236 lemmas;
549 tokens
(28,522 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὥστε | so that | 2 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
ὡς | as, how | 4 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (1.75) | (1.616) | (0.53) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 9 | (3.16) | (2.405) | (1.71) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.8) | (5.448) | (5.3) |
χόω | to throw | 1 | 2 | (0.7) | (0.146) | (0.32) |
χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.04) |
χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.15) |
χάος | chaos | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.1) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.7) | (1.093) | (0.13) |
φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 5 | (1.75) | (1.561) | (1.51) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.7) | (0.898) | (0.13) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.7) | (0.768) | (0.13) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (1.05) | (1.565) | (0.71) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.4) | (13.407) | (5.2) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
τροπικός | of the solstice | 1 | 3 | (1.05) | (0.16) | (0.07) |
τρίτος | the third | 1 | 12 | (4.21) | (4.486) | (2.33) |
τόπος | a place | 1 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
τῇδε | here, thus | 1 | 7 | (2.45) | (0.621) | (0.52) |
τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 7 | (2.45) | (3.221) | (1.81) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
τε | and | 5 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.35) | (0.343) | (0.55) |
σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
σχέτλιος | unwearying | 1 | 3 | (1.05) | (0.063) | (0.42) |
σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 3 | (1.05) | (0.112) | (0.77) |
σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.35) | (0.145) | (0.01) |
σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.35) | (0.909) | (0.05) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.35) | (0.562) | (0.07) |
συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.06) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (1.4) | (0.881) | (1.65) |
σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.01) |
στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.02) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.35) | (0.7) | (1.82) |
σκοτίζω | to make dark | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (2.45) | (1.847) | (2.27) |
σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.35) | (0.173) | (0.07) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 7 | (2.45) | (3.721) | (0.94) |
σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.7) | (0.217) | (0.17) |
πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 2 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.7) | (0.287) | (0.08) |
πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
προχέω | to pour forth | 1 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.1) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.7) | (0.705) | (1.77) |
προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.05) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
πρό | before | 2 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (1.75) | (2.001) | (3.67) |
πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.1) |
ποιότης | quality | 1 | 2 | (0.7) | (2.429) | (0.01) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 3 | (1.05) | (0.164) | (0.01) |
πλανητός | wandering | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.35) | (0.179) | (0.04) |
περιφορά | meats carried round | 3 | 3 | (1.05) | (0.209) | (0.06) |
περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 2 | 2 | (0.7) | (0.881) | (0.0) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
πᾶς | all, the whole | 6 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
παλαιός | old in years | 1 | 7 | (2.45) | (2.149) | (1.56) |
παῖς | a child | 1 | 10 | (3.51) | (5.845) | (12.09) |
οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
οὐρανός | heaven | 4 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (2.45) | (0.894) | (0.21) |
οὔπω | not yet | 1 | 4 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
οὐ | not | 3 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (1.05) | (3.324) | (0.63) |
ὁράω | to see | 1 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 5 | (1.75) | (0.913) | (0.13) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 10 | (3.51) | (10.645) | (5.05) |
Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.73) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 3 | (1.05) | (0.452) | (0.38) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
ὅδε | this | 1 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
ὁ | the | 99 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.35) | (0.292) | (0.06) |
νήκτης | swimmer | 1 | 2 | (0.7) | (0.004) | (0.0) |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.35) | (0.907) | (3.58) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |
μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.01) | (11.449) | (6.76) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
ματαιόω | bring to naught | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (0.7) | (0.254) | (0.3) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.35) | (0.113) | (0.03) |
λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.35) | (0.342) | (0.04) |
λόγος | the word | 3 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
κύκλος | a ring, circle, round | 8 | 11 | (3.86) | (3.609) | (1.17) |
Κρῖος | Crius | 3 | 3 | (1.05) | (0.038) | (0.04) |
κριός | a ram | 4 | 8 | (2.8) | (0.397) | (0.35) |
Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.35) | (0.203) | (0.57) |
κόσμος | order | 2 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
κίνησις | movement, motion | 3 | 9 | (3.16) | (8.43) | (0.2) |
κεφαλή | the head | 1 | 10 | (3.51) | (3.925) | (2.84) |
κέντρον | any sharp point | 3 | 4 | (1.4) | (1.175) | (0.21) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (1.75) | (1.81) | (0.77) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.4) | (2.437) | (2.68) |
καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.13) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
καλέω | to call, summon | 3 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
καί | and, also | 33 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
καθά | according as, just as | 1 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
ἰχθύς | a fish | 2 | 3 | (1.05) | (1.082) | (0.54) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (5.61) | (9.107) | (4.91) |
ἰξύς | the waist | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.04) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (1.35) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.7) | (1.94) | (0.58) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.4) | (1.068) | (1.39) |
θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.7) | (0.501) | (0.05) |
θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.35) | (0.177) | (0.09) |
θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.35) | (0.951) | (1.42) |
Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.35) | (0.543) | (1.68) |
ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.51) | (1.346) | (0.16) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.51) | (1.241) | (0.15) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (3.86) | (2.231) | (8.66) |
ἤ | either..or; than | 3 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
ζῴδιον | a small figure | 3 | 5 | (1.75) | (0.289) | (0.04) |
ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 2 | (0.7) | (0.187) | (0.01) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 14 | (4.91) | (4.739) | (12.03) |
ἔχω | to have | 3 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (1.05) | (0.347) | (0.3) |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.35) | (0.152) | (0.07) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 2 | (0.7) | (0.254) | (1.02) |
εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (0.35) | (1.18) | (0.07) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 5 | (1.75) | (1.376) | (1.54) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
ἔντορνος | turned with the lathe | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.35) | (0.136) | (0.13) |
ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.74) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (0.7) | (2.754) | (10.09) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.05) | (4.115) | (3.06) |
ἐκ | from out of | 5 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
εἰμί | to be | 11 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (1.4) | (0.649) | (0.35) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.35) | (0.256) | (1.34) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
δώδεκα | twelve | 2 | 4 | (1.4) | (0.398) | (0.44) |
δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.23) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (2.45) | (1.083) | (0.6) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.03) |
διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.7) | (1.324) | (0.56) |
διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.35) | (0.667) | (0.06) |
διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.05) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
δέ | but | 7 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.05) | (0.564) | (0.65) |
γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.07) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
γηγενής | earthborn | 1 | 3 | (1.05) | (0.059) | (0.2) |
γῆ | earth | 5 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 44 | (15.43) | (4.522) | (0.32) |
γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
γάρ | for | 7 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
γαλαξίας | the milky way | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
βρίθω | to be heavy | 1 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.17) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.35) | (0.513) | (0.3) |
βάθος | depth | 2 | 6 | (2.1) | (0.995) | (0.45) |
ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (3.86) | (2.474) | (4.78) |
ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.08) |
ἀστήρ | star | 2 | 19 | (6.66) | (1.24) | (0.27) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.7) | (1.06) | (0.97) |
ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.04) |
ἀρτάω | to fasten to | 1 | 3 | (1.05) | (0.128) | (0.08) |
ἄρκτος | a bear | 2 | 2 | (0.7) | (0.308) | (0.35) |
ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
ἀπόρροια | effluvia | 1 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.0) |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.7) | (0.465) | (1.36) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (1.05) | (0.403) | (0.35) |
ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.1) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
ἄνευ | without | 1 | 3 | (1.05) | (2.542) | (1.84) |
ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (1.05) | (0.626) | (0.29) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 10 | (3.51) | (7.784) | (7.56) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
ἀλήθεια | truth | 2 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.16) | (5.906) | (2.88) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (1.05) | (0.405) | (0.58) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 9 | (3.16) | (4.713) | (1.73) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |