93 lemmas;
169 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| υἱός | a son | 5 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| γυνή | a woman | 4 | 249 | (103.72) | (6.224) | (8.98) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 80 | (33.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| μέγας | big, great | 3 | 45 | (18.74) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 3 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 10 | (4.17) | (0.594) | (1.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 22 | (9.16) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (20.83) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (22.08) | (20.427) | (22.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 24 | (10.0) | (0.865) | (1.06) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 8 | (3.33) | (0.543) | (0.38) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 7 | (2.92) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 7 | (2.92) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 28 | (11.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 78 | (32.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (2.5) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.42) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 9 | (3.75) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (11.25) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (2.5) | (0.47) | (0.68) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (2.92) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (5.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (9.16) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (9.16) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (8.33) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 7 | (2.92) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (4.17) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 12 | (5.0) | (0.335) | (0.32) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (3.33) | (2.772) | (1.58) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 6 | (2.5) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (17.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (1.67) | (3.652) | (1.2) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 32 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (4.58) | (0.432) | (0.89) |
| καθώς | how | 1 | 17 | (7.08) | (0.867) | (0.28) |
| κακός | bad | 1 | 33 | (13.75) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (13.33) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (1.67) | (1.705) | (0.35) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (2.08) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.42) | (0.472) | (1.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (15.83) | (6.377) | (5.2) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.83) | (0.107) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (9.58) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 49 | (20.41) | (2.183) | (4.18) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.42) | (0.553) | (0.4) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (2.08) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (1.67) | (0.096) | (0.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.58) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 56 | (23.33) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (8.75) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 25 | (10.41) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (11.25) | (1.56) | (3.08) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 2 | (0.83) | (0.043) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.83) | (0.25) | (0.21) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 2 | (0.83) | (0.089) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 11 | (4.58) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 3 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (2.08) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 56 | (23.33) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (2.08) | (3.591) | (1.48) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (6.66) | (10.717) | (9.47) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 1 | (0.42) | (0.021) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 20 | (8.33) | (6.249) | (14.54) |