195 lemmas;
411 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 8 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| κεφαλή | the head | 7 | 10 | (3.51) | (3.925) | (2.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἰδέ | and | 5 | 5 | (1.75) | (0.071) | (0.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 4 | 10 | (3.51) | (1.073) | (1.19) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 10 | (3.51) | (0.775) | (0.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 17 | (5.96) | (0.306) | (0.26) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 11 | (3.86) | (1.142) | (1.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 3 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 10 | (3.51) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 2 | 5 | (1.75) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 2 | 5 | (1.75) | (1.692) | (5.49) |
| δέκα | ten | 2 | 9 | (3.16) | (1.54) | (2.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 2 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 3 | (1.05) | (0.728) | (2.07) |
| λόγος | the word | 2 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 7 | (2.45) | (0.235) | (0.2) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 2 | (0.7) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πρό | before | 2 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.1) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 7 | (2.45) | (1.523) | (2.38) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 5 | (1.75) | (1.616) | (0.53) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (1.05) | (1.096) | (0.6) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (1.05) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 16 | (5.61) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 16 | (5.61) | (0.212) | (0.03) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.35) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (3.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.7) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (0.7) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (3.16) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (3.16) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (2.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.7) | (0.191) | (0.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.35) | (0.471) | (0.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.7) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (3.51) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (3.86) | (1.187) | (0.63) |
| ἀστήρ | star | 1 | 19 | (6.66) | (1.24) | (0.27) |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 1 | 2 | (0.7) | (0.016) | (0.13) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.35) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.6) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 3 | (1.05) | (0.059) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.35) | (0.261) | (0.18) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (1.4) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 12 | (4.21) | (0.51) | (0.05) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (1.4) | (1.058) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.35) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.35) | (0.32) | (0.58) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.35) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 3 | (1.05) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.4) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.7) | (0.326) | (0.08) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.7) | (0.368) | (0.66) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.16) | (8.435) | (3.94) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (1.05) | (0.109) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.4) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (2.8) | (2.045) | (2.83) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 4 | (1.4) | (0.205) | (0.52) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.06) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (2.45) | (1.72) | (7.41) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (1.05) | (0.923) | (0.62) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (1.4) | (0.29) | (0.46) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 4 | (1.4) | (1.175) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 9 | (3.16) | (8.43) | (0.2) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.7) | (0.184) | (0.77) |
| κλοπή | theft | 1 | 3 | (1.05) | (0.107) | (0.07) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 11 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.7) | (0.113) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.4) | (0.689) | (0.96) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 10 | (3.51) | (0.171) | (0.02) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.07) |
| νομοθέτημα | a law, ordinance | 1 | 3 | (1.05) | (0.007) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| οἰακίζω | to steer | 1 | 2 | (0.7) | (0.011) | (0.02) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (1.75) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.35) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (1.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| πάλα | nugget | 1 | 3 | (1.05) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (2.1) | (1.433) | (0.41) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.15) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (2.1) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (3.16) | (1.92) | (3.82) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (1.4) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (1.4) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.7) | (0.048) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 3 | (1.05) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.45) | (0.356) | (0.27) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 4 | (1.4) | (0.192) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (1.05) | (0.812) | (0.83) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.35) | (0.28) | (0.9) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (1.4) | (1.366) | (1.96) |
| σύνολος | all together | 1 | 2 | (0.7) | (0.145) | (0.01) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 3 | (1.05) | (0.112) | (0.77) |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.03) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 5 | (1.75) | (0.564) | (0.6) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 6 | (2.1) | (0.052) | (0.06) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (2.45) | (0.528) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.35) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.35) | (0.271) | (0.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (1.75) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (8.06) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.35) | (0.195) | (0.46) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.8) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (1.05) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὑπέρμορον | beyond fate | 1 | 2 | (0.7) | (0.002) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 13 | (4.56) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |