188 lemmas;
485 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 14 | 20 | (7.01) | (0.236) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 13 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| καρπός | fruit | 10 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| ξύλον | wood | 9 | 30 | (10.52) | (1.689) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 6 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 6 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 5 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 5 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| πρῶτος | first | 5 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ζωή | a living | 4 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| κλάδος | a young slip | 4 | 18 | (6.31) | (0.196) | (0.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 3 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| ἠμί | to say | 3 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| κύριος | having power | 3 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 7 | (2.45) | (3.216) | (1.77) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 28 | (9.82) | (0.822) | (0.74) |
| τῇ | here, there | 3 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 14 | (4.91) | (1.347) | (0.48) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 9 | (3.16) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 2 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 9 | (3.16) | (1.981) | (3.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 3 | (1.05) | (0.206) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| προστάσσω | to order | 2 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 23 | (8.06) | (2.47) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 16 | (5.61) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 4 | (1.4) | (0.041) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (2.45) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναβλαστάνω | to shoot up, grow up again | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.7) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.0) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.09) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 2 | (0.7) | (0.018) | (0.01) |
| ἀτεράμων | hard, tough | 1 | 2 | (0.7) | (0.005) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (1.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.7) | (0.284) | (0.32) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 4 | (1.4) | (0.12) | (0.18) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (1.05) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 4 | (1.4) | (0.146) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (1.05) | (1.33) | (0.05) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.7) | (0.235) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (1.05) | (0.371) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (3.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.35) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (3.16) | (0.773) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (3.16) | (0.825) | (0.01) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 4 | (1.4) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.51) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (3.86) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.51) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (6.31) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 7 | (2.45) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (1.75) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 8 | (2.8) | (2.187) | (0.52) |
| κάλλος | beauty | 1 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.7) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (2.1) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (2.1) | (1.415) | (1.83) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (0.7) | (0.675) | (0.88) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 10 | (3.51) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (4.91) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.7) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.7) | (0.374) | (1.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 5 | (1.75) | (0.953) | (8.52) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.7) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (2.1) | (0.511) | (0.1) |
| ὁλοκαύτωσις | sacrifice of a burnt offering | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.86) | (1.745) | (2.14) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (1.4) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.51) | (2.288) | (3.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (1.75) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 9 | (3.16) | (1.463) | (2.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 16 | (5.61) | (1.465) | (1.2) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 5 | (1.75) | (0.306) | (0.01) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.05) | (0.116) | (0.31) |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 1 | 7 | (2.45) | (0.027) | (0.01) |
| σκιά | a shadow | 1 | 6 | (2.1) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.03) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 6 | (2.1) | (0.131) | (0.04) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.35) | (0.768) | (0.09) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (1.4) | (0.282) | (0.05) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.4) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (4.21) | (1.698) | (2.37) |
| τύπος | a blow | 1 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.35) | (0.402) | (0.32) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.7) | (0.206) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (2.1) | (1.449) | (0.17) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (0.7) | (0.269) | (0.01) |