154 lemmas;
321 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| φάος | light, daylight | 6 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| κύριος | having power | 5 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 5 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 4 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 4 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 4 | 24 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 3 | 3 | (1.05) | (0.137) | (0.09) |
| λόγος | the word | 3 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| τέκνον | a child | 3 | 19 | (6.66) | (1.407) | (2.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (1.4) | (3.981) | (2.22) |
| ἀστήρ | star | 2 | 19 | (6.66) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 9 | (3.16) | (0.786) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| δόξα | a notion | 2 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 7 | (2.45) | (3.359) | (2.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 5 | (1.75) | (0.238) | (0.91) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 3 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 23 | (8.06) | (2.47) | (0.21) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 5 | (1.75) | (0.317) | (0.17) |
| τίμιος | valued | 2 | 7 | (2.45) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| φώς | a man | 2 | 9 | (3.16) | (0.967) | (1.32) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 9 | (3.16) | (0.798) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.35) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 1 | (0.35) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 5 | (1.75) | (0.358) | (0.21) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 5 | (1.75) | (0.33) | (0.36) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 2 | (0.7) | (0.337) | (0.0) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (1.05) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 4 | (1.4) | (0.091) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 13 | (4.56) | (1.015) | (1.15) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.56) | (3.295) | (3.91) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.17) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.35) | (0.408) | (0.08) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 4 | (1.4) | (0.398) | (0.44) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (1.05) | (0.381) | (0.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (3.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.66) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.35) | (0.198) | (0.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.05) | (1.459) | (1.02) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (4.91) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.35) | (0.699) | (0.69) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (3.86) | (1.993) | (1.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (1.4) | (0.758) | (0.44) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.4) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (3.86) | (3.609) | (1.17) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (1.05) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (2.45) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.35) | (0.192) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 21 | (7.36) | (4.613) | (6.6) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.35) | (0.535) | (0.06) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.35) | (0.383) | (0.27) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.22) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.07) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (0.35) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (0.35) | (2.531) | (2.35) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (3.51) | (1.56) | (3.08) |
| πούς | a foot | 1 | 5 | (1.75) | (2.799) | (4.94) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (1.75) | (0.865) | (1.06) |
| σής | a moth | 1 | 11 | (3.86) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 9 | (3.16) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 9 | (3.16) | (0.261) | (0.01) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 28 | (9.82) | (0.822) | (0.74) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.7) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (3.51) | (0.775) | (0.94) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.7) | (3.016) | (1.36) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 2 | (0.7) | (0.02) | (0.05) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 11 | (3.86) | (1.368) | (2.76) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (2.45) | (0.812) | (1.49) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 10 | (3.51) | (0.1) | (0.05) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.7) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |