119 lemmas;
225 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 31 | (10.87) | (2.666) | (0.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | 9 | (3.16) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| λόγος | the word | 2 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (3.16) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| σήμερον | to-day | 2 | 3 | (1.05) | (0.478) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 2 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (1.05) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (1.05) | (0.13) | (0.05) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (2.45) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 2 | (0.7) | (0.734) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 14 | (4.91) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (3.86) | (1.187) | (0.63) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (3.86) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 6 | (2.1) | (0.374) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (2.1) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 5 | (1.75) | (0.162) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.35) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (2.45) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 17 | (5.96) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.35) | (0.173) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.35) | (0.606) | (0.15) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.35) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (2.1) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 10 | (3.51) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (1.75) | (0.802) | (0.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.1) | (0.256) | (0.06) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.1) | (0.695) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπότε | when | 1 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (2.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (3.16) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 7 | (2.45) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 1 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 3 | (1.05) | (0.119) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 9 | (3.16) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 3 | (1.05) | (0.223) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.7) | (0.237) | (0.09) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 9 | (3.16) | (0.458) | (0.2) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 7 | (2.45) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 16 | (5.61) | (7.043) | (3.14) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 1 | (0.35) | (0.094) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.7) | (0.21) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 10 | (3.51) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 4 | (1.4) | (0.115) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.03) |