160 lemmas;
313 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ποῦ | where | 5 | 6 | (2.1) | (0.998) | (1.25) |
| γάρ | for | 4 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| καρπός | fruit | 3 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| οὐ | not | 3 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 9 | (3.16) | (0.458) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| φάος | light, daylight | 3 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγάπη | love | 2 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 13 | (4.56) | (1.591) | (1.51) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 4 | (1.4) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 7 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 11 | (3.86) | (1.993) | (1.71) |
| κάλλος | beauty | 2 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| μή | not | 2 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| σοφία | skill | 2 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| τόπος | a place | 2 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 9 | (3.16) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 7 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (1.05) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 4 | (1.4) | (0.176) | (0.04) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 6 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (1.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνερεύγω | throw up, disgorge | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 10 | (3.51) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (1.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.35) | (0.519) | (0.55) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (3.51) | (1.963) | (1.01) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (1.05) | (0.178) | (0.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.702) | (0.76) |
| δεῦρο | hither | 1 | 8 | (2.8) | (0.636) | (1.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.4) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.35) | (0.281) | (0.61) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 5 | (1.75) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (1.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.75) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.7) | (0.082) | (0.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.7) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.35) | (0.147) | (0.05) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.05) | (2.007) | (1.91) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (1.05) | (0.097) | (0.07) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.05) | (1.744) | (0.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.05) | (1.141) | (0.69) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (0.7) | (0.369) | (0.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (1.05) | (0.923) | (0.62) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.03) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (1.75) | (0.124) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 10 | (3.51) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.35) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.7) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.7) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (3.51) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (4.91) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 5 | (1.75) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.4) | (2.378) | (1.7) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.23) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.4) | (0.851) | (0.74) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.51) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (0.7) | (0.36) | (0.57) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.05) | (0.116) | (0.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (3.51) | (3.279) | (2.18) |
| σκιά | a shadow | 1 | 6 | (2.1) | (0.513) | (0.23) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.07) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 6 | (2.1) | (0.131) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 3 | (1.05) | (0.183) | (0.56) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.35) | (0.431) | (1.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (1.05) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |