233 lemmas;
657 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 19 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| μέρος | a part, share | 11 | 20 | (7.01) | (11.449) | (6.76) |
| γάρ | for | 10 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 10 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 9 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕξ | six | 9 | 10 | (3.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἀριθμός | number | 6 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| τρεῖς | three | 5 | 8 | (2.8) | (4.87) | (3.7) |
| ὡς | as, how | 5 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 9 | (3.16) | (5.253) | (5.28) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 6 | (2.1) | (1.368) | (1.15) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 7 | (2.45) | (3.133) | (1.05) |
| διακόσιοι | two hundred | 3 | 4 | (1.4) | (0.304) | (1.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἑξήκοντα | sixty | 3 | 5 | (1.75) | (0.28) | (0.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 7 | (2.45) | (1.033) | (1.28) |
| ἡμέρα | day | 3 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 16 | (5.61) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 3 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 3 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| σύμβολος | an augury, omen | 3 | 3 | (1.05) | (0.287) | (0.07) |
| συμπλήρωσις | completion | 3 | 3 | (1.05) | (0.038) | (0.01) |
| υἱός | a son | 3 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| χίλιοι | a thousand | 3 | 4 | (1.4) | (0.486) | (1.95) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 31 | (10.87) | (2.666) | (0.6) |
| εἷς | one | 2 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 12 | (4.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ζωή | a living | 2 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 8 | (2.8) | (0.465) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 2 | (0.7) | (1.202) | (0.02) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 2 | (0.7) | (0.323) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 2 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 5 | (1.75) | (1.437) | (0.18) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 2 | (0.7) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 2 | (0.7) | (0.253) | (0.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 3 | (1.05) | (1.059) | (0.31) |
| συμπληρόω | to help to fill | 2 | 3 | (1.05) | (0.181) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 2 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 3 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 2 | 9 | (3.16) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 4 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 4 | (1.4) | (0.093) | (0.03) |
| ἄγυρις | a gathering, crowd | 1 | 3 | (1.05) | (0.007) | (0.02) |
| ἄθικτος | untouched | 1 | 3 | (1.05) | (0.016) | (0.04) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (1.4) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.02) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.26) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.05) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (1.05) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.35) | (0.224) | (0.14) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (1.05) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (3.86) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (2.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.7) | (0.085) | (0.05) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 5 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρρενωπός | masculine-looking, masculine, manly | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 3 | (1.05) | (0.074) | (0.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (3.51) | (1.963) | (1.01) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 6 | (2.1) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 3 | (1.05) | (0.027) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βλάστη | birth from | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.03) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.8) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.43) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (2.45) | (1.416) | (0.11) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.7) | (1.064) | (0.23) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.01) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.7) | (0.397) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.35) | (0.833) | (0.53) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.41) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.15) |
| δυσπρόσιτος | difficult of access | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.35) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 4 | (1.4) | (0.398) | (0.44) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.45) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.35) | (0.621) | (0.26) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 3 | (1.05) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (0.35) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.35) | (3.886) | (0.82) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (3.51) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 11 | (3.86) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| εὔβοτος | with good pasture | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.02) |
| εὐεπίβατος | easy of attack | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (4.91) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.7) | (1.26) | (1.05) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 1 | (0.35) | (0.353) | (0.0) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 4 | (1.4) | (0.205) | (0.52) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (3.51) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.35) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.35) | (1.993) | (2.46) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.4) | (0.49) | (0.05) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 10 | (3.51) | (4.214) | (1.84) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.7) | (0.35) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (2.45) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.245) | (0.03) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.28) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.7) | (0.406) | (0.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.7) | (0.618) | (0.92) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (2.45) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.35) | (0.782) | (0.8) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.35) | (0.495) | (0.58) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.2) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.35) | (1.095) | (0.24) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.17) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (1.75) | (0.868) | (0.7) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.7) | (0.318) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.75) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (1.75) | (0.865) | (1.06) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.35) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (1.4) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (0.7) | (0.36) | (0.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.35) | (1.029) | (1.83) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (2.45) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (3.51) | (0.775) | (0.94) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.7) | (0.36) | (0.13) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 9 | (3.16) | (0.458) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.7) | (0.297) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.35) | (0.581) | (0.07) |
| τρανής | piercing | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.02) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (1.75) | (2.05) | (2.46) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.01) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 2 | (0.7) | (1.412) | (0.05) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 12 | (4.21) | (4.486) | (2.33) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.7) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.4) | (0.763) | (0.8) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (1.05) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |