passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

251 lemmas; 648 tokens (24,007 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 94 3,487 (1452.49) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 51 1,478 (615.65) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 20 548 (228.27) (173.647) (126.45)
σύ you (personal pronoun) 18 372 (154.95) (30.359) (61.34)
λέγω to pick; to say 14 314 (130.8) (90.021) (57.06)
οὗτος this; that 14 386 (160.79) (133.027) (121.95)
βασιλεύς a king, chief 12 283 (117.88) (9.519) (15.15)
δέ but 11 464 (193.28) (249.629) (351.92)
ἐγώ I (first person pronoun) 10 424 (176.62) (54.345) (87.02)
υἱός a son 10 147 (61.23) (7.898) (7.64)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 326 (135.79) (97.86) (78.95)
ἐκεῖνος that over there, that 8 172 (71.65) (22.812) (17.62)
ὅς who, that, which: relative pronoun 7 457 (190.36) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 6 247 (102.89) (217.261) (145.55)
νέος young, youthful 6 49 (20.41) (2.183) (4.18)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 250 (104.14) (56.75) (56.58)
φημί to say, to claim 6 125 (52.07) (36.921) (31.35)
ὁράω to see 5 83 (34.57) (16.42) (18.27)
σύμβουλος an adviser, counsellor 5 25 (10.41) (0.178) (0.2)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 190 (79.14) (55.077) (29.07)
γυνή a woman 4 249 (103.72) (6.224) (8.98)
εἰς into, to c. acc. 4 170 (70.81) (66.909) (80.34)
ἐμός mine 4 86 (35.82) (8.401) (19.01)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 110 (45.82) (64.142) (59.77)
ἵππος a horse, mare 4 6 (2.5) (3.33) (7.22)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 122 (50.82) (76.461) (54.75)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 89 (37.07) (22.709) (26.08)
πατήρ a father 4 56 (23.33) (9.224) (10.48)
O! oh! 4 119 (49.57) (6.146) (14.88)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 132 (54.98) (26.948) (12.74)
γίγνομαι become, be born 3 95 (39.57) (53.204) (45.52)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 97 (40.4) (56.77) (30.67)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 72 (29.99) (24.797) (21.7)
ἐν in, among. c. dat. 3 156 (64.98) (118.207) (88.06)
ἐξέρχομαι to go out, come out 3 27 (11.25) (1.544) (1.49)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 3 13 (5.42) (0.698) (2.34)
Λάμια a monster 3 3 (1.25) (0.035) (0.02)
μή not 3 118 (49.15) (50.606) (37.36)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 23 (9.58) (19.178) (9.89)
ὀδούς tooth 3 8 (3.33) (0.665) (0.52)
οὐδός a threshold 3 7 (2.92) (0.134) (0.44)
οὕτως so, in this manner 3 73 (30.41) (28.875) (14.91)
παῖς a child 3 132 (54.98) (5.845) (12.09)
πάλιν back, backwards 3 43 (17.91) (10.367) (6.41)
πολύς much, many 3 90 (37.49) (35.28) (44.3)
πορεύω to make to go, carry, convey 3 27 (11.25) (1.56) (3.08)
τρέμω to tremble 3 6 (2.5) (0.107) (0.08)
ὡς as, how 3 208 (86.64) (68.814) (63.16)
ἀκούω to hear 2 95 (39.57) (6.886) (9.12)
γάρ for 2 104 (43.32) (110.606) (74.4)
δαί what? how? 2 2 (0.83) (0.088) (0.22)
δάϊς war, battle 2 2 (0.83) (0.02) (0.04)
διώκω to pursue 2 2 (0.83) (1.336) (1.86)
ἐάν if 2 66 (27.49) (23.689) (20.31)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 86 (35.82) (50.199) (32.23)
εἷς one 2 58 (24.16) (23.591) (10.36)
εἰσέρχομαι to go in 2 35 (14.58) (1.634) (1.72)
ἐκ from out of 2 84 (34.99) (54.157) (51.9)
εὑρίσκω to find 2 43 (17.91) (6.155) (4.65)
ζητέω to seek, seek for 2 32 (13.33) (5.036) (1.78)
ἡμέρα day 2 51 (21.24) (8.416) (8.56)
θόρυβος a noise, uproar, clamour 2 2 (0.83) (0.35) (0.54)
κατάγω to lead down 2 2 (0.83) (0.456) (0.78)
κατάλυμα an inn, lodging 2 2 (0.83) (0.013) (0.01)
λόγος the word 2 101 (42.07) (29.19) (16.1)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 95 (39.57) (21.235) (25.5)
νεᾶνις a young woman, girl, maiden 2 6 (2.5) (0.05) (0.07)
νεανίσκος a youth 2 6 (2.5) (0.436) (0.77)
οἶδα to know 2 16 (6.66) (9.863) (11.77)
ὄναγρος the wild ass 2 2 (0.83) (0.002) (0.0)
οὐ not 2 165 (68.73) (104.879) (82.22)
οὐδέ and/but not; not even 2 53 (22.08) (20.427) (22.36)
παρακαλέω to call to 2 16 (6.66) (1.069) (2.89)
πίπτω to fall, fall down 2 8 (3.33) (1.713) (3.51)
ποθεν from some place 2 6 (2.5) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 2 6 (2.5) (0.953) (0.65)
ποιέω to make, to do 2 88 (36.66) (29.319) (37.03)
πῶς how? in what way 2 42 (17.49) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 2 45 (18.74) (9.844) (7.58)
σός your 2 103 (42.9) (6.214) (12.92)
σοφός wise, skilled, clever 2 21 (8.75) (1.915) (1.93)
τίς who? which? 2 72 (29.99) (21.895) (15.87)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 133 (55.4) (63.859) (4.86)
ἄγω to lead 1 7 (2.92) (5.181) (10.6)
αἴτημα a request, demand 1 1 (0.42) (0.066) (0.01)
ἄκρα a headland, foreland, cape 1 1 (0.42) (0.413) (1.23)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 11 (4.58) (2.935) (0.67)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 1 (0.42) (0.978) (0.69)
ἄκρος at the furthest point 1 2 (0.83) (1.252) (1.18)
ἀλαλαγή a shouting 1 1 (0.42) (0.016) (0.0)
ἀλλά otherwise, but 1 88 (36.66) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 1 56 (23.33) (40.264) (43.75)
ἅμα at once, at the same time 1 28 (11.66) (6.88) (12.75)
ἀμφότερος each of two, both 1 5 (2.08) (4.116) (5.17)
ἀναβολή a mound; mantle; prelude; delay 1 2 (0.83) (0.068) (0.1)
ἀναίρεσις a taking up 1 4 (1.67) (0.296) (0.13)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 10 (4.17) (3.379) (1.22)
ἀνανεύω to throw the head back 1 1 (0.42) (0.064) (0.12)
ἀνατί without harm, with impunity 1 1 (0.42) (0.004) (0.02)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 11 (4.58) (1.583) (2.13)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 4 (1.67) (0.763) (1.22)
ἅπας quite all, the whole 1 20 (8.33) (10.904) (7.0)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 5 (2.08) (0.574) (0.24)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 41 (17.08) (1.325) (1.52)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 111 (46.24) (30.074) (22.12)
ἀτοπία a being out of the way 1 1 (0.42) (0.119) (0.07)
αὖθις back, back again 1 3 (1.25) (2.732) (4.52)
βαδίζω to go slowly, to walk 1 1 (0.42) (1.133) (0.31)
βλάβη hurt, harm, damage 1 2 (0.83) (0.763) (0.45)
γε at least, at any rate 1 50 (20.83) (24.174) (31.72)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 65 (27.08) (6.8) (5.5)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 11 (4.58) (1.012) (0.3)
δείδω to fear 1 2 (0.83) (1.45) (3.46)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 16 (6.66) (1.404) (1.3)
δεύτερος second 1 11 (4.58) (6.183) (3.08)
διαδιδράσκω to run off, get away, escape 1 1 (0.42) (0.088) (0.08)
διασῴζω to preserve through 1 1 (0.42) (0.43) (0.56)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 2 (0.83) (1.527) (3.41)
δίδωμι to give 1 61 (25.41) (11.657) (13.85)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 11 (4.58) (0.825) (0.38)
δίω to run away, take to flight, flee 1 4 (1.67) (0.119) (0.17)
δοκιμάζω to assay 1 4 (1.67) (0.33) (0.13)
δοῦλος slave 1 28 (11.66) (1.48) (1.11)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 27 (11.25) (12.481) (8.47)
δωρεά a gift, present 1 2 (0.83) (0.563) (0.54)
