156 lemmas;
325 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 6 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 5 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 44 | (15.43) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| τροπή | a turn, turning | 3 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.26) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (4.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 2 | 2 | (0.7) | (0.532) | (0.39) |
| ἐάν | if | 2 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 7 | (2.45) | (1.891) | (0.63) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 5 | (1.75) | (0.289) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 8 | (2.8) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 9 | (3.16) | (1.981) | (3.68) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 9 | (3.16) | (8.43) | (0.2) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 5 | (1.75) | (2.27) | (0.97) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 2 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| χρόνος | time | 2 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.7) | (0.288) | (0.61) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.7) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 3 | (1.05) | (0.128) | (0.08) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.12) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 9 | (3.16) | (0.786) | (0.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (3.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 7 | (2.45) | (0.38) | (0.52) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (4.56) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.35) | (0.435) | (0.17) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.35) | (0.148) | (0.21) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.35) | (0.243) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (0.35) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (0.35) | (0.273) | (0.01) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.35) | (0.493) | (0.42) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.35) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 2 | (0.7) | (0.033) | (0.34) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.04) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (0.35) | (0.652) | (0.95) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (1.05) | (0.097) | (0.07) |
| ζυγέω | march in line | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.03) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (0.7) | (0.343) | (0.46) |
| ζυγόω | to yoke together | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (1.05) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.35) | (0.779) | (1.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (2.8) | (1.296) | (1.37) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (1.05) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.4) | (2.437) | (2.68) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.35) | (0.561) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.05) | (13.044) | (1.39) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.35) | (0.187) | (0.71) |
| κριός | a ram | 1 | 8 | (2.8) | (0.397) | (0.35) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (3.86) | (3.609) | (1.17) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.35) | (0.153) | (0.13) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.35) | (0.66) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.28) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.7) | (0.529) | (0.57) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.1) | (0.256) | (0.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 10 | (3.51) | (10.645) | (5.05) |
| οὗ | where | 1 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (2.45) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (1.75) | (0.582) | (0.19) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.35) | (0.328) | (2.75) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (1.4) | (0.133) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.51) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.35) | (0.2) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 10 | (3.51) | (1.588) | (0.3) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.35) | (0.185) | (0.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (1.4) | (0.881) | (1.65) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (1.4) | (0.753) | (0.39) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 3 | (1.05) | (0.063) | (0.42) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 6 | (2.1) | (0.052) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.35) | (0.269) | (0.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| ὕδρος | a water-snake | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.4) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (8.06) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.7) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.4) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.4) | (2.117) | (2.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| Δράκων | Draco | 1 | 2 | (0.7) | (0.038) | (0.01) |
| Λέων | Leon | 1 | 1 | (0.35) | (0.317) | (0.18) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.35) | (0.214) | (0.24) |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.03) |