170 lemmas;
316 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 6 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| ὡς | as, how | 6 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 2 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 23 | (8.06) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 2 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.7) | (0.181) | (0.46) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.26) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 4 | (1.4) | (0.249) | (1.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.35) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 5 | (1.75) | (0.378) | (0.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 10 | (3.51) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 8 | (2.8) | (0.519) | (0.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (3.51) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (1.05) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.35) | (0.205) | (1.34) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.35) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (1.05) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀστήρ | star | 1 | 19 | (6.66) | (1.24) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.86) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 2 | (0.7) | (0.062) | (0.18) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.35) | (0.48) | (0.78) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.35) | (0.159) | (0.28) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (3.16) | (3.743) | (0.99) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (1.4) | (0.186) | (0.2) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (1.4) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (1.05) | (1.478) | (0.97) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.7) | (0.333) | (0.7) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.02) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.35) | (0.457) | (0.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.35) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.01) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (1.75) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (1.4) | (0.122) | (0.14) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (4.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.7) | (0.724) | (0.26) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (1.75) | (0.746) | (0.16) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (1.05) | (0.513) | (1.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.35) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 20 | (7.01) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.35) | (0.486) | (0.69) |
| εὔτροχος | well-wheeled | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.09) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 2 | (0.7) | (0.684) | (0.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (5.61) | (9.107) | (4.91) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.05) | (0.566) | (0.38) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (2.1) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.1) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (2.1) | (0.971) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 7 | (2.45) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.35) | (0.158) | (0.61) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (1.4) | (0.203) | (0.22) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 2 | (0.7) | (0.039) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 18 | (6.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (3.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.4) | (2.378) | (1.7) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.7) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (3.16) | (4.016) | (9.32) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 6 | (2.1) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 3 | (1.05) | (0.164) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.35) | (0.652) | (0.41) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (1.05) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (1.75) | (1.101) | (1.28) |
| ῥύδην | flowingly, abundantly | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 2 | (0.7) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.35) | (1.197) | (2.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (2.1) | (1.021) | (1.52) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (1.4) | (1.366) | (1.96) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.16) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.4) | (0.763) | (0.8) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.35) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (1.05) | (1.387) | (0.76) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (1.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (1.75) | (1.616) | (0.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (0.7) | (0.153) | (0.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |