343 lemmas;
776 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 21 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 11 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| οὗτος | this; that | 9 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἶμι | come, go | 7 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ὄϊς | sheep | 7 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| πολύς | much, many | 7 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 7 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἐάν | if | 6 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἤδη | already | 6 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| τε | and | 6 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 10 | (3.51) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἠμί | to say | 5 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 5 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 5 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| ὑμός | your | 5 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 11 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκ | from out of | 3 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 3 | 7 | (2.45) | (0.113) | (0.34) |
| μέγας | big, great | 3 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 3 | 14 | (4.91) | (9.863) | (11.77) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 3 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 5 | (1.75) | (0.536) | (0.86) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 5 | (1.75) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 5 | (1.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 2 | (0.7) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| δένδρον | a tree | 2 | 9 | (3.16) | (0.702) | (0.76) |
| δεῦρο | hither | 2 | 8 | (2.8) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| εἷς | one | 2 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 5 | (1.75) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 11 | (3.86) | (1.993) | (1.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 2 | 5 | (1.75) | (0.08) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| κάλλος | beauty | 2 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| λόγος | the word | 2 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 8 | (2.8) | (0.094) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 14 | (4.91) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 2 | (0.7) | (1.332) | (3.51) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 3 | (1.05) | (1.282) | (4.58) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 2 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 2 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 3 | (1.05) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (1.05) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 7 | (2.45) | (0.039) | (0.0) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.05) | (0.165) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (1.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (1.05) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (1.05) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκαλλώπιστος | unadorned | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.7) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (3.51) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 11 | (3.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 7 | (2.45) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (1.05) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (1.05) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (2.8) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.02) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 8 | (2.8) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (1.05) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνήροτος | unploughed, untilled | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 10 | (3.51) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (1.4) | (0.625) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (3.86) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (1.75) | (1.674) | (2.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.35) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.35) | (0.102) | (0.22) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 2 | (0.7) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (1.75) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (1.75) | (1.692) | (5.49) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.7) | (0.086) | (0.01) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.04) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.7) | (0.16) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.35) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.35) | (0.193) | (0.97) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.35) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.4) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.35) |
| δέκα | ten | 1 | 9 | (3.16) | (1.54) | (2.42) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.45) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.35) | (0.763) | (0.43) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (1.05) | (2.007) | (0.46) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.4) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (0.7) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκωμιαστικός | panegyrical | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (0.35) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (3.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 3 | (1.05) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 2 | (0.7) | (0.038) | (0.01) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (1.4) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (0.7) | (0.175) | (1.38) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 12 | (4.21) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 5 | (1.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 5 | (1.75) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (1.75) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.35) | (0.092) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (1.75) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (0.7) | (0.194) | (0.26) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδεής | in want of | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.01) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.35) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.15) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 3 | (1.05) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.7) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.19) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.35) | (0.145) | (0.35) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.7) | (0.077) | (0.11) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.35) | (0.103) | (0.04) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 10 | (3.51) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 12 | (4.21) | (0.766) | (0.29) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 4 | (1.4) | (0.161) | (0.03) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.7) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (1.75) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (3.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.35) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (1.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (6.31) | (3.657) | (4.98) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.48) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.33) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (0.35) | (0.091) | (0.04) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.35) | (0.116) | (0.21) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.05) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.74) |
| ἱλαρόω | gladden, brighten | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (5.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (1.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (1.4) | (2.15) | (1.68) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.35) | (0.265) | (0.27) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 2 | (0.7) | (0.032) | (0.01) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.4) | (2.437) | (2.68) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.22) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.12) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 4 | (1.4) | (0.14) | (0.24) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (1.4) | (0.942) | (0.38) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.26) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.37) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (2.1) | (0.971) | (1.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (1.75) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 5 | (1.75) | (0.156) | (0.16) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.05) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.1) | (0.256) | (0.06) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μιν | him, her, it | 1 | 5 | (1.75) | (0.953) | (8.52) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 5 | (1.75) | (0.479) | (0.72) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.03) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 7 | (2.45) | (0.05) | (0.07) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (1.4) | (0.211) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 21 | (7.36) | (4.613) | (6.6) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 32 | (11.22) | (0.16) | (0.13) |
| ὅδε | this | 1 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (2.45) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.35) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 2 | (0.7) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 12 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (1.05) | (2.482) | (3.16) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.7) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.02) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.35) | (0.495) | (1.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (4.91) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (2.1) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (3.16) | (1.92) | (3.82) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 3 | (1.05) | (0.153) | (0.13) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 2 | (0.7) | (0.071) | (0.47) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 3 | (1.05) | (0.045) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.4) | (0.851) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (2.45) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (1.75) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.7) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (3.51) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμηδόν | like a river | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.7) | (0.147) | (0.13) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (1.75) | (2.001) | (3.67) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (0.7) | (0.048) | (0.04) |
| προμηθεύς | forethought | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.35) | (0.519) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 4 | (1.4) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.35) | (0.145) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.35) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (3.51) | (1.94) | (0.95) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (1.75) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.35) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.05) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 5 | (1.75) | (0.317) | (0.17) |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| συνέλευσις | coming together, meeting | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (3.16) | (0.353) | (0.3) |
| σύσκιος | closely shaded, thickly shaded | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.4) | (3.502) | (6.07) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (6.66) | (1.407) | (2.84) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.35) | (0.481) | (0.47) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.35) | (0.71) | (0.25) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.45) | (3.098) | (1.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 16 | (5.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 2 | (0.7) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.05) | (0.082) | (0.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (1.05) | (0.992) | (0.9) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.1) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (3.16) | (0.967) | (1.32) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (3.51) | (0.368) | (0.19) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.35) | (0.387) | (0.49) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 3 | (1.05) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.99) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 20 | (7.01) | (0.236) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (2.45) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.22) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |