598 lemmas;
2,363 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 3 | (1.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 3 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (5.26) | (2.06) | (1.51) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.7) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 9 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 2 | 7 | (2.45) | (0.039) | (0.0) |
| ἄγυρις | a gathering, crowd | 1 | 3 | (1.05) | (0.007) | (0.02) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.35) | (0.067) | (0.32) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 7 | (2.45) | (1.155) | (2.91) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 5 | 6 | (2.1) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 3 | 6 | (2.1) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (1.05) | (0.13) | (0.05) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 6 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 3 | (1.05) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 8 | (2.8) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 2 | 4 | (1.4) | (0.041) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 5 | 13 | (4.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.7) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 2 | 2 | (0.7) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 3 | (1.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (3.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (3.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (0.7) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 9 | (3.16) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (2.45) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβλαστάνω | to shoot up, grow up again | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (0.7) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 4 | (1.4) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 3 | (1.05) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 4 | 8 | (2.8) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.09) |
| ἀνάστασις | a raising up | 9 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 5 | (1.75) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 10 | (3.51) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (2.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 9 | (3.16) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.7) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (3.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 2 | (0.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 8 | (2.8) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.7) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.0) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.13) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | 3 | (1.05) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.35) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.09) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 6 | (2.1) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 4 | 8 | (2.8) | (0.186) | (0.07) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 3 | (1.05) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 2 | (0.7) | (0.018) | (0.01) |
| ἀτεράμων | hard, tough | 1 | 2 | (0.7) | (0.005) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.86) | (2.732) | (4.52) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (0.35) | (0.081) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.09) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (1.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.7) | (0.284) | (0.32) |
| βάθος | depth | 1 | 6 | (2.1) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 4 | (1.4) | (0.12) | (0.18) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.35) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 5 | (1.75) | (0.16) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 13 | (4.56) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 24 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.35) | (0.19) | (0.24) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 4 | (1.4) | (0.544) | (0.95) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 31 | (10.87) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 2 | (0.7) | (0.155) | (0.05) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 3 | (1.05) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 14 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (1.4) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (2.45) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.05) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 4 | 4 | (1.4) | (0.146) | (0.16) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.41) |
| δέ | but | 14 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 15 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.702) | (0.76) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (1.4) | (0.186) | (0.2) |
| δεῦρο | hither | 1 | 8 | (2.8) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.7) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (2.45) | (3.133) | (1.05) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.35) | (0.94) | (0.53) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.02) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.35) | (1.527) | (3.41) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (1.05) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 3 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.7) | (0.235) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (4.21) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (1.05) | (0.371) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.7) | (0.278) | (0.36) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 5 | (1.75) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 9 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 8 | 8 | (2.8) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 32 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (3.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (3.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 5 | 19 | (6.66) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (1.05) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 39 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 11 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 34 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.35) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 6 | 12 | (4.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 11 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (1.05) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 5 | (1.75) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναντι | in the presence of | 1 | 3 | (1.05) | (0.113) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.35) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 5 | (1.75) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.35) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.35) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 2 | (0.7) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (1.05) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.7) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 7 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.03) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 5 | 5 | (1.75) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 9 | 9 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 6 | (2.1) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 3 | (1.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.7) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 14 | (4.91) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (1.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 2 | 10 | (3.51) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 11 | (3.86) | (1.142) | (1.25) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.05) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 10 | (3.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐριθηλής | very flourishing, luxuriant | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.04) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 3 | (1.05) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 9 | (3.16) | (0.825) | (0.01) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.35) | (0.317) | (0.03) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 4 | (1.4) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 5 | 9 | (3.16) | (0.305) | (0.16) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.7) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.35) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (1.75) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 7 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (1.05) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (4.91) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.7) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 10 | (3.51) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 4 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 11 | (3.86) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.51) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.51) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 18 | (6.31) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 5 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 5 | (1.75) | (0.042) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 20 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.35) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 4 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (1.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.07) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 7 | (2.45) | (0.153) | (0.26) |
| θάνατος | death | 4 | 14 | (4.91) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (1.4) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 19 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.4) | (1.068) | (1.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (2.8) | (1.296) | (1.37) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 3 | (1.05) | (0.35) | (0.54) |
| θρύψις | a breaking in small pieces | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 7 | (2.45) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (1.75) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 8 | (2.8) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.35) | (0.11) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (2.1) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 3 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 2 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 148 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 9 | (3.16) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| κάλλος | beauty | 2 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| κάλλυντρον | an implement for cleaning, broom | 4 | 4 | (1.4) | (0.003) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 5 | (1.75) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 2 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 18 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.35) | (0.203) | (0.32) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (1.75) | (1.81) | (0.77) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (1.4) | (0.663) | (0.97) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (1.05) | (0.095) | (0.37) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 4 | (1.4) | (0.242) | (0.18) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.01) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.01) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 4 | (1.4) | (0.031) | (0.22) |
| κλάδος | a young slip | 14 | 18 | (6.31) | (0.196) | (0.12) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.35) | (0.229) | (0.74) |
| κλών | a twig, spray | 2 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.02) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 8 | (2.8) | (0.465) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.7) | (1.249) | (2.89) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 7 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 3 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 6 | (2.1) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (1.05) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 6 | (2.1) | (1.415) | (1.83) |
| κτίζω | to found | 2 | 2 | (0.7) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.4) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 10 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 33 | (11.57) | (0.148) | (0.15) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.35) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (0.7) | (0.675) | (0.88) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (2.1) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 11 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (1.4) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 9 | (3.16) | (0.575) | (0.51) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (2.1) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 5 | (1.75) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 6 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 10 | (3.51) | (4.214) | (1.84) |
| μείς | a month | 4 | 7 | (2.45) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 3 | (1.05) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 14 | (4.91) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.05) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 20 | (7.01) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 23 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 4 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.1) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 7 | (2.45) | (0.86) | (0.77) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.7) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.7) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (3.51) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (1.75) | (5.888) | (3.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 5 | (1.75) | (0.953) | (8.52) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.7) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.1) | (0.695) | (0.07) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (1.05) | (3.843) | (21.94) |
| νήκτης | swimmer | 1 | 2 | (0.7) | (0.004) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 7 | (2.45) | (3.216) | (1.77) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 3 | (1.05) | (0.417) | (0.43) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 5 | (1.75) | (0.135) | (0.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.26) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (1.05) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 14 | 30 | (10.52) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 3 | 3 | (1.05) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 444 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.7) | (0.406) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (4.91) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 11 | (3.86) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 3 | (1.05) | (0.452) | (0.38) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (2.1) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὁλοκαύτωσις | sacrifice of a burnt offering | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (1.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 12 | (4.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 6 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (2.45) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.7) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρπηξ | a sapling, young tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (4.91) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 15 | (5.26) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (1.4) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 24 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 11 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 5 | (1.75) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 9 | (3.16) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (1.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.4) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 20 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 20 | (7.01) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (2.45) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 2 | (0.7) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 12 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 7 | (2.45) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.7) | (0.372) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (2.1) | (1.433) | (0.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (3.16) | (2.566) | (2.66) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.04) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (1.05) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.35) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (1.4) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 11 | (3.86) | (1.745) | (2.14) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 4 | (1.4) | (0.099) | (0.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.7) | (1.046) | (0.41) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 4 | (1.4) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (2.1) | (1.127) | (1.08) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.35) | (0.266) | (0.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.0) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 1 | (0.35) | (0.095) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 4 | (1.4) | (0.947) | (0.74) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (1.4) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πληρόω | to make full | 3 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (2.45) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.75) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (1.4) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.51) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 6 | (2.1) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 6 | (2.1) | (0.719) | (0.89) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (1.05) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 5 | (1.75) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 9 | (3.16) | (1.463) | (2.28) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 3 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 16 | (5.61) | (1.465) | (1.2) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 3 | (1.05) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.7) | (0.101) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.35) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 23 | (8.06) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 12 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 3 | (1.05) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 5 | (1.75) | (0.306) | (0.01) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.7) | (0.287) | (0.08) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.35) | (0.253) | (0.28) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.35) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (3.51) | (4.894) | (2.94) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.35) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.7) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (1.05) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.05) | (0.116) | (0.31) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (0.35) | (0.306) | (0.1) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 4 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 3 | (1.05) | (0.19) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 10 | (3.51) | (1.588) | (0.3) |
| σκηνάω | to dwell, live | 2 | 2 | (0.7) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 2 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.21) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 22 | 28 | (9.82) | (0.822) | (0.74) |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 7 | 7 | (2.45) | (0.027) | (0.01) |
| σκῆνος | the body | 2 | 2 | (0.7) | (0.038) | (0.04) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 2 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.18) |
| σκήνωμα | quarters | 2 | 5 | (1.75) | (0.059) | (0.02) |
| σκιά | a shadow | 4 | 6 | (2.1) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.03) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.07) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (0.7) | (0.269) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 3 | (1.05) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 6 | (2.1) | (0.131) | (0.04) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 2 | 2 | (0.7) | (0.052) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.7) | (0.107) | (0.01) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 3 | (1.05) | (0.38) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.7) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.35) | (0.421) | (0.11) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.35) | (0.768) | (0.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 5 | 7 | (2.45) | (0.664) | (0.57) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 3 | (1.05) | (0.306) | (0.13) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 6 | (2.1) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 3 | (1.05) | (0.063) | (0.42) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (0.7) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (2.1) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 5 | (1.75) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 2 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 2 | 19 | (6.66) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (1.05) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 4 | (1.4) | (0.282) | (0.05) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 3 | 4 | (1.4) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 11 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 12 | (4.21) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 7 | (2.45) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.35) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 9 | (3.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| τριπόθητος | thrice | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 10 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (2.1) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 5 | 16 | (5.61) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 3 | (1.05) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 6 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.4) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.35) | (0.402) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (1.75) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 3 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φερώνυμος | bearing the name of, named after | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 7 | (2.45) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 2 | (0.7) | (0.707) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.03) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.35) | (1.343) | (2.27) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 2 | (0.7) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 2 | (0.7) | (0.476) | (1.33) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (3.51) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 2 | (0.7) | (0.521) | (0.37) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.7) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (4.21) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (3.16) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (3.51) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 10 | (3.51) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (2.1) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 6 | (2.1) | (0.289) | (0.0) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 2 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.12) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (1.4) | (0.17) | (0.06) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (0.35) | (0.138) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (1.75) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (1.05) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (2.8) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 6 | (2.1) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.35) | (0.129) | (0.26) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 9 | (3.16) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 2 | (0.7) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 17 | 20 | (7.01) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 16 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 6 | (2.1) | (0.487) | (0.44) |