129 lemmas;
256 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 7 | 7 | (2.92) | (0.112) | (0.04) |
| σῦκον | fig | 6 | 6 | (2.5) | (0.212) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 4 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 56 | (23.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 29 | (12.08) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 3 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 3 | (1.25) | (0.231) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 4 | (1.67) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 4 | (1.67) | (3.239) | (1.45) |
| δένδρον | a tree | 2 | 11 | (4.58) | (0.702) | (0.76) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 58 | (24.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 51 | (21.24) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 43 | (17.91) | (26.466) | (19.54) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 7 | (2.92) | (3.125) | (0.89) |
| μή | not | 2 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (11.25) | (1.56) | (3.08) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 8 | (3.33) | (0.59) | (0.82) |
| σός | your | 2 | 103 | (42.9) | (6.214) | (12.92) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 25 | (10.41) | (0.178) | (0.2) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 4 | (1.67) | (0.638) | (0.59) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 6 | (2.5) | (1.676) | (0.89) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 2 | (0.83) | (0.563) | (0.09) |
| υἱός | a son | 2 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.42) | (0.052) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (6.66) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 4 | (1.67) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.83) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.83) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 7 | (2.92) | (0.101) | (0.07) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 1 | (0.42) | (0.015) | (0.05) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.42) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.42) | (0.075) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (10.0) | (2.477) | (2.96) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (1.67) | (0.622) | (0.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.42) | (1.591) | (1.51) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 3 | (1.25) | (0.221) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (20.83) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (2.5) | (1.252) | (1.06) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (1.67) | (0.464) | (0.41) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (2.08) | (0.794) | (0.7) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.42) | (0.083) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (2.08) | (1.034) | (2.79) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.42) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.83) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.83) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (2.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 1 | (0.42) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (0.42) | (0.052) | (0.12) |
| ζωή | a living | 1 | 14 | (5.83) | (2.864) | (0.6) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (5.42) | (1.993) | (1.71) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.42) | (0.069) | (0.07) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 8 | (3.33) | (0.078) | (0.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 11 | (4.58) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 19 | (7.91) | (4.072) | (7.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (2.92) | (2.437) | (2.68) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.42) | (0.096) | (0.09) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.42) | (0.437) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (5.42) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 21 | (8.75) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 2 | (0.83) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 2 | (0.83) | (0.426) | (0.59) |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | 2 | (0.83) | (0.018) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (9.58) | (11.489) | (8.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.42) | (4.613) | (6.6) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (1.25) | (0.597) | (0.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 83 | (34.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (24.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 19 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 90 | (37.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 23 | (9.58) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.58) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 66 | (27.49) | (44.62) | (43.23) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 3 | (1.25) | (0.126) | (0.05) |
| πίνω | to drink | 1 | 12 | (5.0) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (3.33) | (1.713) | (3.51) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (2.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (2.5) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (37.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (8.75) | (1.915) | (1.93) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 1 | (0.42) | (0.042) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (7.5) | (9.032) | (7.24) |
| συμβούλομαι | to will | 1 | 3 | (1.25) | (0.015) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (1.67) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (1.67) | (0.928) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (17.08) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 4 | (1.67) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.83) | (0.768) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.42) | (1.699) | (0.03) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 15 | (6.25) | (0.724) | (1.36) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.33) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (1.25) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (4.17) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.83) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 90 | (37.49) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (3.75) | (5.09) | (3.3) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 5 | (2.08) | (0.068) | (0.13) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 5 | (2.08) | (0.115) | (0.04) |