417 lemmas;
1,236 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | (97.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (32.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | (24.3) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀδικία | injustice | 2 | (16.2) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | (24.3) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (8.1) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | (24.3) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀθανασία | immortality | 1 | (8.1) | (0.176) | (0.04) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (16.2) | (1.155) | (2.91) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (8.1) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (8.1) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (8.1) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (8.1) | (0.072) | (0.15) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (16.2) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (8.1) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (8.1) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | (48.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | (8.1) | (0.774) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 2 | (16.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (8.1) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (8.1) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (8.1) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (8.1) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἄν | modal particle | 4 | (32.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (8.1) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (8.1) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | (8.1) | (0.197) | (0.05) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | (16.2) | (0.306) | (0.18) | |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | (16.2) | (0.16) | (0.26) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 19 | (153.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | (8.1) | (0.102) | (0.05) | too few |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | (8.1) | (0.073) | (0.03) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (16.2) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (16.2) | (3.239) | (1.45) | |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | (24.3) | (0.426) | (0.13) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (8.1) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (8.1) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (8.1) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπεντεῦθεν | at this point | 1 | (8.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (8.1) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (16.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (8.1) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (8.1) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | (8.1) | (0.166) | (0.39) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (8.1) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (8.1) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἀρρυθμία | want of rhythm | 1 | (8.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (8.1) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (8.1) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | (8.1) | (0.122) | (0.08) | too few |
| ἀσυμμετρία | want of proportion | 1 | (8.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | (8.1) | (0.13) | (0.09) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (16.2) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | (8.1) | (0.038) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | (202.3) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | (8.1) | (0.171) | (0.0) | too few |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | (8.1) | (0.567) | (0.0) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 1 | (8.1) | (0.085) | (0.75) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (8.1) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (8.1) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (8.1) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (8.1) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (8.1) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (8.1) | (8.59) | (11.98) | too few |
| γάρ | for | 22 | (178.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (24.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (8.1) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (8.1) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (48.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (8.1) | (3.743) | (0.99) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 5 | (40.5) | (1.394) | (1.77) | |
| δέ | but | 9 | (72.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (16.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (8.1) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (8.1) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (8.1) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (32.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (8.1) | (0.126) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (97.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (8.1) | (0.256) | (0.24) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (8.1) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (8.1) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | (8.1) | (0.21) | (0.1) | too few |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | (8.1) | (0.104) | (0.01) | too few |
| διάστημα | an interval | 1 | (8.1) | (1.324) | (0.56) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (8.1) | (11.657) | (13.85) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (8.1) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (16.2) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (16.2) | (5.73) | (5.96) | |
| δόξα | a notion | 1 | (8.1) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (8.1) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δράω | to do | 3 | (24.3) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (48.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | (80.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (24.3) | (3.942) | (3.03) | |
| δυσφημέω | to use ill words | 1 | (8.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (16.2) | (1.034) | (2.79) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (8.1) | (0.563) | (0.54) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (8.1) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἐάν | if | 6 | (48.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | (48.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | (56.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (8.1) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (40.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (8.1) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (8.1) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 23 | (186.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (24.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (16.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | (72.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 4 | (32.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (8.1) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (8.1) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (8.1) | (3.691) | (2.36) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (40.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (8.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | (8.1) | (0.081) | (0.09) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (8.1) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (8.1) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (8.1) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἔκτασις | extension | 1 | (8.1) | (0.118) | (0.01) | too few |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 1 | (8.1) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (8.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (8.1) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 3 | (24.3) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (8.1) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (8.1) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (8.1) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | (121.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (8.1) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (8.1) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (8.1) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (8.1) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (8.1) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (8.1) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (8.1) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (8.1) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 2 | (16.2) | (1.893) | (0.23) | |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (8.1) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | (8.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | (8.1) | (0.18) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (24.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (8.1) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | (56.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (8.1) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | (8.1) | (0.348) | (2.26) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (8.1) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | (8.1) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | (8.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | (8.1) | (0.168) | (0.18) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (8.1) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (8.1) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (8.1) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (8.1) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (24.3) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (8.1) | (0.276) | (0.35) | too few |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | (8.1) | (0.111) | (0.19) | too few |
| ἔχω | to have | 2 | (16.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (8.1) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (8.1) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (24.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (8.1) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (8.1) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζωή | a living | 3 | (24.3) | (2.864) | (0.6) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (8.1) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ἤ | either..or; than | 6 | (48.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (8.1) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (8.1) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (8.1) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (8.1) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (16.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (8.1) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (8.1) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (16.2) | (2.045) | (2.83) | |
| ἠμί | to say | 3 | (24.3) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | (16.2) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (8.1) | (0.851) | (1.32) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (8.1) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 7 | (56.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (8.1) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (8.1) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (24.3) | (4.128) | (1.77) | |
| θέλγητρον | a charm | 1 | (8.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 15 | (121.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοσέβεια | the service | 1 | (8.1) | (0.205) | (0.01) | too few |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | (16.2) | (0.353) | (0.0) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | (24.3) | (1.296) | (1.37) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (8.1) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (8.1) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θρησκεία | religious worship | 1 | (8.1) | (0.232) | (0.01) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (8.1) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (48.5) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | (8.1) | (3.498) | (1.79) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (32.4) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | (8.1) | (0.053) | (0.04) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (8.1) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (8.1) | (0.246) | (0.24) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (16.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (8.1) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | (8.1) | (0.159) | (0.3) | too few |
| καί | and, also | 53 | (428.8) | (544.579) | (426.61) | |
| κακός | bad | 5 | (40.5) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (16.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (8.1) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 4 | (32.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κανών | any straight rod | 1 | (8.1) | (0.355) | (0.11) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (72.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (8.1) | (0.054) | (0.18) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (8.1) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (8.1) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | (8.1) | (0.055) | (0.03) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (8.1) | (0.323) | (1.06) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (8.1) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (8.1) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | (8.1) | (0.02) | (0.14) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (16.2) | (3.125) | (0.89) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (8.1) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | (16.2) | (0.321) | (0.24) | |
| κλητέος | to be called, named | 1 | (8.1) | (0.02) | (0.06) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (8.1) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (8.1) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (8.1) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (8.1) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | (16.2) | (0.49) | (0.05) | |
| κύριος | having power | 3 | (24.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (24.3) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (8.1) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (24.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (8.1) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (16.2) | (2.39) | (1.5) | |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | (8.1) | (2.086) | (0.02) | too few |
| λόγος | the word | 6 | (48.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (8.1) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | (16.2) | (0.15) | (0.21) | |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | (16.2) | (0.159) | (0.15) | |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | (8.1) | (0.017) | (0.03) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (8.1) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (32.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μέγας | big, great | 2 | (16.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (16.2) | (4.214) | (1.84) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (8.1) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | (80.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (40.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (8.1) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (24.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (8.1) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (8.1) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (16.2) | (1.22) | (0.77) | |
| μή | not | 6 | (48.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (8.1) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (8.1) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (8.1) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (8.1) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (8.1) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (8.1) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (8.1) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | (8.1) | (0.017) | (0.0) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (24.3) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (8.1) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (8.1) | (4.613) | (6.6) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (8.1) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξύλον | wood | 3 | (24.3) | (1.689) | (0.89) | |
| ὁ | the | 181 | (1464.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (24.3) | (10.255) | (22.93) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (16.2) | (2.379) | (1.29) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (16.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (8.1) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (8.1) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (16.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (24.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (8.1) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (8.1) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (8.1) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (8.1) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (16.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | (8.1) | (0.535) | (0.06) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (8.1) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (8.1) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (8.1) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὄργανος | working | 1 | (8.1) | (0.429) | (0.06) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (8.1) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (8.1) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (8.1) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | (210.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (105.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (16.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (24.3) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (16.2) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (8.1) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (32.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (32.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 15 | (121.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (8.1) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 3 | (24.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (8.1) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (8.1) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (8.1) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (24.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (40.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (8.1) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (8.1) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (16.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 18 | (145.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (16.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | (8.1) | (0.028) | (0.0) | too few |
| πάθη | a passive state | 2 | (16.2) | (0.63) | (0.1) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | (64.7) | (4.93) | (0.86) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (8.1) | (22.709) | (26.08) | too few |
| παραγραφή | anything written beside: an exception taken | 1 | (8.1) | (0.019) | (0.0) | too few |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | (8.1) | (0.057) | (0.01) | too few |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 3 | (24.3) | (0.062) | (0.0) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (8.1) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (8.1) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (113.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (24.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (8.1) | (9.224) | (10.48) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (24.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | (8.1) | (0.046) | (0.24) | too few |
| πηλίκος | how great | 1 | (8.1) | (0.096) | (0.05) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (8.1) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (8.1) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (8.1) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (8.1) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (8.1) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (8.1) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (8.1) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλωτός | floating | 1 | (8.1) | (0.035) | (0.13) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (8.1) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πολύς | much, many | 1 | (8.1) | (35.28) | (44.3) | too few |
| πονηρία | a bad state | 1 | (8.1) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (8.1) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (8.1) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | (113.3) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (8.1) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (8.1) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | (8.1) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (8.1) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (16.2) | (4.894) | (2.94) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (8.1) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (8.1) | (0.147) | (0.15) | too few |
| σαρκίς | meat | 1 | (8.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| σάρξ | flesh | 4 | (32.4) | (3.46) | (0.29) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (8.1) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (8.1) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (8.1) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | (8.1) | (0.064) | (0.18) | too few |
| σοφία | skill | 2 | (16.2) | (1.979) | (0.86) | |
| σταυρός | an upright pale | 3 | (24.3) | (0.473) | (0.15) | |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (8.1) | (0.816) | (0.17) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (8.1) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (8.1) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συννοέω | to meditate | 1 | (8.1) | (0.043) | (0.24) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | (16.2) | (0.255) | (0.07) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | (56.6) | (4.435) | (0.59) | |
| σῶμα | the body | 7 | (56.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | (8.1) | (0.753) | (0.13) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (8.1) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (8.1) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τε | and | 13 | (105.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (8.1) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 7 | (56.6) | (1.328) | (1.33) | |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (8.1) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (8.1) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (16.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (8.1) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 6 | (48.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (16.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | (24.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (8.1) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (8.1) | (20.677) | (14.9) | too few |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (8.1) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (8.1) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (8.1) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (8.1) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 2 | (16.2) | (0.163) | (0.4) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (16.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 5 | (40.5) | (0.436) | (0.94) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (8.1) | (0.206) | (0.46) | too few |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | (8.1) | (0.065) | (0.04) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (113.3) | (55.077) | (29.07) | |
| υἱός | a son | 2 | (16.2) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (24.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | (8.1) | (0.53) | (0.24) | too few |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | (8.1) | (0.074) | (0.02) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (40.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (8.1) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | (16.2) | (5.461) | (0.69) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (8.1) | (1.845) | (0.91) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (16.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (8.1) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (8.1) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | (8.1) | (0.183) | (0.56) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | (16.2) | (1.418) | (0.14) | |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | (8.1) | (0.666) | (0.0) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (8.1) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | (8.1) | (0.083) | (0.21) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (40.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (8.1) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | (8.1) | (0.088) | (0.01) | too few |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (8.1) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (8.1) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φώς | a man | 1 | (8.1) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | (8.1) | (0.035) | (0.0) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (8.1) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (16.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (8.1) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (8.1) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (8.1) | (0.145) | (0.06) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (16.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (16.2) | (6.22) | (4.12) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | (24.3) | (5.404) | (0.04) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | (32.4) | (1.544) | (1.98) | |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (40.5) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (8.1) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ὡς | as, how | 3 | (24.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (8.1) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (8.1) | (10.717) | (9.47) | too few |