136 lemmas;
329 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 10 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| γυνή | a woman | 5 | 249 | (103.72) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 1 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 3 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 1 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 151 | (62.9) | (10.82) | (29.69) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| παῖς | a child | 2 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| μή | not | 1 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 2 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 83 | (34.57) | (16.42) | (18.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 78 | (32.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 72 | (29.99) | (24.797) | (21.7) |
| τίς | who? which? | 2 | 72 | (29.99) | (21.895) | (15.87) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 65 | (27.08) | (6.8) | (5.5) |
| δίδωμι | to give | 4 | 61 | (25.41) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 1 | 58 | (24.16) | (23.591) | (10.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 43 | (17.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (17.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (17.08) | (1.325) | (1.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (17.08) | (26.85) | (24.12) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (16.66) | (6.266) | (11.78) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 35 | (14.58) | (1.634) | (1.72) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 35 | (14.58) | (1.979) | (2.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 35 | (14.58) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (14.16) | (19.346) | (18.91) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 34 | (14.16) | (6.167) | (10.26) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 33 | (13.75) | (3.743) | (0.99) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 33 | (13.75) | (13.407) | (5.2) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 29 | (12.08) | (2.007) | (1.91) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 27 | (11.25) | (12.481) | (8.47) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 27 | (11.25) | (1.544) | (1.49) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (11.25) | (1.56) | (3.08) |
| παιδίον | a child | 1 | 25 | (10.41) | (1.117) | (0.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (9.58) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (9.58) | (19.178) | (9.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (9.16) | (6.429) | (7.71) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (8.75) | (5.73) | (5.96) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| ἔργον | work | 2 | 19 | (7.91) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 19 | (7.91) | (10.936) | (8.66) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 18 | (7.5) | (1.343) | (2.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.08) | (5.439) | (4.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (7.08) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (6.66) | (4.693) | (6.06) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 16 | (6.66) | (1.993) | (2.46) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (6.25) | (1.692) | (5.49) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 15 | (6.25) | (0.27) | (0.39) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 14 | (5.83) | (1.347) | (1.45) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (5.83) | (2.691) | (6.86) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 2 | 13 | (5.42) | (0.156) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (5.0) | (4.748) | (5.64) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 11 | (4.58) | (0.754) | (1.98) |
| τε | and | 1 | 11 | (4.58) | (62.106) | (115.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (4.17) | (9.107) | (4.91) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 10 | (4.17) | (1.249) | (2.89) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 10 | (4.17) | (0.226) | (0.46) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (4.17) | (0.409) | (0.34) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (3.75) | (1.343) | (3.6) |
| λύω | to loose | 2 | 9 | (3.75) | (2.411) | (3.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (3.33) | (2.772) | (1.58) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (3.33) | (1.713) | (3.51) |
| χοῦς | measure of capacity | 5 | 8 | (3.33) | (0.238) | (0.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (2.92) | (5.181) | (10.6) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 7 | (2.92) | (0.663) | (0.9) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 7 | (2.92) | (0.288) | (0.18) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 7 | (2.92) | (1.046) | (0.41) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.92) | (2.405) | (1.71) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 6 | (2.5) | (3.981) | (2.22) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (2.5) | (3.33) | (7.22) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 6 | (2.5) | (0.098) | (0.02) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 5 | (2.08) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 5 | (2.08) | (0.239) | (0.08) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 5 | 5 | (2.08) | (0.132) | (0.15) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (1.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (1.67) | (3.652) | (1.2) |
| μιαρός | stained | 1 | 4 | (1.67) | (0.128) | (0.16) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 3 | (1.25) | (0.111) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (1.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.25) | (2.15) | (1.68) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (1.25) | (1.781) | (0.98) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 2 | (0.83) | (0.159) | (0.28) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (0.83) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 2 | (0.83) | (0.32) | (0.13) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 2 | (0.83) | (0.019) | (0.01) |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | 2 | (0.83) | (0.01) | (0.01) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.83) | (0.075) | (0.02) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 2 | (0.83) | (0.176) | (0.1) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 2 | (0.83) | (0.027) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.83) | (5.153) | (2.94) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.83) | (0.352) | (0.83) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (0.42) | (2.542) | (1.84) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτυμα | seasoning, sauce, spice | 1 | 1 | (0.42) | (0.007) | (0.0) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.42) | (0.157) | (0.13) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.42) | (0.433) | (0.41) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.42) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.42) | (0.181) | (0.13) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.42) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.42) | (0.058) | (0.22) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.42) | (0.242) | (0.18) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 1 | (0.42) | (0.04) | (0.03) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.42) | (0.179) | (1.32) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 1 | (0.42) | (0.06) | (0.15) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.42) | (0.194) | (0.22) |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | 1 | (0.42) | (0.021) | (0.06) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 1 | (0.42) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.42) | (0.27) | (0.25) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.42) | (0.109) | (0.07) |