (0.42) | (0.065) | (0.01) |