ἔδαφος the bottom, foundation, base 1 4 (1.67) (0.186) (0.13)
εἶδον to see 1 13 (5.42) (4.063) (7.0)
εἶπον to speak, say 1 72 (29.99) (16.169) (13.73)
εἶτα then, next 1 30 (12.5) (4.335) (1.52)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 4 (1.67) (1.247) (0.72)
ἔκτοτε thereafter 1 3 (1.25) (0.056) (0.0)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 3 (1.25) (0.878) (3.11)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 5 (2.08) (0.39) (0.49)
ἐλευθερόω to free, set free 1 12 (5.0) (0.302) (0.8)
ἐλέφας the elephant 1 6 (2.5) (0.368) (0.46)
ἔνθα there 1 4 (1.67) (1.873) (6.42)
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 1 3 (1.25) (0.263) (0.39)
ἐντός within, inside 1 14 (5.83) (1.347) (1.45)
ἐπιβαίνω to go upon 1 1 (0.42) (0.555) (1.14)
ἔργον work 1 19 (7.91) (5.905) (8.65)
ἔρχομαι to come 1 45 (18.74) (6.984) (16.46)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 24 (10.0) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 15 (6.25) (11.058) (14.57)
εὐθύς straight, direct 1 41 (17.08) (5.672) (5.93)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 1 (0.42) (0.301) (0.16)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 1 (0.42) (1.045) (2.04)
ἔφιππος on horseback, riding 1 1 (0.42) (0.014) (0.0)
ἐφορεύω to be ephor 1 4 (1.67) (0.4) (1.08)
ἔχω to have 1 117 (48.74) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 24 (10.0) (3.02) (2.61)
θέω to run 1 8 (3.33) (0.925) (1.43)
θυγάτηρ a daughter 1 3 (1.25) (1.586) (2.79)
θυμός the soul 1 5 (2.08) (1.72) (7.41)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 32 (13.33) (8.778) (7.86)
ἰσχύω to be strong 1 2 (0.83) (0.63) (0.31)
κάθημαι to be seated 1 10 (4.17) (0.912) (1.11)
κακία badness 1 2 (0.83) (1.366) (0.41)
κακός bad 1 33 (13.75) (7.257) (12.65)
καλός beautiful 1 32 (13.33) (9.11) (12.96)
κάτω down, downwards 1 7 (2.92) (3.125) (0.89)
κελεύω to urge 1 13 (5.42) (3.175) (6.82)
κέρδος gain, profit, advantage 1 5 (2.08) (0.452) (0.68)
κλαίω to weep, lament, wail 1 12 (5.0) (0.415) (1.03)
κράτος strength, might 1 33 (13.75) (0.653) (1.34)
κυνηγέσιον a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds 1 1 (0.42) (0.055) (0.04)
κυνήγιον the hunt, chase 1 2 (0.83) (0.01) (0.01)
λέως entirely, wholly, at all 1 2 (0.83) (0.039) (0.0)
λίς (Ep.) a lion 1 5 (2.08) (0.057) (0.12)
λίς2 (Ep.) smooth 1 1 (0.42) (0.005) (0.01)
μάλα very, very much, exceedingly 1 5 (2.08) (2.014) (6.77)
μᾶλλον more, rather 1 23 (9.58) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 1 26 (10.83) (3.86) (3.62)
μέγας big, great 1 45 (18.74) (18.419) (25.96)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 8 (3.33) (3.714) (2.8)
μηδαμός none 1 5 (2.08) (0.355) (0.29)
μηδαμῶς not at all 1 5 (2.08) (0.346) (0.2)
μηχάνημα an engine 1 2 (0.83) (0.176) (0.1)
μονιός solitary 1 1 (0.42) (0.002) (0.0)
μωρός dull, sluggish, stupid 1 4 (1.67) (0.158) (0.14)
νεανίας young man 1 6 (2.5) (0.167) (0.21)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 13 (5.42) (4.613) (6.6)
νῦν now at this very time 1 40 (16.66) (12.379) (21.84)
ὅδε this 1 12 (5.0) (10.255) (22.93)
ὅθεν from where, whence 1 13 (5.42) (2.379) (1.29)
οἰκέτης a house-slave, menial 1 1 (0.42) (0.585) (0.61)
οἰκία a building, house, dwelling 1 35 (14.58) (1.979) (2.07)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 5 (2.08) (16.105) (11.17)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 50 (20.83) (13.567) (4.4)
ὁμῆλιξ of the same age 1 1 (0.42) (0.012) (0.07)
ὅμως all the same, nevertheless 1 10 (4.17) (2.105) (2.59)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 10 (4.17) (1.852) (2.63)
