174 lemmas;
360 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 18 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 6 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| νόος | mind, perception | 5 | 18 | (7.5) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 20 | (8.33) | (10.904) | (7.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 65 | (27.08) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 3 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 17 | (7.08) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκ | from out of | 3 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 3 | 101 | (42.07) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 8 | (3.33) | (0.575) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 26 | (10.83) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 3 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 40 | (16.66) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστε | who, which | 3 | 7 | (2.92) | (1.419) | (2.72) |
| τότε | at that time, then | 3 | 40 | (16.66) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 34 | (14.16) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 3 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 78 | (32.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 2 | (0.83) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 2 | 7 | (2.92) | (1.527) | (1.65) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 5 | (2.08) | (1.427) | (1.17) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 33 | (13.75) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 27 | (11.25) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 7 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἕξ | six | 2 | 6 | (2.5) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 7 | (2.92) | (1.229) | (1.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 13 | (5.42) | (4.128) | (1.77) |
| καρδία | the heart | 2 | 21 | (8.75) | (2.87) | (0.99) |
| νάω | to flow | 2 | 11 | (4.58) | (0.612) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 2 | 49 | (20.41) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 2 | 9 | (3.75) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 2 | 8 | (3.33) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 11 | (4.58) | (0.917) | (1.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (22.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 7 | (2.92) | (13.727) | (16.2) |
| παίγνιος | sportive, droll | 2 | 2 | (0.83) | (0.034) | (0.0) |
| παῖς | a child | 2 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 80 | (33.32) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 33 | (13.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.42) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (4.58) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.83) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.33) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 56 | (23.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (6.66) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαστός | forced, constrained | 1 | 1 | (0.42) | (0.004) | (0.03) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (1.25) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (1.67) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (11.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.42) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (3.33) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (9.16) | (5.82) | (8.27) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (6.25) | (1.692) | (5.49) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.42) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 97 | (40.4) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (1.67) | (2.096) | (1.0) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.42) | (0.156) | (0.13) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 7 | (2.92) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 8 | (3.33) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 2 | (0.83) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.83) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 86 | (35.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξυπηρετέω | to assist to the utmost | 1 | 1 | (0.42) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.83) | (3.886) | (0.82) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (3.33) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (6.25) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (2.5) | (3.764) | (3.64) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 8 | (3.33) | (0.194) | (0.05) |
| εὔστροφος | well-twisted | 1 | 1 | (0.42) | (0.004) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (17.49) | (34.073) | (23.24) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (1.25) | (2.307) | (1.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 32 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (1.67) | (2.674) | (4.86) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.42) | (0.215) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 13 | (5.42) | (4.163) | (8.09) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.83) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (2.92) | (2.437) | (2.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (1.67) | (0.416) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (0.83) | (1.763) | (0.32) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (2.5) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (15.83) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.67) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 45 | (18.74) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (4.17) | (1.4) | (1.25) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (3.75) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (5.0) | (4.515) | (5.86) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.83) | (0.802) | (0.5) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.42) | (0.098) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (3.75) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (9.58) | (19.178) | (9.89) |
| νέομαι | to go | 1 | 5 | (2.08) | (0.577) | (1.01) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.42) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 1 | (0.42) | (0.078) | (0.06) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (0.42) | (0.379) | (0.69) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 1 | (0.42) | (0.016) | (0.04) |
| ὁδοποιός | one who opens the way, a pioneer | 1 | 1 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 50 | (20.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (3.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 90 | (37.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (14.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 63 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 23 | (9.58) | (2.632) | (2.12) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.42) | (0.017) | (0.01) |
| παιδίον | a child | 1 | 25 | (10.41) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 56 | (23.33) | (9.224) | (10.48) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.42) | (0.049) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 16 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.83) | (0.513) | (0.13) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 6 | (2.5) | (0.293) | (0.5) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (2.5) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.83) | (1.411) | (0.96) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.83) | (0.224) | (0.11) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (17.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 45 | (18.74) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 11 | (4.58) | (1.979) | (0.86) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (0.42) | (0.215) | (0.0) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.25) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.42) | (0.28) | (0.9) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (2.92) | (3.016) | (1.36) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.42) | (0.22) | (0.54) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (3.75) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.92) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 31 | (12.91) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 72 | (29.99) | (21.895) | (15.87) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 2 | (0.83) | (0.214) | (1.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (11.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (4.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (4.17) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 25 | (10.41) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 6 | (2.5) | (0.126) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (2.08) | (1.259) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (2.5) | (0.86) | (0.15) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (1.25) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.33) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (1.25) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (6.66) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (17.08) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 90 | (37.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 1 | (0.42) | (0.075) | (0.0) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.42) | (0.089) | (0.0) |