1,330 lemmas;
6,273 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 6 | (2.1) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.35) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 9 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 3 | (1.05) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 34 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.7) | (0.563) | (1.63) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 4 | (1.4) | (0.115) | (0.1) |
| ὠδίνω | to have the pains | 7 | 10 | (3.51) | (0.1) | (0.05) |
| ὦ | O! oh! | 14 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 5 | (1.75) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 9 | (3.16) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (1.05) | (1.776) | (2.8) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (2.45) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 6 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 21 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.01) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (1.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 4 | (1.4) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (2.8) | (5.448) | (5.3) |
| χόω | to throw | 1 | 2 | (0.7) | (0.146) | (0.32) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (0.35) | (0.141) | (0.01) |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.04) |
| χίλιοι | a thousand | 4 | 4 | (1.4) | (0.486) | (1.95) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.7) | (0.435) | (1.53) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 4 | (1.4) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.7) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 1 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.7) | (1.096) | (1.89) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (2.1) | (0.319) | (0.05) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (3.51) | (0.368) | (0.19) |
| χάος | chaos | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 2 | (0.7) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.35) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 10 | (3.51) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 3 | 9 | (3.16) | (0.967) | (1.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 9 | 23 | (8.06) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 7 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 9 | (3.16) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.35) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.4) | (0.687) | (1.97) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.7) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 5 | (1.75) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 7 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 5 | (1.75) | (0.791) | (3.96) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 10 | (3.51) | (0.655) | (2.83) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.7) | (1.093) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 6 | 7 | (2.45) | (0.724) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.05) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (0.7) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 8 | (2.8) | (4.36) | (12.78) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.07) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 3 | (1.05) | (0.183) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 7 | (2.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 7 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (1.05) | (1.387) | (0.76) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 5 | (1.75) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.7) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.7) | (0.768) | (0.13) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.02) |
| φάος | light, daylight | 14 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (2.1) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 3 | (1.05) | (0.1) | (0.02) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.7) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 7 | (2.45) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.07) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.35) | (0.539) | (0.34) |
| ὕφος | web | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.0) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.35) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.35) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (0.7) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 6 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.35) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.7) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (1.05) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (1.4) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (1.05) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπόβασις | a going down: a crouching down | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρμορον | beyond fate | 2 | 2 | (0.7) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (1.4) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.4) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 2 | (0.7) | (0.163) | (0.05) |
| ὑμός | your | 8 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.7) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 8 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 1 | (0.35) | (0.094) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 2 | 16 | (5.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὕδρος | a water-snake | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (2.1) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 30 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.35) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (2.45) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.21) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 3 | (1.05) | (0.16) | (0.07) |
| τροπή | a turn, turning | 4 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.26) |
| τρίτος | the third | 5 | 12 | (4.21) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.73) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 2 | (0.7) | (1.412) | (0.05) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 5 | (1.75) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 5 | 8 | (2.8) | (4.87) | (3.7) |
| τρανής | piercing | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.02) |
| τότε | at that time, then | 3 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.16) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 6 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.35) | (0.269) | (0.5) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.7) | (0.347) | (0.08) |
| τολμητέος | one must venture | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (1.4) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.35) | (0.298) | (1.49) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.35) | (0.581) | (0.07) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.97) |
| τίς | who? which? | 6 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 33 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.09) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.7) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 5 | (1.75) | (0.326) | (0.85) |
| τίμιος | valued | 2 | 7 | (2.45) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 9 | 11 | (3.86) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 7 | (2.45) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 9 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 7 | (2.45) | (3.221) | (1.81) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 4 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 9 | (3.16) | (2.963) | (1.9) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 3 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 8 | (2.8) | (4.234) | (3.89) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.18) |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | 2 | (0.7) | (0.02) | (0.07) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.7) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 2 | 6 | (2.1) | (0.052) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 8 | 19 | (6.66) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 14 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.35) | (0.214) | (0.24) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.35) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (0.7) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 5 | (1.75) | (0.564) | (0.6) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 13 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 3 | (1.05) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (1.05) | (0.456) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 7 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| σχέτλιος | unwearying | 2 | 3 | (1.05) | (0.063) | (0.42) |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.03) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 3 | 3 | (1.05) | (0.112) | (0.77) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.35) | (0.406) | (0.92) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.35) | (0.145) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.35) | (0.909) | (0.05) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.04) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (1.4) | (0.753) | (0.39) |
| σύρω | to draw, drag | 2 | 2 | (0.7) | (0.068) | (0.02) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 6 | (2.1) | (1.368) | (1.15) |
| σύνοψις | a general view | 2 | 2 | (0.7) | (0.02) | (0.05) |
| σύνολος | all together | 1 | 2 | (0.7) | (0.145) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.4) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 5 | 9 | (3.16) | (0.458) | (0.2) |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.35) | (0.044) | (0.15) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.35) | (0.562) | (0.07) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.7) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.7) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.7) | (0.237) | (0.09) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 4 | (1.4) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 4 | (1.4) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλήρωσις | completion | 3 | 3 | (1.05) | (0.038) | (0.01) |
| συμπληρόω | to help to fill | 2 | 3 | (1.05) | (0.181) | (0.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.35) | (1.33) | (1.47) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.35) | (0.28) | (0.9) |
| σύμβολος | an augury, omen | 3 | 3 | (1.05) | (0.287) | (0.07) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (1.75) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (1.4) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 3 | (1.05) | (1.059) | (0.31) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.26) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (1.05) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 32 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.02) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (1.05) | (1.525) | (6.72) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 5 | (1.75) | (0.317) | (0.17) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.35) | (2.704) | (0.06) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.07) |
| στέφανος | that which surrounds | 7 | 10 | (3.51) | (0.775) | (0.94) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 6 | (2.1) | (0.131) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 6 | (2.1) | (1.021) | (1.52) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.0) |
| σπορά | a sowing | 1 | 7 | (2.45) | (0.079) | (0.02) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 6 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 3 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| Σόλων | Solon | 1 | 1 | (0.35) | (0.174) | (0.14) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.35) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.7) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτίζω | to make dark | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.07) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.35) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 7 | (2.45) | (1.847) | (2.27) |
| σκιά | a shadow | 1 | 6 | (2.1) | (0.513) | (0.23) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 28 | (9.82) | (0.822) | (0.74) |
| σίον | the water-parsnep | 3 | 9 | (3.16) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 3 | 9 | (3.16) | (0.241) | (0.02) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.42) |
| σής | a moth | 3 | 11 | (3.86) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 2 | 3 | (1.05) | (0.478) | (0.24) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.35) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 7 | (2.45) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 8 | 10 | (3.51) | (1.588) | (0.3) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 3 | (1.05) | (0.059) | (0.24) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.1) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.7) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (3.51) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.35) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 2 | (0.7) | (0.426) | (0.38) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.35) | (0.114) | (0.01) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.35) | (0.121) | (0.12) |
| ῥύδην | flowingly, abundantly | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.05) | (0.116) | (0.31) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.181) | (0.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.35) | (1.029) | (1.83) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.18) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.35) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 2 | (0.7) | (0.36) | (0.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.05) | (0.812) | (1.9) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 2 | (0.7) | (0.225) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (3.51) | (4.894) | (2.94) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.7) | (0.287) | (0.08) |
| πτέρωμα | that which is feathered | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.31) |
| πτερόν | feathers | 3 | 3 | (1.05) | (0.337) | (0.53) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (0.7) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 7 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.1) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 23 | (8.06) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 3 | (1.05) | (0.081) | (0.1) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 2 | (0.7) | (0.029) | (0.01) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 3 | (1.05) | (0.223) | (0.24) |
| προστάσσω | to order | 2 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.7) | (0.282) | (0.11) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.7) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσληψις | taking in addition | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 4 | (1.4) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσθεν | before | 4 | 9 | (3.16) | (1.463) | (2.28) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 3 | (1.05) | (0.119) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (1.75) | (1.101) | (1.28) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 2 | 2 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (1.05) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 2 | (0.7) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 2 | (0.7) | (0.283) | (0.75) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.35) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.7) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 3 | (1.05) | (0.38) | (0.82) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.35) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.35) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.35) | (0.2) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.1) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 10 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (1.75) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 5 | (1.75) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 10 | (3.51) | (2.288) | (3.51) |
| πούς | a foot | 2 | 5 | (1.75) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 5 | 6 | (2.1) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 7 | (2.45) | (2.456) | (7.1) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 4 | (1.4) | (0.192) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (3.51) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 3 | 6 | (2.1) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 7 | (2.45) | (0.356) | (0.27) |
| πολύτροπος | much-turned | 2 | 3 | (1.05) | (0.099) | (0.04) |
| πολύσχιστος | many-branching | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 14 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπρόσωπος | many-faced, with many masks | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (0.7) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.75) | (11.245) | (29.3) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.1) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 2 | (0.7) | (2.812) | (8.48) |
| ποιότης | quality | 2 | 2 | (0.7) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (0.35) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (0.35) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.13) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (1.4) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 5 | (1.75) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (1.75) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (1.05) | (0.254) | (0.35) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.7) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (2.45) | (1.072) | (0.8) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.01) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.7) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 2 | (0.7) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 8 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (1.75) | (0.868) | (0.7) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.17) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 2 | 2 | (0.7) | (0.048) | (0.01) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 2 | (0.7) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (2.45) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (1.4) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.35) | (1.095) | (0.24) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 2 | 3 | (1.05) | (0.164) | (0.01) |
| πλανητός | wandering | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.35) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 6 | (2.1) | (0.455) | (0.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.7) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.35) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (1.4) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (1.4) | (0.817) | (0.77) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.01) |
| πηλώδης | like clay, clayey, muddy | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.4) | (0.851) | (0.74) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.35) | (0.245) | (0.7) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.35) | (0.328) | (2.75) |
| περιφορά | meats carried round | 3 | 3 | (1.05) | (0.209) | (0.06) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 2 | 2 | (0.7) | (0.881) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 4 | 5 | (1.75) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.35) | (0.426) | (0.17) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 4 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 3 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 27 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 9 | (3.16) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (2.1) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 9 | (3.16) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (0.7) | (0.153) | (0.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 13 | (4.56) | (1.455) | (0.03) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 2 | (0.7) | (0.05) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 8 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (1.05) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 33 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 2 | (0.7) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 12 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 5 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 3 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 4 | (1.4) | (0.106) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.7) | (1.336) | (3.27) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.23) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.19) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.86) | (1.745) | (2.14) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (3.16) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (2.1) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 4 | 12 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.35) | (0.495) | (0.58) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (2.8) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.35) | (1.077) | (0.46) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.04) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.35) | (0.209) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.08) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.07) |
| παλαιός | old in years | 2 | 7 | (2.45) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (1.05) | (1.431) | (1.76) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (1.05) | (0.135) | (0.08) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (3.51) | (5.845) | (12.09) |
| παιδοποίησις | child-bearing | 1 | 2 | (0.7) | (0.001) | (0.0) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.7) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.35) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 2 | (0.7) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 20 | (7.01) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 3 | 6 | (2.1) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 4 | (1.4) | (2.378) | (1.7) |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 60 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.4) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 21 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 7 | (2.45) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρά | the tail | 2 | 2 | (0.7) | (0.189) | (0.24) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (2.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | 9 | (3.16) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.35) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 5 | (1.75) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 47 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 7 | 24 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (1.4) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (4.91) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 45 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 132 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.35) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 5 | (1.75) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (1.05) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (3.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.35) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 7 | (2.45) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 12 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.35) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (1.05) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (0.7) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 5 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (4.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 5 | (1.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.35) | (1.325) | (3.42) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.35) | (0.723) | (1.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 5 | (1.75) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (1.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 10 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 2 | 7 | (2.45) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (3.51) | (10.645) | (5.05) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.02) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.35) | (0.196) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 10 | (3.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.7) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 9 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (2.1) | (0.511) | (0.1) |
| οἶνος | wine | 1 | 18 | (6.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 3 | (1.05) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (3.86) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.35) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 6 | (2.1) | (5.153) | (2.94) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 2 | (0.7) | (0.039) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (4.91) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| οἰακίζω | to steer | 2 | 2 | (0.7) | (0.011) | (0.02) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (1.4) | (0.203) | (0.22) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 4 | (1.4) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (1.75) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 9 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.7) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 995 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 2 | (0.7) | (0.021) | (0.0) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.28) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.35) | (0.292) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (5.26) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 17 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 17 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 3 | 3 | (1.05) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθέτημα | a law, ordinance | 1 | 3 | (1.05) | (0.007) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 21 | (7.36) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (1.4) | (1.254) | (0.1) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (0.35) | (0.045) | (0.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 7 | (2.45) | (2.089) | (3.95) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.07) |
| νήκτης | swimmer | 1 | 2 | (0.7) | (0.004) | (0.0) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.7) | (0.576) | (0.62) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 5 | (1.75) | (0.351) | (0.47) |
| νεύω | to nod | 2 | 3 | (1.05) | (0.178) | (0.46) |
| νέος | young, youthful | 3 | 4 | (1.4) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 6 | (2.1) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.15) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.35) | (0.907) | (3.58) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.01) |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| μορφόω | to give form | 1 | 4 | (1.4) | (0.032) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 3 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.35) | (0.192) | (0.1) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 2 | (0.7) | (1.202) | (0.02) |
| μοιχεία | adultery | 5 | 10 | (3.51) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.7) | (1.526) | (0.42) |
| Μίνως | Minos | 1 | 1 | (0.35) | (0.106) | (0.18) |
| μιν | him, her, it | 1 | 5 | (1.75) | (0.953) | (8.52) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 4 | (1.4) | (0.689) | (0.96) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 2 | 5 | (1.75) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.35) | (0.158) | (0.61) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 9 | (3.16) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 10 | (3.51) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.7) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.7) | (0.363) | (1.02) |
| μῆκος | length | 2 | 2 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (2.45) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 6 | (2.1) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 24 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.35) | (0.102) | (0.01) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.07) |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 2 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (0.7) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 3 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (1.75) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 5 | (1.75) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (1.75) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 14 | 20 | (7.01) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.7) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.1) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.7) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.04) |
| μεμελημένως | carefully | 1 | 1 | (0.35) | (0.0) | (0.0) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.05) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 14 | (4.91) | (5.491) | (7.79) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 7 | 7 | (2.45) | (0.235) | (0.2) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.7) | (0.529) | (0.57) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.35) | (0.353) | (1.09) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 10 | (3.51) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 14 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (1.05) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (1.4) | (2.176) | (5.7) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.7) | (0.113) | (0.04) |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.28) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (0.7) | (0.254) | (0.3) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 7 | (2.45) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (1.75) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (2.1) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 3 | 7 | (2.45) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.01) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 4 | (1.4) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.35) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 9 | (3.16) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.35) | (0.113) | (0.03) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (1.4) | (2.411) | (3.06) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.35) | (0.153) | (0.13) |
| λύπη | pain of body | 4 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.48) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 2 | (0.7) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | 3 | (1.05) | (0.15) | (0.21) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 1 | (0.35) | (0.193) | (0.46) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.35) | (0.216) | (0.69) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.7) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 4 | 8 | (2.8) | (0.487) | (0.24) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.35) | (0.342) | (0.04) |
| λοίγιος | pestilent, deadly, fatal | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.04) |
| λόγος | the word | 38 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 11 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (2.1) | (0.971) | (1.11) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.35) | (0.304) | (0.05) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.35) | (0.476) | (0.77) |
| Λέων | Leon | 1 | 1 | (0.35) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (0.7) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.1) | (4.248) | (1.14) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | 7 | (2.45) | (0.113) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 3 | (1.05) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 3 | 3 | (1.05) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 33 | (11.57) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.35) | (0.314) | (0.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 5 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (1.05) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 7 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 10 | 11 | (3.86) | (3.609) | (1.17) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.4) | (0.49) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (2.1) | (1.415) | (1.83) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.7) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.7) | (0.321) | (0.2) |
| Κρῖος | Crius | 3 | 3 | (1.05) | (0.038) | (0.04) |
| κριός | a ram | 5 | 8 | (2.8) | (0.397) | (0.35) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.35) | (0.203) | (0.57) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 18 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (1.4) | (0.653) | (1.34) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.35) | (0.187) | (0.71) |
| κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 1 | 2 | (0.7) | (0.017) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (1.4) | (0.942) | (0.38) |
| κουφίζω | to be light | 2 | 2 | (0.7) | (0.098) | (0.1) |
| κόσμος | order | 11 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 6 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.35) | (0.483) | (0.72) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.41) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.7) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 3 | (1.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 8 | (2.8) | (0.465) | (0.0) |
| κνημίς | a greave | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.12) |
| κλοπή | theft | 3 | 3 | (1.05) | (0.107) | (0.07) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.35) | (0.597) | (0.32) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.7) | (0.184) | (0.77) |
| κίνησις | movement, motion | 9 | 9 | (3.16) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 3 | (1.05) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.35) | (0.652) | (1.82) |
| κιναιδία | lust | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 2 | (0.7) | (0.109) | (0.04) |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.03) |
| κηλόω | have an abnormal delivery | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 10 | 10 | (3.51) | (3.925) | (2.84) |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 3 | (1.05) | (0.728) | (2.07) |
| κέντρον | any sharp point | 4 | 4 | (1.4) | (1.175) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (3.16) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.4) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 5 | (1.75) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.05) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (1.4) | (0.663) | (0.97) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 3 | (1.05) | (0.221) | (0.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.75) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 4 | (1.4) | (0.29) | (0.46) |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.19) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (1.75) | (0.124) | (0.27) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.35) | (0.561) | (0.38) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (1.75) | (1.81) | (0.77) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.11) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 3 | (1.05) | (0.055) | (0.03) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 4 | (1.4) | (2.437) | (2.68) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.12) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 53 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 7 | (2.45) | (0.274) | (0.55) |
| καρπός | fruit | 5 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 3 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.35) | (0.361) | (0.23) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 5 | (1.75) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 5 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 4 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καλλιφωνία | beauty of sound | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 2 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 23 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 7 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| Κάις | Cain | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 9 | (3.16) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 461 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| κάθυγρος | very wet | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.35) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.35) | (2.674) | (4.86) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.7) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 6 | (2.1) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 3 | (1.05) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 3 | (1.05) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (0.7) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 12 | (4.21) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 16 | (5.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.03) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.04) |
| ἰνδάλλομαι | seem, appear | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (1.4) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 20 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (1.35) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 9 | (3.16) | (0.798) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 10 | (3.51) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (1.4) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδέ | and | 5 | 5 | (1.75) | (0.071) | (0.36) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.7) | (1.94) | (0.58) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 2 | (0.7) | (0.684) | (0.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.35) | (0.849) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (2.45) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | 5 | (1.75) | (0.806) | (0.9) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 1 | (0.35) | (0.232) | (0.01) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.06) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (2.8) | (1.296) | (1.37) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 3 | (1.05) | (0.294) | (0.02) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (0.7) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 4 | (1.4) | (1.068) | (1.39) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 4 | 4 | (1.4) | (0.205) | (0.52) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.7) | (0.501) | (0.05) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.35) | (0.779) | (1.22) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.35) | (0.177) | (0.09) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 1 | (0.35) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 35 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 3 | (1.05) | (0.301) | (0.8) |
| θέλγητρον | a charm | 1 | 2 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 3 | (1.05) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 5 | (1.75) | (0.576) | (0.07) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.35) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 11 | (3.86) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.35) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.05) | (1.141) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 3 | (1.05) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.35) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.35) | (0.543) | (1.68) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.7) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 2 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 8 | (2.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 7 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.4) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.35) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 6 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 18 | (6.31) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.51) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.51) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (3.86) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.05) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 4 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ζῴδιον | a small figure | 5 | 5 | (1.75) | (0.289) | (0.04) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 2 | (0.7) | (0.187) | (0.01) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (1.05) | (0.109) | (0.15) |
| ζυγόω | to yoke together | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.02) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (0.7) | (0.343) | (0.46) |
| ζυγέω | march in line | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 10 | (3.51) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.7) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 14 | (4.91) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (1.05) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 20 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 2 | (0.7) | (0.147) | (0.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 3 | (1.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 9 | (3.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (1.75) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 2 | 2 | (0.7) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 3 | (1.05) | (0.347) | (0.3) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.15) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.35) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 2 | (0.7) | (0.167) | (0.01) |
| εὔτροχος | well-wheeled | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.09) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 2 | 3 | (1.05) | (0.097) | (0.07) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.7) | (0.077) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.35) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 2 | (0.7) | (0.254) | (1.02) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.07) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (0.35) | (1.18) | (0.07) |
| εὐεπίβατος | easy of attack | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 2 | (0.7) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (0.35) | (0.652) | (0.95) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.0) |
| εὔβοτος | with good pasture | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.02) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.05) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.35) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 4 | (1.4) | (0.16) | (0.11) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (2.45) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 9 | (3.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 7 | (2.45) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.1) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.35) | (0.276) | (0.93) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.35) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.35) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 2 | (0.7) | (0.169) | (0.28) |
| ἑπτάς | period of seven days | 7 | 11 | (3.86) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 8 | 10 | (3.51) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 5 | (1.75) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.05) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.7) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (2.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.35) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 3 | (1.05) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.35) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 2 | (0.7) | (0.033) | (0.34) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.35) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 6 | 20 | (7.01) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (0.35) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.35) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 2 | (0.7) | (0.18) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξομόργνυμι | to wipe off from | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξήκοντα | sixty | 3 | 5 | (1.75) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.7) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (1.05) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 3 | (1.05) | (0.043) | (0.1) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.7) | (0.368) | (0.66) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (1.05) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.37) |
| ἕξ | six | 9 | 10 | (3.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (1.75) | (0.451) | (0.01) |
| ἔντορνος | turned with the lathe | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.35) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (1.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.74) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 7 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 3 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.35) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (0.35) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (1.75) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 2 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 9 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 56 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.7) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.35) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 7 | (2.45) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 2 | 2 | (0.7) | (0.082) | (0.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (0.7) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.7) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.35) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 2 | (0.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.35) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 3 | 4 | (1.4) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.7) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.04) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (0.35) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.7) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (1.05) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 11 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.05) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 33 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.35) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 3 | (1.05) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 12 | (4.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 3 | (1.05) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (1.4) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 5 | (1.75) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.05) |
| εἷς | one | 14 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 76 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 4 | (1.4) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 8 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 150 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (1.05) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.66) | (1.509) | (0.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 4 | (1.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (3.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (1.4) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 42 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.7) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 7 | (2.45) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.35) | (0.409) | (0.39) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.35) | (0.256) | (1.34) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 3 | (1.05) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.35) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (1.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.45) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 32 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.35) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 12 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 5 | (1.75) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (1.75) | (0.798) | (2.13) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| δώδεκα | twelve | 4 | 4 | (1.4) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.35) | (0.213) | (0.63) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.35) | (0.281) | (0.61) |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.04) |
| δυσπρόσιτος | difficult of access | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.35) | (0.203) | (0.15) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.35) | (0.173) | (0.07) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.23) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.07) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 2 | (0.7) | (0.246) | (0.13) |
| Δράκων | Draco | 2 | 2 | (0.7) | (0.038) | (0.01) |
| δράκων | dragon, serpent | 13 | 17 | (5.96) | (0.306) | (0.26) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.41) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.35) | (0.501) | (0.46) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (2.45) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (1.4) | (1.275) | (0.55) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.35) | (0.555) | (0.4) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.35) | (0.833) | (0.53) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.03) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (0.35) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (0.35) | (0.24) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 3 | (1.05) | (1.239) | (0.21) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 12 | (4.21) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.4) | (1.398) | (1.59) |
| διέπω | to manage | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.09) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.7) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.35) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 4 | (1.4) | (1.058) | (0.31) |
| διδακτός | taught, learnt | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (1.4) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.35) | (0.408) | (0.08) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.17) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.35) | (0.65) | (0.77) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.35) | (0.457) | (0.41) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 2 | (0.7) | (0.243) | (0.45) |
| διασφάλλω | to overturn utterly | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.06) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.7) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.35) | (0.667) | (0.06) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.01) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.01) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.01) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.7) | (0.333) | (0.7) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.7) | (0.057) | (0.05) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.01) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.05) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.35) | (0.148) | (0.21) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (1.05) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (1.4) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 4 | 4 | (1.4) | (0.304) | (1.22) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.35) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 7 | (2.45) | (3.133) | (1.05) |
| διάδημα | a band | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.09) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| διάγω | to carry over | 2 | 2 | (0.7) | (0.532) | (0.39) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 12 | (4.21) | (0.51) | (0.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (2.1) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 20 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 2 | 8 | (2.8) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.7) | (1.404) | (1.3) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 4 | (1.4) | (0.186) | (0.2) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.702) | (0.76) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 4 | 9 | (3.16) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.4) | (2.355) | (5.24) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.35) | (0.261) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 91 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 2 | (0.7) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.35) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 9 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (0.7) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.05) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (3.16) | (3.743) | (0.99) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 1 | (0.35) | (0.081) | (0.62) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.35) | (0.542) | (1.34) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.07) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 7 | (2.45) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.35) | (1.012) | (0.3) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.43) |
| γηγενής | earthborn | 3 | 3 | (1.05) | (0.059) | (0.2) |
| γῆ | earth | 14 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (1.05) | (0.178) | (0.1) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (0.35) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 10 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 17 | 31 | (10.87) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 5 | (1.75) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 6 | (2.1) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 37 | 44 | (15.43) | (4.522) | (0.32) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (1.05) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.35) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 80 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 13 | (4.56) | (1.015) | (1.15) |
| γαλαξίας | the milky way | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| βρίθω | to be heavy | 2 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.17) |
| βραχύς | short | 1 | 12 | (4.21) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.35) | (0.159) | (0.28) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.8) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 13 | (4.56) | (1.591) | (1.51) |
| βλάστη | birth from | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.03) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.35) | (0.763) | (0.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.35) | (0.225) | (0.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.35) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 16 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 16 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.7) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (1.4) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.35) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.35) | (0.48) | (0.78) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.35) | (0.291) | (0.33) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 4 | (1.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 3 | (1.05) | (0.027) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 3 | (1.05) | (0.2) | (0.24) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.7) | (0.679) | (0.29) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 2 | (0.7) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 3 | 5 | (1.75) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 5 | (1.75) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 3 | 6 | (2.1) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 3 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 2 | 2 | (0.7) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.08) |
| ἀφροντιστέω | to have no care of, pay no heed to | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.02) |
| ἄφρακτος | unfenced, unfortified, unguarded | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.08) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 2 | (0.7) | (0.11) | (0.22) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (2.1) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 3 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 2 | (0.7) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.35) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 129 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.35) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 4 | 7 | (2.45) | (0.38) | (0.52) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 5 | (1.75) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 4 | 5 | (1.75) | (0.085) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 10 | (3.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.86) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.7) | (0.298) | (0.3) |
| αὗ | bow wow | 2 | 6 | (2.1) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 11 | (3.86) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (1.05) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (1.05) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 2 | 2 | (0.7) | (0.016) | (0.13) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.07) |
| ἄστρον | the stars | 6 | 9 | (3.16) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 15 | 19 | (6.66) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (0.7) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (1.05) | (0.238) | (0.1) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 3 | (1.05) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (1.05) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.7) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 2 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.04) |
| ἀρτάω | to fasten to | 3 | 3 | (1.05) | (0.128) | (0.08) |
| ἄρσην | male | 8 | 11 | (3.86) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρρενωπός | masculine-looking, masculine, manly | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.07) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 3 | (1.05) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 5 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 2 | (0.7) | (0.308) | (0.35) |
