passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

275 lemmas; 868 tokens (24,007 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 138 3,487 (1452.49) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 54 1,478 (615.65) (544.579) (426.61)
δέ but 10 464 (193.28) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 8 247 (102.89) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 15 457 (190.36) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 22 548 (228.27) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 15 386 (160.79) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 7 156 (64.98) (118.207) (88.06)
γάρ for 1 104 (43.32) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 3 41 (17.08) (109.727) (118.8)
οὐ not 5 165 (68.73) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 326 (135.79) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 12 314 (130.8) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 122 (50.82) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 5 208 (86.64) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 5 170 (70.81) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 110 (45.82) (64.142) (59.77)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 133 (55.4) (63.859) (4.86)
πᾶς all, the whole 2 80 (33.32) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 97 (40.4) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 8 250 (104.14) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 7 190 (79.14) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 6 88 (36.66) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 14 424 (176.62) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 3 84 (34.99) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 6 95 (39.57) (53.204) (45.52)
μή not 2 118 (49.15) (50.606) (37.36)
ὅτι2 conj.: that, because 5 90 (37.49) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 90 (37.49) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 4 117 (48.74) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 59 (24.58) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 5 66 (27.49) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 2 56 (23.33) (40.264) (43.75)
φημί to say, to claim 1 125 (52.07) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 5 90 (37.49) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 5 63 (26.24) (34.84) (23.41)
either..or; than 2 42 (17.49) (34.073) (23.24)
ἄν modal particle 1 41 (17.08) (32.618) (38.42)
σύ you (personal pronoun) 4 372 (154.95) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 6 111 (46.24) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 5 88 (36.66) (29.319) (37.03)
λόγος the word 3 101 (42.07) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 6 73 (30.41) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 7 132 (54.98) (26.948) (12.74)
τίη why? wherefore? 1 31 (12.91) (26.493) (13.95)
θεός god 2 43 (17.91) (26.466) (19.54)
πρότερος before, earlier 2 35 (14.58) (25.424) (23.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 72 (29.99) (24.797) (21.7)
γε at least, at any rate 1 50 (20.83) (24.174) (31.72)
ἐάν if 3 66 (27.49) (23.689) (20.31)
εἷς one 1 58 (24.16) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 7 172 (71.65) (22.812) (17.62)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 89 (37.07) (22.709) (26.08)
τίς who? which? 2 72 (29.99) (21.895) (15.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 95 (39.57) (21.235) (25.5)
τοιοῦτος such as this 2 56 (23.33) (20.677) (14.9)
οὐδέ and/but not; not even 4 53 (22.08) (20.427) (22.36)
ἐπεί after, since, when 1 16 (6.66) (19.86) (21.4)
ἄνθρωπος man, person, human 2 78 (32.49) (19.466) (11.67)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 23 (9.58) (19.178) (9.89)
πρῶτος first 1 17 (7.08) (18.707) (16.57)
μέγας big, great 3 45 (18.74) (18.419) (25.96)
τῇ here, there 5 99 (41.24) (18.312) (12.5)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 22 (9.16) (17.692) (15.52)
ὁράω to see 3 83 (34.57) (16.42) (18.27)
εἶπον to speak, say 4 72 (29.99) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 4 51 (21.24) (15.895) (13.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 8 (3.33) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 1 8 (3.33) (13.589) (8.54)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 50 (20.83) (13.567) (4.4)
ὅσος as much/many as 1 48 (19.99) (13.469) (13.23)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 33 (13.75) (13.407) (5.2)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 5 (2.08) (12.667) (11.08)
νῦν now at this very time 4 40 (16.66) (12.379) (21.84)
μᾶλλον more, rather 3 23 (9.58) (11.489) (8.35)
χρόνος time 3 8 (3.33) (11.109) (9.36)
ἀνήρ a man 1 151 (62.9) (10.82) (29.69)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 6 (2.5) (10.005) (1.56)
πως somehow, in some way 1 45 (18.74) (9.844) (7.58)
βασιλεύς a king, chief 24 283 (117.88) (9.519) (15.15)
πατήρ a father 8 56 (23.33) (9.224) (10.48)
καλός beautiful 1 32 (13.33) (9.11) (12.96)
πῶς how? in what way 1 42 (17.49) (8.955) (6.31)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 22 (9.16) (8.59) (11.98)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 17 (7.08) (8.435) (8.04)
ἐμός mine 1 86 (35.82) (8.401) (19.01)
υἱός a son 5 147 (61.23) (7.898) (7.64)
ἀληθής unconcealed, true 1 21 (8.75) (7.533) (3.79)
ποτε ever, sometime 2 8 (3.33) (7.502) (8.73)
εἶμι come, go 2 14 (5.83) (7.276) (13.3)
κακός bad 4 33 (13.75) (7.257) (12.65)
ἔρχομαι to come 2 45 (18.74) (6.984) (16.46)
ἀκούω to hear 3 95 (39.57) (6.886) (9.12)
ἅμα at once, at the same time 3 28 (11.66) (6.88) (12.75)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 65 (27.08) (6.8) (5.5)
μέσος middle, in the middle 1 9 (3.75) (6.769) (4.18)
οὗ where 1 21 (8.75) (6.728) (4.01)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 1 (0.42) (6.432) (8.19)
λοιπός remaining, the rest 4 38 (15.83) (6.377) (5.2)
τότε at that time, then 2 40 (16.66) (6.266) (11.78)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 3 20 (8.33) (6.249) (14.54)
σός your 1 103 (42.9) (6.214) (12.92)
τοτέ at times, now and then 2 34 (14.16) (6.167) (10.26)
εὑρίσκω to find 1 43 (17.91) (6.155) (4.65)
O! oh! 4 119 (49.57) (6.146) (14.88)
ἔργον work 1 19 (7.91) (5.905) (8.65)
παῖς a child 18 132 (54.98) (5.845) (12.09)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 22 (9.16) (5.82) (8.27)
πρό before 1 16 (6.66) (5.786) (4.33)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 29 (12.08) (5.663) (6.23)
νόος mind, perception 1 18 (7.5) (5.507) (3.33)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 11 (4.58) (5.491) (7.79)
καθά according as, just as 1 17 (7.08) (5.439) (4.28)
ζητέω to seek, seek for 1 32 (13.33) (5.036) (1.78)
ὅτε when 1 22 (9.16) (4.994) (7.56)
ὅπως how, that, in order that, as 1 12 (5.0) (4.748) (5.64)
σχῆμα form, figure, appearance 1 4 (1.67) (4.435) (0.59)
φίλος friend; loved, beloved, dear 2 19 (7.91) (4.36) (12.78)
εἶδον to see 1 13 (5.42) (4.063) (7.0)
μανθάνω to learn 2 26 (10.83) (3.86) (3.62)
ἔτος a year 3 6 (2.5) (3.764) (3.64)
κόσμος order 1 4 (1.67) (3.744) (1.56)
γοῦν at least then, at any rate, any way 2 33 (13.75) (3.743) (0.99)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 7 (2.92) (3.717) (4.75)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 8 (3.33) (3.714) (2.8)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 10 (4.17) (3.379) (1.22)
διδάσκω to teach 1 17 (7.08) (3.329) (1.88)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 5 (2.08) (3.221) (1.81)
ἄξιος worthy 1 5 (2.08) (3.181) (3.3)
ἀλήθεια truth 1 16 (6.66) (3.154) (1.99)
πιστεύω to trust, trust to 1 9 (3.75) (3.079) (2.61)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 11 (4.58) (2.935) (0.67)
βασιλεία a kingdom, dominion 2 13 (5.42) (2.877) (2.08)
ζωή a living 1 14 (5.83) (2.864) (0.6)
ἐκεῖ there, in that place 1 10 (4.17) (2.795) (1.68)
βασίλεια a queen, princess 2 13 (5.42) (2.773) (1.59)
γεννάω to beget, engender 6 9 (3.75) (2.666) (0.6)
εὖ well 2 5 (2.08) (2.642) (5.92)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 3 (1.25) (2.61) (5.45)
ὕστερον the afterbirth 1 10 (4.17) (2.598) (2.47)
νύξ the night 3 25 (10.41) (2.561) (5.42)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 6 (2.5) (2.54) (2.03)
μήτηρ a mother 1 10 (4.17) (2.499) (4.41)
ἀφίημι to send forth, discharge 3 24 (10.0) (2.477) (2.96)
αὖ again, anew, afresh, once more 3 24 (10.0) (2.474) (4.78)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 7 (2.92) (2.405) (1.71)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 7 (2.92) (2.355) (5.24)
ἔξω out 1 10 (4.17) (2.334) (2.13)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 12 (5.0) (2.288) (3.51)
νέος young, youthful 2 49 (20.41) (2.183) (4.18)
ὅμως all the same, nevertheless 1 10 (4.17) (2.105) (2.59)
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 4 (1.67) (2.05) (2.46)
καθό in so far as, according as 1 16 (6.66) (1.993) (2.46)
τιμή that which is paid in token of worth 2 8 (3.33) (1.962) (2.21)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 5 (2.08) (1.94) (0.95)
ψευδής lying, false 1 10 (4.17) (1.919) (0.44)
σοφός wise, skilled, clever 2 21 (8.75) (1.915) (1.93)
τύχη (good) fortune, luck, chance 4 9 (3.75) (1.898) (2.33)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 10 (4.17) (1.852) (2.63)
φιλόσοφος a lover of wisdom 7 74 (30.82) (1.741) (0.58)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 3 (1.25) (1.723) (2.13)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 2 44 (18.33) (1.674) (2.01)
ἐρωτάω to ask 1 18 (7.5) (1.642) (1.49)
εἰσέρχομαι to go in 4 35 (14.58) (1.634) (1.72)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 8 (3.33) (1.619) (0.49)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 2 39 (16.25) (1.608) (0.59)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 27 (11.25) (1.56) (3.08)
ἐξέρχομαι to go out, come out 2 27 (11.25) (1.544) (1.49)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 5 (2.08) (1.525) (2.46)
ὕστερος latter, last 1 3 (1.25) (1.506) (1.39)
προσφέρω to bring to 2 3 (1.25) (1.465) (1.2)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 2 (0.83) (1.438) (1.84)
ὅστε who, which 1 7 (2.92) (1.419) (2.72)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 16 (6.66) (1.404) (1.3)
μείς a month 1 10 (4.17) (1.4) (1.25)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 7 (2.92) (1.376) (1.54)
τίκτω to bring into the world 1 1 (0.42) (1.368) (2.76)
ἄνωθεν from above, from on high 1 2 (0.83) (1.358) (0.37)
ἐντός within, inside 1 14 (5.83) (1.347) (1.45)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 18 (7.5) (1.343) (2.27)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 41 (17.08) (1.325) (1.52)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 3 (1.25) (1.314) (6.77)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 4 (1.67) (1.283) (3.94)
τρέπω to turn 1 1 (0.42) (1.263) (3.2)
ἀστήρ star 1 2 (0.83) (1.24) (0.27)
ἡλικία time of life, age 3 7 (2.92) (1.229) (1.25)
τολμάω to undertake, take heart 1 3 (1.25) (1.2) (1.96)
παιδίον a child 2 25 (10.41) (1.117) (0.81)
γνωρίζω to make known, point out, explain 2 11 (4.58) (1.012) (0.3)
νέω to swim 1 9 (3.75) (0.993) (1.53)
προσάγω to bring to 1 3 (1.25) (0.972) (1.04)
λίαν very, exceedingly 2 8 (3.33) (0.971) (1.11)
βασιλικός royal, kingly 1 9 (3.75) (0.97) (0.55)
μαλακός soft 1 1 (0.42) (0.963) (0.55)
ναί yea, verily 1 13 (5.42) (0.919) (1.08)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 11 (4.58) (0.917) (1.41)
γάλα milk 1 8 (3.33) (0.9) (0.37)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 2 (0.83) (0.876) (1.74)
καθώς how 2 17 (7.08) (0.867) (0.28)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 3 24 (10.0) (0.865) (1.06)
συνήθης dwelling 1 6 (2.5) (0.793) (0.36)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 14 (5.83) (0.791) (0.44)
μένος might, force, strength, prowess, courage 1 9 (3.75) (0.79) (1.64)
ἄστρον the stars 1 2 (0.83) (0.786) (0.18)
οὐδέποτε never 1 3 (1.25) (0.782) (0.8)
συνέρχομαι come together, meet 2 3 (1.25) (0.758) (0.75)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 3 (1.25) (0.741) (0.42)
παιδεύω to bring up 1 2 (0.83) (0.727) (0.59)
ἔρδω to do 2 8 (3.33) (0.716) (1.42)
παρουσία a being present, presence 1 1 (0.42) (0.687) (0.79)
ὀσμή a smell, scent, odour 1 2 (0.83) (0.625) (0.24)
ὀκτώ eight 1 1 (0.42) (0.618) (0.92)
νάω to flow 1 11 (4.58) (0.612) (0.21)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 5 (2.08) (0.564) (0.6)
περιπατέω to walk up and down, to walk about 1 7 (2.92) (0.555) (0.15)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 5 (2.08) (0.536) (0.86)
δρόμος a course, running, race 1 1 (0.42) (0.517) (0.75)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 1 2 (0.83) (0.478) (0.58)
σήμερον to-day 1 10 (4.17) (0.478) (0.24)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 1 (0.42) (0.471) (0.66)
νέω2 to spin 1 8 (3.33) (0.439) (0.41)
μεστός full, filled, filled full 1 3 (1.25) (0.408) (0.38)
ἐφορεύω to be ephor 1 4 (1.67) (0.4) (1.08)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 1 2 (0.83) (0.375) (0.17)
αὗ bow wow 3 23 (9.58) (0.374) (0.04)
σιωπάω to be silent 1 11 (4.58) (0.372) (0.27)
διήγησις narrative, statement 1 19 (7.91) (0.346) (0.43)
κράτιστος strongest, mightiest 1 4 (1.67) (0.345) (0.75)
τοῖχος the wall of a house 2 7 (2.92) (0.308) (0.37)
λῃστής a robber, plunderer 4 4 (1.67) (0.282) (0.32)
κλέπτω to steal, filch, purloin 1 4 (1.67) (0.277) (0.41)
μετέρχομαι to come 1 1 (0.42) (0.275) (0.37)
εὐτυχία good luck, success, prosperity 2 2 (0.83) (0.237) (0.3)
αὔριον to-morrow 1 7 (2.92) (0.225) (0.2)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 1 2 (0.83) (0.202) (0.13)
πρόγνωσις a perceiving beforehand 1 1 (0.42) (0.2) (0.0)
γέμω to be full 1 5 (2.08) (0.19) (0.24)
ἄδεια freedom from fear: safe conduct, indemnity 2 2 (0.83) (0.187) (0.13)
ἔδαφος the bottom, foundation, base 1 4 (1.67) (0.186) (0.13)
γέννησις an engendering, producing 3 6 (2.5) (0.183) (0.05)
ἐπαινετός to be praised, laudable 1 2 (0.83) (0.18) (0.07)
εὐωδία a sweet smell 1 3 (1.25) (0.161) (0.03)
κλέπτης a thief 5 10 (4.17) (0.161) (0.13)
προσκαλέω to call to, call on, summon 1 6 (2.5) (0.151) (0.15)
τελείωσις accomplishment, fulfilment 1 1 (0.42) (0.149) (0.0)
πεντεκαίδεκα fifteen 1 1 (0.42) (0.137) (0.3)
κακοῦργος doing ill, mischievous, knavish, villanous 1 1 (0.42) (0.112) (0.11)
μυρσίνη a branch or wreath of myrtle 1 1 (0.42) (0.11) (0.1)
δεύω to wet, drench 1 1 (0.42) (0.103) (0.39)
ἀναίσχυντος shameless, impudent 1 7 (2.92) (0.101) (0.07)
τολμηρός hardihood 1 1 (0.42) (0.1) (0.31)
ἐγκωμιάζω to praise 2 3 (1.25) (0.096) (0.28)
παίδευσις education, a system of education 1 4 (1.67) (0.096) (0.1)
Dor., hither 1 2 (0.83) (0.095) (0.0)
προσκύνησις adoration, obeisance, a salam 1 1 (0.42) (0.08) (0.0)
ἰδού lo! behold! see there! 1 8 (3.33) (0.078) (0.15)
τρεισκαιδέκατος thirteenth 2 2 (0.83) (0.072) (0.11)
ἐντρέπω to turn about 1 3 (1.25) (0.071) (0.18)
ἀτυχία ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap 2 2 (0.83) (0.07) (0.24)
φλυαρία silly talk, nonsense, foolery 1 1 (0.42) (0.069) (0.06)
ἐκδιδάσκω to teach thoroughly 1 2 (0.83) (0.064) (0.09)
Παλάτιον Palatium, the Palatine Hill 3 5 (2.08) (0.058) (0.0)
πεντεκαιδέκατος the fifteenth 1 1 (0.42) (0.057) (0.0)
τρυφερός delicate, dainty 1 1 (0.42) (0.056) (0.02)
ἐπαύριον on the morrow 1 3 (1.25) (0.054) (0.22)
κρύφιος hidden, concealed 1 3 (1.25) (0.054) (0.03)
ἀτενίζω to look intently, gaze earnestly 1 1 (0.42) (0.049) (0.03)
στρωμνή a bed spread 1 3 (1.25) (0.044) (0.03)
ἀστρολόγος astronomer 3 3 (1.25) (0.036) (0.0)
σινδών sindon, a fine cloth 3 3 (1.25) (0.034) (0.05)
τητάομαι to be in want, suffer want 1 1 (0.42) (0.034) (0.02)
ἐκλέπω to hatch; to peel (shell or rind) 1 1 (0.42) (0.032) (0.04)
μυσαρός foul, dirty 1 2 (0.83) (0.028) (0.01)
βρώσιμος eatable 1 1 (0.42) (0.01) (0.0)
ἔξυπνος awakened out of sleep 1 1 (0.42) (0.004) (0.0)

PAGINATE