ὄπισθεν behind, at the back 1 5 (2.08) (0.723) (1.17)
ὀπίσω backwards 1 2 (0.83) (0.796) (1.79)
ὀρέγω to reach, stretch, stretch out 1 4 (1.67) (0.486) (0.62)
ὁρίζω to divide 1 7 (2.92) (3.324) (0.63)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 3 (1.25) (1.424) (4.39)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 2 (0.83) (0.902) (2.89)
ὄρος a mountain, hill 1 2 (0.83) (2.059) (3.39)
οὐδείς not one, nobody 1 34 (14.16) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 1 63 (26.24) (34.84) (23.41)
οὐρανός heaven 1 1 (0.42) (4.289) (2.08)
ὀφθαλμός the eye 1 23 (9.58) (2.632) (2.12)
παρακύπτω to stoop sideways 1 2 (0.83) (0.019) (0.01)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 1 (0.42) (1.336) (3.27)
παρίστημι to make to stand 1 11 (4.58) (1.412) (1.77)
πατρῷος of or belonging to the father 1 1 (0.42) (0.402) (0.89)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 14 (5.83) (0.791) (0.44)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 3 (1.25) (0.819) (0.26)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 25 (10.41) (1.795) (0.65)
ποῦ where 1 10 (4.17) (0.998) (1.25)
πρεπόντως in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully 1 2 (0.83) (0.043) (0.06)
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 1 2 (0.83) (0.285) (0.4)
πρότερος before, earlier 1 35 (14.58) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 1 (0.42) (0.879) (1.29)
πτῶμα a fall 1 1 (0.42) (0.1) (0.1)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 8 (3.33) (0.59) (0.82)
ῥύσιον surety, reprisal 1 1 (0.42) (0.006) (0.01)
ῥύσιος delivering, saving 1 1 (0.42) (0.013) (0.05)
σκηπτουχία the bearing a staff 1 2 (0.83) (0.003) (0.01)
σκοπέω to look at 1 1 (0.42) (1.847) (2.27)
στράπτω to lighten 1 4 (1.67) (0.084) (0.15)
στρέφω to turn about 1 6 (2.5) (0.466) (0.66)
σύν along with, in company with, together with 1 18 (7.5) (4.575) (7.0)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 11 (4.58) (1.407) (0.69)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 6 (2.5) (1.283) (0.07)
ταχύς quick, swift, fleet 1 2 (0.83) (3.502) (6.07)
τέρας a sign, wonder, marvel 1 1 (0.42) (0.335) (0.5)
τόπος a place 1 10 (4.17) (8.538) (6.72)
τότε at that time, then 1 40 (16.66) (6.266) (11.78)
τρέχω to run 1 3 (1.25) (0.495) (0.49)
τρίτος the third 1 7 (2.92) (4.486) (2.33)
τροφή nourishment, food, victuals 1 12 (5.0) (3.098) (1.03)
τροφός a feeder, rearer, nurse 1 5 (2.08) (0.219) (0.38)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 25 (10.41) (6.305) (6.41)
τώς so, in this wise 1 6 (2.5) (0.126) (0.13)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 41 (17.08) (26.85) (24.12)
ὗς wild swine 1 9 (3.75) (1.845) (0.91)
φιλία friendly love, affection, friendship 1 7 (2.92) (1.063) (1.44)
φιλόσοφος a lover of wisdom 1 74 (30.82) (1.741) (0.58)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 18 (7.5) (1.343) (2.27)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 7 (2.92) (2.518) (2.71)
χαλάω to slacken, loosen 1 1 (0.42) (0.188) (0.11)
χαλινός a bridle, bit 1 1 (0.42) (0.166) (0.14)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 1 (0.42) (0.289) (0.0)
χείρ the hand 1 20 (8.33) (5.786) (10.92)
χοῦς measure of capacity 1 8 (3.33) (0.238) (0.16)
χρεία use, advantage, service 1 5 (2.08) (2.117) (2.12)
χριστός to be rubbed on 1 1 (0.42) (0.427) (0.11)
ψευδής lying, false 1 10 (4.17) (1.919) (0.44)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 3 (1.25) (0.935) (0.99)
ἀπατηλός guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) 1 1 (0.42) (0.032) (0.01)

PAGINATE