131 lemmas;
234 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 4 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 3 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| βιός | a bow | 2 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 3 | (1.05) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 2 | (0.7) | (0.169) | (0.28) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 14 | (4.91) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κουφίζω | to be light | 2 | 2 | (0.7) | (0.098) | (0.1) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 2 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 2 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 2 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (3.16) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (2.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (3.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.07) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.7) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (3.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 7 | (2.45) | (0.38) | (0.52) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (1.75) | (0.745) | (4.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.35) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 12 | (4.21) | (0.51) | (0.05) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.7) | (0.057) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (0.7) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.35) | (0.409) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (2.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.16) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.35) | (0.316) | (0.19) |
| θέλγητρον | a charm | 1 | 2 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.7) | (0.392) | (0.05) |
| καλλιφωνία | beauty of sound | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (1.75) | (3.125) | (0.89) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.03) |
| κηλόω | have an abnormal delivery | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.35) | (0.652) | (1.82) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.48) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (1.05) | (0.178) | (0.46) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (3.51) | (5.317) | (5.48) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.02) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (1.75) | (1.404) | (0.7) |
| οὗ | where | 1 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (3.51) | (5.845) | (12.09) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.35) | (0.209) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 6 | (2.1) | (0.455) | (0.1) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.7) | (0.048) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 3 | (1.05) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρωμα | that which is feathered | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.35) | (2.704) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.35) | (1.33) | (1.47) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.18) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.7) | (0.347) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (2.1) | (1.42) | (0.26) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (2.45) | (2.61) | (5.45) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (1.75) | (0.791) | (3.96) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |