187 lemmas;
406 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 6 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 6 | 28 | (9.82) | (0.822) | (0.74) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 4 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 4 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| πρῶτος | first | 4 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 3 | 8 | (2.8) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| θεός | god | 3 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 3 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 3 | 7 | (2.45) | (0.027) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 6 | (2.1) | (1.466) | (2.33) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 13 | (4.56) | (0.691) | (0.91) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 2 | (0.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 3 | (1.05) | (0.868) | (0.49) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 5 | (1.75) | (0.951) | (1.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 7 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 9 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 6 | (2.1) | (0.525) | (0.28) |
| ἡμέρα | day | 2 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| καθώς | how | 2 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 5 | (1.75) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 2 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 3 | (1.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.35) | (0.067) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (1.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (2.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.35) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.86) | (2.732) | (4.52) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (1.4) | (0.186) | (0.2) |
| δεῦρο | hither | 1 | 8 | (2.8) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.7) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (4.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (1.05) | (1.247) | (0.72) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.35) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (1.75) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.35) | (0.573) | (0.57) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 2 | (0.7) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 5 | (1.75) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.7) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (1.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (3.51) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 11 | (3.86) | (1.142) | (1.25) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.35) | (0.317) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.7) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (1.4) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 3 | (1.05) | (0.35) | (0.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 7 | (2.45) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 8 | (2.8) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| κάλλος | beauty | 1 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 18 | (6.31) | (0.196) | (0.12) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (1.05) | (1.732) | (0.64) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.7) | (0.538) | (0.6) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (2.1) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (2.1) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 10 | (3.51) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (3.51) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (1.05) | (3.843) | (21.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (3.86) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.7) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 1 | (0.35) | (0.095) | (0.4) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (1.4) | (0.947) | (0.74) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.75) | (11.245) | (29.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (1.05) | (0.124) | (0.06) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (0.35) | (0.306) | (0.1) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 2 | (0.7) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.21) |
| σκῆνος | the body | 1 | 2 | (0.7) | (0.038) | (0.04) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.18) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 5 | (1.75) | (0.059) | (0.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (1.05) | (0.835) | (1.17) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.4) | (0.436) | (2.51) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (4.21) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.16) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (2.45) | (1.285) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.35) | (1.343) | (2.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (4.21) | (3.591) | (1.48) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (3.51) | (0.368) | (0.19) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.8) | (5.448) | (5.3) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 6 | (2.1) | (0.427) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 6 | (2.1) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.7) | (0.024) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.07) |