466 lemmas;
1,612 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (6.2) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | (68.2) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 5 | (31.0) | (0.094) | (0.02) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (6.2) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | (6.2) | (0.099) | (0.01) | too few |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 1 | (6.2) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | (6.2) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | (6.2) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (12.4) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (6.2) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (6.2) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 3 | (18.6) | (0.252) | (0.24) | |
| αἷμα | blood | 1 | (6.2) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (12.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (6.2) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (6.2) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (6.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (6.2) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (6.2) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | (6.2) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | (74.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 3 | (18.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλογος | without | 2 | (12.4) | (1.824) | (0.47) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (6.2) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (6.2) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (6.2) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | (6.2) | (0.043) | (0.06) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (6.2) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (6.2) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (6.2) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 5 | (31.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (12.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (12.4) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (6.2) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (18.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (6.2) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (62.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνταγωνιστέω | to oppose, be a rival | 1 | (6.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 2 | (12.4) | (0.062) | (0.13) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (12.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (6.2) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | (6.2) | (0.045) | (0.06) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (31.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (6.2) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (6.2) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (6.2) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (6.2) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (6.2) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | (6.2) | (1.561) | (0.4) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (6.2) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (12.4) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (6.2) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (18.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | (6.2) | (0.077) | (0.1) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (6.2) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (6.2) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (6.2) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (6.2) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (6.2) | (0.481) | (1.51) | too few |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | (6.2) | (0.422) | (0.22) | too few |
| ἀστήρ | star | 2 | (12.4) | (1.24) | (0.27) | |
| ἄστρον | the stars | 1 | (6.2) | (0.786) | (0.18) | too few |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | (6.2) | (0.086) | (0.35) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | (204.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (49.6) | (26.948) | (12.74) | |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | (6.2) | (0.567) | (0.0) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (6.2) | (2.477) | (2.96) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (6.2) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βασιλίσκος | princelet, chieftain | 1 | (6.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| βιός | a bow | 2 | (12.4) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (12.4) | (3.82) | (4.12) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (6.2) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (12.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βροτός | a mortal man | 1 | (6.2) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (6.2) | (0.343) | (1.56) | too few |
| γάρ | for | 21 | (130.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (6.2) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (6.2) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (18.6) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | (43.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (6.2) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (12.4) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (12.4) | (1.824) | (0.77) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (6.2) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (6.2) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (12.4) | (1.394) | (1.77) | |
| δέ | but | 19 | (117.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (6.2) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δέσμιος | binding | 1 | (6.2) | (0.095) | (0.1) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (6.2) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | (6.2) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (6.2) | (0.265) | (0.07) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | (99.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 4 | (24.8) | (0.51) | (0.05) | |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | (6.2) | (0.088) | (0.08) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (6.2) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | (6.2) | (0.015) | (0.0) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (6.2) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | (6.2) | (0.095) | (0.21) | too few |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (6.2) | (0.143) | (0.11) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (6.2) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (6.2) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (6.2) | (11.657) | (13.85) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (37.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (6.2) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | (12.4) | (0.306) | (0.26) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (24.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (12.4) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (6.2) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (12.4) | (0.563) | (0.54) | |
| ἐάν | if | 6 | (37.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (6.2) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (24.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | (204.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (18.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (6.2) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | (18.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (6.2) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰμί | to be | 47 | (291.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (24.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (18.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (93.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (31.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (12.4) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 4 | (24.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | (12.4) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (6.2) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (37.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | (148.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (6.2) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | (6.2) | (0.093) | (0.09) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (6.2) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (6.2) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | (6.2) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (12.4) | (1.544) | (1.49) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (6.2) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (6.2) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | (6.2) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (6.2) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | (12.4) | (0.335) | (0.32) | |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (37.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (12.4) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | (62.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (6.2) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (6.2) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (6.2) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (6.2) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (6.2) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (6.2) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | (6.2) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (6.2) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (6.2) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (6.2) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (12.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (24.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (12.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (12.4) | (1.642) | (1.49) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (6.2) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (18.6) | (3.764) | (3.64) | |
| εὐδία | fair weather | 1 | (6.2) | (0.058) | (0.05) | too few |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | (6.2) | (0.091) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (6.2) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (6.2) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (6.2) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | (6.2) | (0.378) | (0.04) | too few |
| ἔχω | to have | 7 | (43.4) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (12.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (6.2) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (12.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζώννυμι | to gird | 2 | (12.4) | (0.039) | (0.15) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (37.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (6.2) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (6.2) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (6.2) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (6.2) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (6.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἥλιος | the sun | 2 | (12.4) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (6.2) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἠμί | to say | 2 | (12.4) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (6.2) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἦρα | service, gratification | 1 | (6.2) | (0.041) | (0.04) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (6.2) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (6.2) | (3.652) | (1.2) | too few |
| θάλασσα | the sea | 5 | (31.0) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 2 | (12.4) | (3.384) | (2.71) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (6.2) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (6.2) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 16 | (99.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (18.6) | (1.068) | (1.39) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (12.4) | (7.241) | (5.17) | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | (6.2) | (0.798) | (0.0) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | (55.8) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | (12.4) | (3.498) | (1.79) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (6.2) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (31.0) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | (18.6) | (2.187) | (0.52) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (6.2) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (6.2) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (6.2) | (0.246) | (0.24) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | (6.2) | (1.449) | (0.17) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (6.2) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καί | and, also | 67 | (415.6) | (544.579) | (426.61) | |
| κακία | badness | 2 | (12.4) | (1.366) | (0.41) | |
| καλός | beautiful | 1 | (6.2) | (9.11) | (12.96) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (6.2) | (0.101) | (0.15) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (31.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | (18.6) | (0.757) | (1.45) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | (18.6) | (0.323) | (0.3) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (12.4) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (6.2) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (6.2) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (6.2) | (0.246) | (0.94) | too few |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | (6.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (18.6) | (3.925) | (2.84) | |
| κλών | a twig, spray | 1 | (6.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (6.2) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (6.2) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (6.2) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρίμα | decision, judgement | 4 | (24.8) | (0.219) | (0.01) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | (55.8) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (6.2) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (31.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (6.2) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (6.2) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (12.4) | (0.376) | (1.27) | |
| κύριος | having power | 12 | (74.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | (43.4) | (7.519) | (1.08) | |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 6 | (37.2) | (0.026) | (0.11) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | (31.0) | (1.608) | (0.59) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (6.2) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (6.2) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαός | the people | 1 | (6.2) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 19 | (117.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (12.4) | (1.614) | (4.04) | |
| λίθος | a stone | 3 | (18.6) | (2.39) | (1.5) | |
| λόγος | the word | 5 | (31.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (6.2) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | (6.2) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (6.2) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (6.2) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (6.2) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | (6.2) | (0.04) | (0.05) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (43.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (6.2) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | (6.2) | (109.727) | (118.8) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (6.2) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (6.2) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (6.2) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (6.2) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (6.2) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | (6.2) | (0.095) | (0.04) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (12.4) | (1.22) | (0.77) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (12.4) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 15 | (93.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (6.2) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (12.4) | (0.86) | (0.77) | |
| μικρός | small, little | 1 | (6.2) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (6.2) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | (6.2) | (0.05) | (0.01) | too few |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | (6.2) | (0.371) | (0.07) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (24.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (6.2) | (0.158) | (0.14) | too few |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | (12.4) | (1.297) | (0.1) | |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | (6.2) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (6.2) | (0.065) | (0.18) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | (12.4) | (0.576) | (0.62) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (6.2) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νοήμων | thoughtful, intelligent | 1 | (6.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (6.2) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόος | mind, perception | 5 | (31.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (6.2) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (6.2) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (6.2) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ὁ | the | 218 | (1352.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (6.2) | (10.255) | (22.93) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (6.2) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (6.2) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (24.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (6.2) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (6.2) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄϊς | sheep | 3 | (18.6) | (1.922) | (0.78) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (12.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (12.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (6.2) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (6.2) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | (6.2) | (0.535) | (0.06) | too few |
| ὁράω | to see | 2 | (12.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (6.2) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | (18.6) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | (229.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | (99.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (6.2) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (6.2) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (12.4) | (5.806) | (1.8) | |
| ὀσφύς | the loin | 2 | (12.4) | (0.267) | (0.01) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (6.2) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 3 | (18.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (37.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (37.2) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 29 | (179.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (6.2) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | (12.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (74.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (12.4) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (6.2) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὗτος | this; that | 32 | (198.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (43.4) | (28.875) | (14.91) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (6.2) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (6.2) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (6.2) | (0.206) | (0.54) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | (37.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | (12.4) | (0.222) | (0.24) | |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | (12.4) | (0.335) | (0.26) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (6.2) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (6.2) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (6.2) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (6.2) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (6.2) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (6.2) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (6.2) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (37.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (37.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πατέομαι | to eat | 1 | (6.2) | (0.116) | (0.27) | too few |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (6.2) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 4 | (24.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (12.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 2 | (12.4) | (0.335) | (0.66) | |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | (6.2) | (0.191) | (0.0) | too few |
| πειρατής | a pirate | 1 | (6.2) | (0.014) | (0.06) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (55.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | (18.6) | (0.555) | (0.15) | |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | (6.2) | (0.187) | (0.77) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (12.4) | (0.851) | (0.74) | |
| πηλίκος | how great | 1 | (6.2) | (0.096) | (0.05) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (12.4) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (12.4) | (3.054) | (1.94) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (6.2) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (6.2) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 1 | (6.2) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (12.4) | (5.838) | (0.58) | |
| ποιέω | to make, to do | 6 | (37.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (6.2) | (1.437) | (0.18) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (6.2) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (6.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 3 | (18.6) | (35.28) | (44.3) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (6.2) | (7.502) | (8.73) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (6.2) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (6.2) | (6.869) | (8.08) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (6.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (6.2) | (0.431) | (0.1) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | (55.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσευχή | prayer | 1 | (6.2) | (0.242) | (0.0) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (12.4) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (6.2) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (12.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | (12.4) | (2.47) | (0.21) | |
| πρῶτος | first | 1 | (6.2) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πῦρ | fire | 3 | (18.6) | (4.894) | (2.94) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (6.2) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (6.2) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥητός | stated, specified | 1 | (6.2) | (0.95) | (0.21) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (6.2) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σίδη | a pomegranate. | 1 | (6.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (6.2) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 5 | (31.0) | (0.838) | (0.48) | |
| σκώληξ | a worm | 2 | (12.4) | (0.154) | (0.01) | |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | (6.2) | (0.269) | (0.01) | too few |
| σός | your | 3 | (18.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 4 | (24.8) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (6.2) | (1.915) | (1.93) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (6.2) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (6.2) | (0.775) | (0.94) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | (86.8) | (30.359) | (61.34) | |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | (6.2) | (0.364) | (0.12) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (6.2) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (6.2) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (6.2) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (6.2) | (0.237) | (0.09) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (6.2) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | (6.2) | (0.081) | (0.07) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (6.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | (6.2) | (0.02) | (0.0) | too few |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 2 | (12.4) | (0.105) | (0.0) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (6.2) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (6.2) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (18.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (6.2) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | (6.2) | (0.072) | (0.0) | too few |
| τε | and | 3 | (18.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκνον | a child | 1 | (6.2) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (6.2) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (6.2) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (6.2) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (12.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (6.2) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (31.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (6.2) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | (111.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 5 | (31.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (6.2) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (12.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (6.2) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (6.2) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (6.2) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (12.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (12.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τουτέστι | that is to say | 2 | (12.4) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (6.2) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (6.2) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (12.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (6.2) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | (43.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (6.2) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (6.2) | (3.244) | (0.41) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (6.2) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕλη | wood, material | 4 | (24.8) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (6.2) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (6.2) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | (6.2) | (0.107) | (0.29) | too few |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | (6.2) | (0.074) | (0.02) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (31.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | (6.2) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (6.2) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (6.2) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (12.4) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (6.2) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (6.2) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | (6.2) | (0.042) | (0.11) | too few |
| ὗς | wild swine | 3 | (18.6) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | (12.4) | (1.068) | (0.71) | |
| ὕφος | web | 1 | (6.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (12.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (6.2) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (18.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 16 | (99.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (6.2) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (12.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (6.2) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (18.6) | (1.426) | (2.23) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (6.2) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (6.2) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φώς | a man | 1 | (6.2) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (6.2) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (6.2) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 6 | (37.2) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 2 | (12.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (6.2) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (6.2) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (6.2) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (6.2) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | (18.6) | (0.29) | (0.3) | |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | (6.2) | (0.051) | (0.13) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (12.4) | (1.679) | (0.87) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | (18.6) | (5.404) | (0.04) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (6.2) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψαλμός | a twitching | 1 | (6.2) | (0.212) | (0.01) | too few |
| ψέλιον | an armlet | 1 | (6.2) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (31.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 3 | (18.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (6.2) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (6.2) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 20 | (124.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (24.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (24.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (6.2) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (6.2) | (1.137) | (1.18) | too few |