| ἄριστος | best | 2 | 8 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 9 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (1.05) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.35) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 17 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 5 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (3.51) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.35) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 20 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.35) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 2 | (0.7) | (0.303) | (0.5) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 6 | (2.1) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 14 | (4.91) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 2 | (0.7) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.35) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόρροια | effluvia | 2 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.0) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 5 | (1.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκυέω | to bear young, bring forth | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.7) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 2 | (0.7) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 2 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.07) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 6 | (2.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (1.75) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 6 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.7) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.7) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.35) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (1.05) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (0.35) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (1.4) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (3.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (1.4) | (0.471) | (0.66) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 2 | (0.7) | (0.734) | (0.04) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 11 | (3.86) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (1.05) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 10 | (3.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 10 | (3.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.35) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 4 | (1.4) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 3 | (1.05) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.7) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 8 | (2.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 10 | (3.51) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (1.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνερεύγω | throw up, disgorge | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνεννόητος | without conception of | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.02) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 3 | (1.05) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 3 | (1.05) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.35) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (3.16) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (1.05) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 5 | (1.75) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (1.05) | (0.149) | (0.07) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 5 | (1.75) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.05) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 1 | (0.35) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.35) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 3 | 4 | (1.4) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.35) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 9 | (3.16) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (0.7) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 13 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (1.05) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (1.05) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.35) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 13 | (4.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 12 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.01) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.7) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.35) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 7 | (2.45) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (2.45) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 9 | (3.16) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.26) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (3.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 11 | (3.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 5 | (1.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.35) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (1.05) | (0.493) | (1.14) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.02) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 6 | (2.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 10 | (3.51) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 8 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 2 | (0.7) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.35) | (0.122) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (1.05) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (1.05) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 4 | (1.4) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.35) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 5 | 16 | (5.61) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 5 | 16 | (5.61) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 2 | (0.7) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 4 | 7 | (2.45) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 8 | (2.8) | (0.519) | (0.86) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 6 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 7 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 9 | (3.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (1.05) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 5 | (1.75) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 10 | (3.51) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.35) | (1.136) | (0.78) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (1.05) | (0.13) | (0.05) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.07) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.38) |
| αἴθριος | clear, bright, fair | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.35) | (0.272) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 5 | (1.75) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.35) | (0.372) | (0.64) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 2 | (0.7) | (0.063) | (0.16) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | 4 | (1.4) | (0.249) | (1.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.7) | (0.288) | (0.61) |
| ἄθικτος | untouched | 1 | 3 | (1.05) | (0.016) | (0.04) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 4 | (1.4) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 3 | (1.05) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.35) | (0.297) | (0.41) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.35) | (1.616) | (8.21) |
| ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 9 | (3.16) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 7 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 4 | 6 | (2.1) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 6 | (2.1) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (1.05) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (1.75) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (2.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγυρις | a gathering, crowd | 2 | 3 | (1.05) | (0.007) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (1.05) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 2 | 2 | (0.7) | (0.084) | (0.27) |
| ἄγονος | unborn | 2 | 4 | (1.4) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (1.05) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 5 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 15 | (5.26) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 2 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (1.05) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.35) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.7) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 16 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 37 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |