899 lemmas;
7,666 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 57 | (74.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 17 | (22.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 15 | (19.6) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (1.3) | (3.701) | (0.12) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (2.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.3) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.3) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | (6.5) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | (1.3) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.3) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 8 | (10.4) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (3.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 8 | (10.4) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | (3.9) | (0.38) | (1.09) | |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.17) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | (2.6) | (3.751) | (0.71) | |
| ἄητος | stormy, furious | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (1.3) | (0.127) | (0.37) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.3) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (2.6) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (6.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | (9.1) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (1.3) | (0.55) | (0.14) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 5 | (6.5) | (0.941) | (0.44) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | (2.6) | (0.33) | (0.09) | |
| ἀκοσμέω | to be disorderly, to offend | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 15 | (19.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (2.6) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 3 | (3.9) | (0.269) | (0.05) | |
| ἀκροατής | a hearer | 4 | (5.2) | (0.237) | (0.07) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | (3.9) | (0.32) | (0.63) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | (3.9) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.3) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 12 | (15.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 41 | (53.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαγή | a change | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.06) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (2.6) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (10.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 9 | (11.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.3) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (3.9) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.3) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 2 | (2.6) | (1.824) | (0.47) | |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.3) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (1.3) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (1.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | (1.3) | (0.147) | (0.0) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | (3.9) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμυδις | together, at the same time | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.28) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (5.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 17 | (22.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 10 | (13.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.3) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.3) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (2.6) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 23 | (30.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 3 | (3.9) | (0.097) | (0.07) | |
| ἀναιρετικός | destructive | 3 | (3.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | (5.2) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίτιος | not being the cause | 3 | (3.9) | (0.125) | (0.12) | |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (1.3) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 2 | (2.6) | (0.085) | (0.02) | |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (1.3) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.07) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (1.3) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.3) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.3) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | (1.3) | (0.2) | (0.04) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.3) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήρ | a man | 2 | (2.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.3) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.3) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 54 | (70.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 12 | (15.7) | (2.123) | (0.03) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | (2.6) | (0.465) | (0.21) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | (7.8) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.3) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (5.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (3.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 8 | (10.4) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (2.6) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (2.6) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | (3.9) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (2.6) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (5.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.3) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (1.3) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.3) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 11 | (14.3) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | (2.6) | (1.286) | (0.06) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (1.3) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | (20.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | (2.6) | (2.61) | (0.19) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | (2.6) | (0.524) | (1.39) | |
| ἄποιος | without quality | 8 | (10.4) | (0.075) | (0.0) | too few |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (1.3) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | (3.9) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (1.3) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | (1.3) | (0.191) | (0.08) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 9 | (11.7) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.0) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | (1.3) | (1.639) | (0.02) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.3) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποφράσσω | block up, stop up | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (3.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.3) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.3) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.3) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (2.6) | (1.185) | (1.18) | |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | (1.3) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | (14.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.07) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (1.3) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 15 | (19.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (2.6) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 3 | (3.9) | (0.313) | (0.19) | |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.03) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 3 | (3.9) | (2.003) | (0.41) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 15 | (19.6) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (1.3) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.04) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (1.3) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 4 | (5.2) | (0.085) | (0.0) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 161 | (210.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | (36.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | (1.3) | (0.103) | (0.81) | too few |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 2 | (2.6) | (0.312) | (0.01) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 7 | (9.1) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.3) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (2.6) | (0.47) | (0.68) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | (2.6) | (0.366) | (0.32) | |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (1.3) | (0.694) | (0.15) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.3) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (1.3) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.3) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (2.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βορά | eatage, meat | 2 | (2.6) | (0.06) | (0.07) | |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.3) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 21 | (27.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (1.3) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραχύς | short | 4 | (5.2) | (2.311) | (2.66) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.3) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (2.6) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 115 | (150.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 11 | (14.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 8 | (10.4) | (4.522) | (0.32) | |
| γενητός | originated | 11 | (14.3) | (0.401) | (0.0) | too few |
| γένος | race, stock, family | 7 | (9.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.3) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 8 | (10.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 79 | (103.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (3.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (1.3) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (1.3) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γνωστός | known, to be known | 2 | (2.6) | (0.209) | (0.08) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (2.6) | (3.743) | (0.99) | |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | (3.9) | (0.538) | (0.02) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.3) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | (2.6) | (0.205) | (0.18) | |
| γυνή | a woman | 3 | (3.9) | (6.224) | (8.98) | |
| δέ | but | 178 | (232.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (13.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 17 | (22.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (1.3) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.3) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεόντως | as it ought | 1 | (1.3) | (0.17) | (0.19) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | (5.2) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.07) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 6 | (7.8) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 1 | (1.3) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (20.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (20.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (9.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | (1.3) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 16 | (20.9) | (0.308) | (0.14) | |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | (1.3) | (0.126) | (0.07) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 11 | (14.3) | (0.842) | (0.49) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | (31.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (1.3) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (1.3) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.1) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | (3.9) | (0.94) | (0.53) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.3) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | (2.6) | (0.667) | (0.06) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | (5.2) | (0.617) | (0.8) | |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | (3.9) | (4.404) | (1.25) | |
| διάφορος | different, unlike | 3 | (3.9) | (2.007) | (0.46) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | (2.6) | (1.33) | (0.05) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.3) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 6 | (7.8) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (11.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διήγημα | tale | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.03) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | (2.6) | (0.7) | (0.41) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (6.5) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (1.3) | (2.021) | (2.95) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 5 | (6.5) | (5.73) | (5.96) | |
| διώκω | to pursue | 2 | (2.6) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 73 | (95.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 5 | (6.5) | (1.083) | (0.6) | |
| δουλεύω | to be a slave | 5 | (6.5) | (0.501) | (0.46) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (1.3) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (1.3) | (0.306) | (0.26) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | (5.2) | (0.517) | (0.75) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 21 | (27.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (7.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | (5.2) | (3.942) | (3.03) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (1.3) | (0.563) | (0.54) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 2 | (2.6) | (0.339) | (0.02) | |
| ἐάν | if | 28 | (36.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 30 | (39.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (2.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 83 | (108.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδεσμα | meat | 1 | (1.3) | (0.3) | (0.01) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 29 | (37.8) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 86 | (112.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (1.3) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | (10.4) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (2.6) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 285 | (371.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 12 | (15.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.3) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 31 | (40.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | (47.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 17 | (22.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.3) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.3) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (1.3) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἶτα | then, next | 3 | (3.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (1.3) | (3.691) | (2.36) | too few |
| ἐκ | from out of | 76 | (99.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (10.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (2.6) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.3) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (26.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | (2.6) | (0.144) | (0.3) | |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.3) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.3) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.3) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.3) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.3) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.3) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.6) | (0.802) | (1.2) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (3.9) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.3) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.3) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμός | mine | 10 | (13.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.3) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | (1.3) | (0.843) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 51 | (66.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (3.9) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 7 | (9.1) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 8 | (10.4) | (5.988) | (0.07) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 8 | (10.4) | (1.664) | (0.15) | |
| ἐνεργής | productive | 2 | (2.6) | (0.112) | (0.24) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.3) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἑνόω | make one, unite | 4 | (5.2) | (0.18) | (0.01) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | (9.1) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | (5.2) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (1.3) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.3) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξάνθημα | efflorescence, eruption, pustule | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.3) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 5 | (6.5) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 7 | (9.1) | (0.177) | (0.09) | |
| ἐξουσία | power | 11 | (14.3) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | (2.6) | (0.525) | (0.28) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.3) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (5.2) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | (2.6) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | (11.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.3) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.3) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (2.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.3) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | (36.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (2.6) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (3.9) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.3) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (5.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 10 | (13.0) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | (2.6) | (0.404) | (0.12) | |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.2) | too few |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (1.3) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (2.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.6) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 11 | (14.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 5 | (6.5) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.3) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (1.3) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (2.6) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 12 | (15.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (2.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (2.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (1.3) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (2.6) | (0.476) | (0.76) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 4 | (5.2) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 22 | (28.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.3) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτος | a year | 2 | (2.6) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 5 | (6.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.02) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.3) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | (2.6) | (0.238) | (0.15) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (2.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (1.3) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (5.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.07) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.07) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | (5.2) | (1.045) | (2.04) | |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 2 | (2.6) | (0.086) | (0.05) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (3.9) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχω | to have | 75 | (97.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 2 | (2.6) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (1.3) | (4.739) | (12.03) | too few |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.32) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (2.6) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (2.6) | (0.301) | (0.23) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 8 | (10.4) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.04) | too few |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 4 | (5.2) | (0.673) | (0.18) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | (5.2) | (8.115) | (0.7) | |
| ἤ | either..or; than | 31 | (40.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (3.9) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | (3.9) | (1.241) | (0.15) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (3.9) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 3 | (3.9) | (1.346) | (0.16) | |
| ἤδη | already | 7 | (9.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (2.6) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (2.6) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 5 | (6.5) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (2.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.3) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἠμί | to say | 9 | (11.7) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 6 | (7.8) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.3) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (1.3) | (3.652) | (1.2) | too few |
| θάλασσα | the sea | 3 | (3.9) | (3.075) | (7.18) | |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (3.9) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.3) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.3) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | (2.6) | (0.576) | (0.07) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 14 | (18.3) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | (2.6) | (0.249) | (0.11) | |
| θεός | god | 108 | (140.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοσέβεια | the service | 1 | (1.3) | (0.205) | (0.01) | too few |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (1.3) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (1.3) | (1.601) | (0.25) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.3) | (0.205) | (0.52) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (1.3) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θυμός | the soul | 5 | (6.5) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 1 | (1.3) | (0.162) | (0.27) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | (5.2) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (2.6) | (1.94) | (0.58) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 26 | (33.9) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | (1.3) | (3.498) | (1.79) | too few |
| Ἰθακήσιος | Ithacan | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.08) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (2.6) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.04) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.3) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | (9.1) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (3.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (1.3) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰχθυόεις | full of fish, fishy | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.13) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (2.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.3) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.3) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.3) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καί | and, also | 252 | (328.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (6.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.6) | (1.981) | (3.68) | |
| Κάις | Cain | 1 | (1.3) | (0.124) | (0.0) | too few |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.05) | too few |
| κακία | badness | 1 | (1.3) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 96 | (125.2) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (3.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.3) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 11 | (14.3) | (9.11) | (12.96) | |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (1.3) | (0.701) | (0.1) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | (27.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | (9.1) | (1.869) | (2.45) | |
| καταμετρέω | to measure out to | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.02) | too few |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (1.3) | (0.203) | (0.32) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (1.3) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (2.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.3) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | (1.3) | (0.103) | (0.6) | too few |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.2) | too few |
| κηρός | bees-wax | 1 | (1.3) | (0.644) | (0.11) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | (1.3) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.3) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.3) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 4 | (5.2) | (8.43) | (0.2) | |
| κληρόω | to appoint | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.05) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | (3.9) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (3.9) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (2.6) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 5 | (6.5) | (0.902) | (0.25) | |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (1.3) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.3) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κορθύνω | to lift up, raise | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (1.3) | (0.483) | (0.72) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.3) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 10 | (13.0) | (3.744) | (1.56) | |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | (1.3) | (1.047) | (0.01) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (5.2) | (2.779) | (3.98) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 28 | (36.5) | (1.966) | (1.67) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.3) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (2.6) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.3) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.3) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (3.9) | (3.609) | (1.17) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.6) | (0.376) | (1.27) | |
| κύων | a dog | 1 | (1.3) | (1.241) | (1.9) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.3) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 23 | (30.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαός | the people | 1 | (1.3) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 123 | (160.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (1.3) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.3) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.3) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.05) | too few |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 2 | (2.6) | (0.202) | (0.1) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (1.3) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (3.9) | (2.39) | (1.5) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (1.3) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 46 | (60.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.04) | too few |
| λοιπάς | remainder | 1 | (1.3) | (0.147) | (0.09) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | (10.4) | (6.377) | (5.2) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | (2.6) | (0.575) | (0.51) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.3) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μάλιστα | most | 8 | (10.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (7.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (5.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 5 | (6.5) | (0.671) | (0.38) | |
| μέγας | big, great | 8 | (10.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μείων | less | 1 | (1.3) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.3) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (1.3) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.3) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (2.6) | (0.505) | (1.48) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.3) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 64 | (83.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | (10.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | (1.3) | (0.208) | (0.0) | too few |
| μέρος | a part, share | 27 | (35.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.3) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (5.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | (1.3) | (0.13) | (0.25) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.3) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 43 | (56.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 9 | (11.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | (14.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.3) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (3.9) | (0.86) | (0.77) | |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (10.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 6 | (7.8) | (0.494) | (0.31) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (6.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.3) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (1.3) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (2.6) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μιν | him, her, it | 1 | (1.3) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (1.3) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (1.3) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.3) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μοιχεία | adultery | 5 | (6.5) | (0.171) | (0.02) | |
| μονοειδής | of one form | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.04) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | (23.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μονόω | to make single | 2 | (2.6) | (0.304) | (0.24) | |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (1.3) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (1.3) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 3 | (3.9) | (0.695) | (0.07) | |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | (2.6) | (0.165) | (0.04) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (2.6) | (1.339) | (1.29) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.3) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (2.6) | (1.591) | (2.21) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | (7.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (6.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νόος | mind, perception | 4 | (5.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νῦν | now at this very time | 7 | (9.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (1.3) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ξηρός | dry | 1 | (1.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξίφος | a sword | 4 | (5.2) | (0.597) | (0.8) | |
| ξύλον | wood | 1 | (1.3) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 994 | (1296.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (3.9) | (10.255) | (22.93) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.3) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 9 | (11.7) | (2.379) | (1.29) | |
| οἶδα | to know | 3 | (3.9) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (3.9) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.3) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.3) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | (5.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | (2.6) | (0.493) | (0.31) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (2.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | (5.2) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (7.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 9 | (11.7) | (1.922) | (0.78) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 3 | (3.9) | (0.196) | (0.01) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | (11.7) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (1.3) | (0.089) | (0.02) | too few |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | (2.6) | (0.252) | (0.01) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 34 | (44.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄνομα | name | 5 | (6.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.3) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.3) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.3) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.3) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | (3.9) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.3) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 3 | (3.9) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | (5.2) | (0.376) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.3) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (2.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 8 | (10.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανος | working | 1 | (1.3) | (0.429) | (0.06) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.3) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (1.3) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 5 | (6.5) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.41) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (1.3) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.3) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 185 | (241.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 68 | (88.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 10 | (13.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 13 | (17.0) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | (7.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (1.3) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅτε | when | 13 | (17.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 34 | (44.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 35 | (45.7) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 140 | (182.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | (2.6) | (0.364) | (0.02) | |
| οὗ | where | 6 | (7.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (5.2) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 35 | (45.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (13.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.3) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (3.9) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | (7.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (3.9) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | (23.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 4 | (5.2) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 49 | (63.9) | (9.012) | (0.6) | |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 2 | (2.6) | (0.276) | (0.0) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (6.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 1 | (1.3) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (1.3) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 127 | (165.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 44 | (57.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφειλή | a debt | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.15) | too few |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.05) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.3) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (2.6) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 22 | (28.7) | (10.367) | (6.41) | |
| πάντως | altogether; | 4 | (5.2) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (2.6) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 27 | (35.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | (2.6) | (1.433) | (0.41) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (5.2) | (0.456) | (0.75) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 4 | (5.2) | (0.401) | (0.4) | |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 2 | (2.6) | (0.062) | (0.0) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 3 | (3.9) | (0.079) | (0.15) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (1.3) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (1.3) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | (3.9) | (1.406) | (2.3) | |
| πάρειμι | be present | 8 | (10.4) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.3) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέξ | outside, before | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.5) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.3) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | (10.4) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (3.9) | (0.721) | (1.13) | |
| πᾶς | all, the whole | 12 | (15.7) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (5.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 3 | (3.9) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 6 | (7.8) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (10.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | (2.6) | (0.541) | (0.76) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 35 | (45.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (2.6) | (0.519) | (0.64) | |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (1.3) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (1.3) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.3) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (1.3) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | (3.9) | (1.464) | (0.34) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (2.6) | (3.079) | (2.61) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (3.9) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (3.9) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.3) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πληρόω | to make full | 2 | (2.6) | (1.781) | (0.98) | |
| πλησίος | near, close to | 7 | (9.1) | (1.174) | (0.76) | |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | (3.9) | (5.838) | (0.58) | |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | (2.6) | (0.61) | (0.0) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.3) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 6 | (7.8) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | (6.5) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.3) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποι | somewhither | 2 | (2.6) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (2.6) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 47 | (61.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 14 | (18.3) | (1.39) | (1.28) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.3) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.3) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.3) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιότης | quality | 34 | (44.4) | (2.429) | (0.01) | |
| πόλις | a city | 5 | (6.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (3.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 13 | (17.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (6.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πόντος | the sea | 1 | (1.3) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 14 | (18.3) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.3) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερον | whether | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.04) | too few |
| πότερος | which of the two? | 9 | (11.7) | (1.888) | (1.51) | |
| ποῦ | where | 2 | (2.6) | (0.998) | (1.25) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (2.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | (3.9) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (11.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | (6.5) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (2.6) | (5.786) | (4.33) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.3) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προᾴδω | to sing before, prelude | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 9 | (11.7) | (0.951) | (1.23) | |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.0) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 7 | (9.1) | (0.426) | (0.28) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | (3.9) | (0.38) | (0.82) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.3) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.3) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.3) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 5 | (6.5) | (0.513) | (0.13) | |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 51 | (66.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 3 | (3.9) | (0.147) | (0.16) | |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | (1.3) | (0.078) | (0.05) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 4 | (5.2) | (0.293) | (0.5) | |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 2 | (2.6) | (0.081) | (0.02) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.3) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (3.9) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (2.6) | (0.794) | (0.8) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 3 | (3.9) | (0.582) | (0.1) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.3) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.3) | (1.463) | (2.28) | too few |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | (1.3) | (0.281) | (0.02) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (2.6) | (0.675) | (0.45) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 4 | (5.2) | (0.664) | (0.81) | |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.05) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 9 | (11.7) | (0.282) | (0.11) | |
| προστάσσω | to order | 4 | (5.2) | (1.223) | (1.25) | |
| πρόστιμον | penalty, fine | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.3) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 15 | (19.6) | (25.424) | (23.72) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (1.3) | (0.349) | (0.13) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.3) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (1.3) | (2.47) | (0.21) | too few |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.49) | too few |
| πρῶτος | first | 10 | (13.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 6 | (7.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 3 | (3.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πως | somehow, in some way | 11 | (14.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (13.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | (2.6) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.15) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | (7.8) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (1.3) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | (2.6) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.3) | (0.152) | (0.14) | too few |
| Σειρήν | a Siren | 5 | (6.5) | (0.075) | (0.1) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (1.3) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.3) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.04) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.3) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σημαντικός | significant | 1 | (1.3) | (0.263) | (0.06) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.3) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σής | a moth | 2 | (2.6) | (0.646) | (0.56) | |
| σιγή | silence | 1 | (1.3) | (0.245) | (0.35) | too few |
| Σικελία | Sicily | 2 | (2.6) | (0.536) | (2.49) | |
| σκοπέω | to look at | 2 | (2.6) | (1.847) | (2.27) | |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | (5.2) | (0.838) | (0.48) | |
| σκυλεύω | to strip | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.15) | too few |
| σός | your | 13 | (17.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.3) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (2.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (3.9) | (1.021) | (1.52) | |
| στέφω | to put round | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στήκω | to stand | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | (2.6) | (2.704) | (0.06) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.3) | (2.111) | (1.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 34 | (44.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | (1.3) | (0.104) | (0.21) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (1.3) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.05) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 5 | (6.5) | (1.25) | (1.24) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (5.2) | (9.032) | (7.24) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (1.3) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (1.3) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.3) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφωνία | concord | 1 | (1.3) | (0.347) | (0.1) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | (1.3) | (0.36) | (0.13) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (1.3) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (2.6) | (3.016) | (1.36) | |
| συνᾴδω | to sing with | 2 | (2.6) | (0.117) | (0.07) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (2.6) | (0.989) | (0.75) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.3) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.3) | (0.484) | (0.56) | too few |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | (1.3) | (0.768) | (0.09) | too few |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 6 | (7.8) | (1.252) | (0.06) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (3.9) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (2.6) | (2.685) | (1.99) | |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (1.3) | (0.891) | (0.28) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (1.3) | (0.885) | (0.35) | too few |
| συντίθημι | to put together | 4 | (5.2) | (1.368) | (1.15) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 15 | (19.6) | (0.753) | (0.39) | |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | (1.3) | (0.146) | (0.21) | too few |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.01) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.3) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (1.3) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (2.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | (5.2) | (0.753) | (0.13) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (3.9) | (1.497) | (1.41) | |
| τανῦν | now, at present | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.1) | too few |
| τε | and | 26 | (33.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκτονικός | practised | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.03) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (2.6) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (3.9) | (4.234) | (3.89) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 4 | (5.2) | (0.401) | (1.32) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 20 | (26.1) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | (2.6) | (0.417) | (0.07) | |
| τῇ | here, there | 13 | (17.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (1.3) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.3) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 12 | (15.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.3) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (2.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (2.6) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 124 | (161.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 8 | (10.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (1.3) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 5 | (6.5) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 13 | (17.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 27 | (35.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (6.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 10 | (13.0) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (3.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (7.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (7.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τουτέστι | that is to say | 11 | (14.3) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.3) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 11 | (14.3) | (1.263) | (3.2) | |
| τρίτος | the third | 1 | (1.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπή | a turn, turning | 4 | (5.2) | (0.494) | (0.26) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 16 | (20.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 16 | (20.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 13 | (17.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 50 | (65.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.3) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.3) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕδωρ | water | 5 | (6.5) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕλη | wood, material | 62 | (80.9) | (5.5) | (0.94) | |
| ὗλις | mud | 5 | (6.5) | (0.468) | (0.12) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (1.3) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | (2.6) | (0.392) | (0.49) | |
| ὑμός | your | 1 | (1.3) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπακοή | obedience | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.0) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 5 | (6.5) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 38 | (49.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | (2.6) | (0.393) | (0.49) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.3) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.3) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (1.3) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (6.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (1.3) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | (7.8) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (2.6) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | (1.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | (2.6) | (0.271) | (0.12) | |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | (3.9) | (0.811) | (0.04) | |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.3) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.3) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.02) | too few |
| ὗς | wild swine | 3 | (3.9) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (2.6) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.3) | (1.068) | (0.71) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | (14.3) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (3.9) | (2.734) | (1.67) | |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (1.3) | (1.42) | (0.26) | too few |
| φάος | light, daylight | 3 | (3.9) | (1.873) | (1.34) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 6 | (7.8) | (1.387) | (0.76) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φέρω | to bear | 7 | (9.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (5.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φημί | to say, to claim | 30 | (39.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.3) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (2.6) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | (3.9) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | (2.6) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | (2.6) | (0.183) | (0.16) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (7.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | (6.5) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (3.9) | (1.426) | (2.23) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 11 | (14.3) | (0.724) | (1.36) | |
| φορά | a carrying | 1 | (1.3) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.3) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.3) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.3) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (2.6) | (0.734) | (1.17) | |
| φῦκος | rouge | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (2.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 15 | (19.6) | (15.198) | (3.78) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (1.3) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | (7.8) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 6 | (7.8) | (3.591) | (1.48) | |
| φώς | a man | 1 | (1.3) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (3.9) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.3) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (3.9) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.3) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (1.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | (5.2) | (1.4) | (1.07) | |
| χέω | to pour | 1 | (1.3) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χθές | yesterday | 2 | (2.6) | (0.122) | (0.12) | |
| χορός | a round dance | 3 | (3.9) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.3) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (3.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (3.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (2.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.3) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 5 | (6.5) | (0.787) | (0.08) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 5 | (6.5) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 6 | (7.8) | (1.352) | (0.58) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (2.6) | (2.405) | (1.71) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | (2.6) | (1.616) | (0.53) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.3) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 10 | (13.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (1.3) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.3) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 9 | (11.7) | (0.347) | (0.2) | |
| ὡς | as, how | 39 | (50.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.3) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | (11.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (1.3) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥστε | so that | 2 | (2.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.3) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (2.6) | (1.137) | (1.18) | |