43 lemmas;
61 tokens
(7,666 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 994 | (1296.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (19.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 8 | (10.44) | (0.28) | (0.84) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (26.09) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 3 | (3.91) | (2.754) | (10.09) |
| Σειρήν | a Siren | 2 | 5 | (6.52) | (0.075) | (0.1) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 9 | (11.74) | (0.347) | (0.2) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (10.44) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (6.52) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (2.61) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 3 | (3.91) | (0.269) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 21 | (27.39) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 115 | (150.01) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.3) | (0.646) | (2.58) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (5.22) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (31.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (39.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 285 | (371.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 36 | (46.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.04) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (9.13) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (3.91) | (0.916) | (1.28) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (5.22) | (0.869) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (3.91) | (3.384) | (2.71) |
| Ἰθακήσιος | Ithacan | 1 | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.08) |
| καί | and, also | 1 | 252 | (328.72) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 21 | (27.39) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 64 | (83.49) | (109.727) | (118.8) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (1.3) | (0.907) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (44.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 140 | (182.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 35 | (45.66) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (35.22) | (22.709) | (26.08) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (2.61) | (0.519) | (0.64) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.3) | (1.067) | (4.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (2.61) | (0.536) | (2.49) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (3.91) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (35.22) | (20.677) | (14.9) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (2.61) | (0.261) | (0.5) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 6 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (45.66) | (49.49) | (23.92) |