47 lemmas;
64 tokens
(7,666 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 994 | (1296.63) | (1391.018) | (1055.57) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 30 | (39.13) | (24.797) | (21.7) |
καί | and, also | 3 | 252 | (328.72) | (544.579) | (426.61) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 124 | (161.75) | (97.86) | (78.95) |
δέ | but | 2 | 178 | (232.19) | (249.629) | (351.92) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 6 | (7.83) | (1.404) | (1.3) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (66.53) | (118.207) | (88.06) |
θυμός | the soul | 2 | 5 | (6.52) | (1.72) | (7.41) |
οὐ | not | 2 | 140 | (182.62) | (104.879) | (82.22) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 9 | (11.74) | (4.909) | (7.73) |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 3 | (3.91) | (0.38) | (1.09) |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (3.91) | (0.32) | (0.63) |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 3 | (3.91) | (0.383) | (1.11) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.3) | (1.36) | (2.82) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 21 | (27.39) | (8.59) | (11.98) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (31.31) | (56.77) | (30.67) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 83 | (108.27) | (54.345) | (87.02) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 29 | (37.83) | (4.574) | (7.56) |
θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (3.91) | (3.075) | (7.18) |
θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (1.3) | (0.162) | (0.27) |
καθά | according as, just as | 1 | 2 | (2.61) | (5.439) | (4.28) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (5.22) | (2.779) | (3.98) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 123 | (160.45) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 64 | (83.49) | (109.727) | (118.8) |
μή | not | 1 | 43 | (56.09) | (50.606) | (37.36) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (1.3) | (0.585) | (0.61) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (1.3) | (1.273) | (1.39) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 185 | (241.33) | (208.764) | (194.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (44.35) | (49.106) | (23.97) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (57.4) | (28.875) | (14.91) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (5.22) | (6.528) | (5.59) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (10.44) | (4.016) | (9.32) |
πληρόω | to make full | 1 | 2 | (2.61) | (1.781) | (0.98) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (61.31) | (29.319) | (37.03) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (3.91) | (3.702) | (1.91) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (66.53) | (56.75) | (56.58) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (11.74) | (0.282) | (0.11) |
πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (13.04) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (14.35) | (9.844) | (7.58) |
τε | and | 1 | 26 | (33.92) | (62.106) | (115.18) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (6.52) | (1.2) | (1.96) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (65.22) | (55.077) | (29.07) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (14.35) | (8.435) | (8.04) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (3.91) | (2.734) | (1.67) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (3.91) | (1.426) | (2.23) |
ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (1.3) | (0.123) | (0.04) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (45.66) | (49.49) | (23.92) |