54 lemmas;
80 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (36.66) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 9 | (3.75) | (0.515) | (1.27) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.83) | (0.095) | (0.22) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 35 | (14.58) | (1.634) | (1.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (1.25) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (2.08) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέρα | day | 1 | 51 | (21.24) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 8 | (3.33) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 43 | (17.91) | (26.466) | (19.54) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 10 | (4.17) | (1.082) | (3.34) |
| λέων | a lion | 1 | 20 | (8.33) | (0.675) | (0.88) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 26 | (10.83) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.0) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 90 | (37.49) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (1.25) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (1.25) | (0.956) | (0.54) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 3 | (1.25) | (0.126) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (37.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (17.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 45 | (18.74) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.25) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 56 | (23.33) | (20.677) | (14.9) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 74 | (30.82) | (1.741) | (0.58) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 15 | (6.25) | (0.724) | (1.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (4.17) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 90 | (37.49) | (49.49) | (23.92) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 5 | (2.08) | (0.068) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |