122 lemmas;
228 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 1 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 3 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ὡς | as, how | 1 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 31 | (10.87) | (2.666) | (0.6) |
| ὁπότε | when | 2 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πρό | before | 1 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| πληρόω | to make full | 2 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 17 | (5.96) | (0.306) | (0.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.26) | (5.507) | (3.33) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (4.91) | (5.491) | (7.79) |
| πάρειμι | be present | 2 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| πάντως | altogether; | 1 | 12 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| ἄρσην | male | 3 | 11 | (3.86) | (1.187) | (0.63) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.86) | (1.745) | (2.14) |
| σής | a moth | 2 | 11 | (3.86) | (0.646) | (0.56) |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | 11 | (3.86) | (1.368) | (2.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (3.51) | (0.655) | (2.83) |
| ὠδίνω | to have the pains | 4 | 10 | (3.51) | (0.1) | (0.05) |
| σίζω | to hiss | 2 | 9 | (3.16) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 2 | 9 | (3.16) | (0.261) | (0.01) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 7 | (2.45) | (3.359) | (2.6) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.1) | (4.515) | (5.86) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.1) | (0.695) | (0.07) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (2.1) | (0.63) | (0.1) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (2.1) | (1.767) | (1.9) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (2.1) | (1.021) | (1.52) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (2.1) | (1.449) | (0.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 5 | (1.75) | (0.806) | (0.9) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.75) | (0.435) | (0.61) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (1.4) | (1.254) | (0.1) |
| ὠδίς | the pangs | 2 | 4 | (1.4) | (0.115) | (0.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (1.05) | (0.507) | (0.89) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (1.05) | (1.239) | (0.21) |
| λαός | the people | 1 | 3 | (1.05) | (2.428) | (2.78) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (1.05) | (0.15) | (0.21) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (1.05) | (1.431) | (1.76) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.05) | (1.426) | (2.23) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 2 | (0.7) | (0.164) | (0.0) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (0.7) | (0.288) | (0.18) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 2 | (0.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.7) | (0.416) | (0.29) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.7) | (0.159) | (0.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (0.7) | (1.723) | (2.13) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.7) | (0.323) | (0.49) |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | 2 | (0.7) | (0.02) | (0.07) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.35) | (0.367) | (0.32) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.35) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.24) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.05) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.0) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |