120 lemmas;
365 tokens
(7,666 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 994 | (1296.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 22 | 285 | (371.77) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 14 | 96 | (125.23) | (7.257) | (12.65) |
| οὗτος | this; that | 12 | 127 | (165.67) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 11 | 178 | (232.19) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 185 | (241.33) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 10 | 115 | (150.01) | (110.606) | (74.4) |
| μέρος | a part, share | 9 | 27 | (35.22) | (11.449) | (6.76) |
| γενητός | originated | 8 | 11 | (14.35) | (0.401) | (0.0) |
| καί | and, also | 8 | 252 | (328.72) | (544.579) | (426.61) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 8 | (10.44) | (10.005) | (1.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 21 | (27.39) | (76.461) | (54.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 54 | (70.44) | (19.466) | (11.67) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 123 | (160.45) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 140 | (182.62) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 27 | (35.22) | (22.709) | (26.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 86 | (112.18) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 22 | (28.7) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 5 | 75 | (97.83) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 124 | (161.75) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 38 | (49.57) | (13.407) | (5.2) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 7 | (9.13) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 17 | (22.18) | (13.835) | (3.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 51 | (66.53) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 108 | (140.88) | (26.466) | (19.54) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 23 | (30.0) | (8.208) | (3.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 30 | (39.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 29 | (37.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 31 | (40.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 3 | 76 | (99.14) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 3 | 46 | (60.01) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 43 | (56.09) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 6 | (7.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 3 | 3 | (3.91) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 9 | (11.74) | (13.567) | (4.4) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 3 | (3.91) | (2.288) | (3.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 79 | (103.05) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 7 | (9.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (26.09) | (22.812) | (17.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 23 | (30.0) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 64 | (83.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 34 | (44.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 68 | (88.7) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 13 | (16.96) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (13.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 44 | (57.4) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 35 | (45.66) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 51 | (66.53) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 26 | (33.92) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 11 | (14.35) | (4.259) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 30 | (39.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 15 | (19.57) | (0.392) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (9.13) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (2.61) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 3 | (3.91) | (0.097) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (14.35) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (19.57) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 161 | (210.02) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (14.35) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (13.04) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (20.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (20.87) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 16 | (20.87) | (0.308) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 73 | (95.23) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (36.52) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 83 | (108.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 36 | (46.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (22.18) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (1.3) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 8 | (10.44) | (1.664) | (0.15) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (9.13) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (6.52) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 7 | (9.13) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (36.52) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (15.65) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (6.52) | (2.642) | (5.92) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (5.22) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 31 | (40.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (33.92) | (12.618) | (6.1) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (1.3) | (1.366) | (0.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.3) | (3.352) | (0.88) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (5.22) | (8.43) | (0.2) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 6 | (7.83) | (0.494) | (0.31) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 5 | (6.52) | (0.171) | (0.02) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (5.22) | (0.376) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (16.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (44.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (23.48) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 49 | (63.92) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 22 | (28.7) | (10.367) | (6.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (3.91) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (10.44) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (3.91) | (0.721) | (1.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (2.61) | (0.541) | (0.76) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 14 | (18.26) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (1.3) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.3) | (2.531) | (2.35) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (11.74) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (6.52) | (2.157) | (5.09) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 9 | (11.74) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (6.52) | (0.513) | (0.13) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (3.91) | (0.582) | (0.1) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (6.52) | (1.25) | (1.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (2.61) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 15 | (19.57) | (0.753) | (0.39) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (35.22) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (7.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (7.83) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (20.87) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (20.87) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (16.96) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (65.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 62 | (80.88) | (5.5) | (0.94) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (3.91) | (1.845) | (0.91) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 11 | (14.35) | (0.724) | (1.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (18.26) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (45.66) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 57 | (74.35) | (63.859) | (4.86) |