125 lemmas;
190 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 3 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 4 | (1.4) | (0.205) | (0.52) |
| λόγος | the word | 2 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 2 | 9 | (3.16) | (1.463) | (2.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 2 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 4 | (1.4) | (0.093) | (0.03) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.35) | (0.297) | (0.41) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.38) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.75) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 5 | (1.75) | (0.563) | (2.99) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (1.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.1) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.7) | (0.303) | (0.5) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (0.7) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 7 | (2.45) | (0.38) | (0.52) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.08) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (0.35) | (0.203) | (0.19) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.4) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 8 | (2.8) | (0.636) | (1.96) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.65) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 17 | (5.96) | (0.306) | (0.26) |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.7) | (0.236) | (0.41) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (3.51) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 11 | (3.86) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 7 | (2.45) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.16) | (8.435) | (3.94) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.07) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.15) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.35) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (4.21) | (4.072) | (7.15) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 7 | (2.45) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.11) |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.19) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (1.4) | (0.29) | (0.46) |
| κνημίς | a greave | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.12) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 8 | (2.8) | (0.465) | (0.0) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (1.4) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 33 | (11.57) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (0.7) | (0.675) | (0.88) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.35) | (0.304) | (0.05) |
| λοίγιος | pestilent, deadly, fatal | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (1.4) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.7) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.4) | (0.689) | (0.96) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 5 | (1.75) | (0.351) | (0.47) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (2.45) | (2.089) | (3.95) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 2 | (0.7) | (0.021) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.35) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.07) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.35) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 12 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 4 | (1.4) | (0.106) | (0.09) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (3.16) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| πολυπρόσωπος | many-faced, with many masks | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πτερόν | feathers | 1 | 3 | (1.05) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.31) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (3.51) | (4.894) | (2.94) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (1.4) | (1.25) | (1.24) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (1.05) | (0.456) | (0.13) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.97) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (1.75) | (2.05) | (2.46) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.04) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.15) |