632 lemmas;
2,103 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 14 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 7 | (2.45) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 6 | (2.1) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (2.1) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (1.75) | (0.212) | (0.01) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.04) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 3 | (1.05) | (0.303) | (1.55) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (2.45) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 2 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (1.05) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.4) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (1.75) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 7 | (2.45) | (0.832) | (2.94) |
| χείρ | the hand | 1 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.7) | (0.395) | (0.41) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 6 | (2.1) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 10 | (3.51) | (0.368) | (0.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 23 | (8.06) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 3 | (1.05) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.7) | (0.206) | (0.34) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 2 | (0.7) | (0.521) | (0.37) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 2 | (0.7) | (0.846) | (0.22) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.05) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (0.7) | (1.259) | (0.41) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (1.05) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 5 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (1.75) | (1.561) | (1.51) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 7 | (2.45) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπωρόφιος | under the roof, in the house | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.04) |
| ὑποσπείρω | to sow secretly | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηχέω | to sound under | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.35) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.4) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 11 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 2 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.21) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 3 | (1.05) | (0.16) | (0.07) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.26) |
| τράχηλος | the neck, throat | 5 | 5 | (1.75) | (0.563) | (0.09) |
| τρανής | piercing | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.02) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.35) | (1.889) | (3.54) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.97) |
| τίς | who? which? | 2 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 3 | 7 | (2.45) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 11 | (3.86) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.11) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (6.66) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 4 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τάγμα | that which has been ordered | 4 | 4 | (1.4) | (0.266) | (0.1) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (1.05) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 6 | (2.1) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.04) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (2.1) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 7 | (2.45) | (0.664) | (0.57) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 9 | (3.16) | (0.458) | (0.2) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.35) | (1.207) | (1.11) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 2 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (1.75) | (0.673) | (0.79) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.7) | (0.364) | (0.12) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.35) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (1.05) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.05) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (2.45) | (2.127) | (0.32) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.35) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 3 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (0.7) | (0.269) | (0.01) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.7) | (0.404) | (0.66) |
| σής | a moth | 1 | 11 | (3.86) | (0.646) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.7) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.35) | (0.57) | (0.61) |
| σάρξ | flesh | 6 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.7) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (0.7) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 5 | (1.75) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 3 | (1.05) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 7 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊμος | early | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.38) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 23 | (8.06) | (2.47) | (0.21) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.7) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (3.51) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 3 | (1.05) | (0.223) | (0.24) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.04) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.05) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.7) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (1.05) | (0.784) | (0.64) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (1.4) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 2 | (0.7) | (0.017) | (0.01) |
| πρό | before | 4 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.35) | (0.238) | (0.58) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.7) | (0.391) | (0.36) |
| πούς | a foot | 1 | 5 | (1.75) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 5 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.45) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 3 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (1.4) | (0.133) | (0.15) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (1.05) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 7 | (2.45) | (0.277) | (0.37) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 7 | (2.45) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλωτήρ | a sailor, seaman | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.7) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 2 | (0.7) | (0.306) | (1.25) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 3 | (1.05) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (1.75) | (0.868) | (0.7) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (4.21) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (2.45) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.4) | (0.851) | (0.74) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 3 | (1.05) | (0.319) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.35) | (0.34) | (0.41) |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | 4 | (1.4) | (0.245) | (0.06) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.35) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.4) | (1.988) | (0.42) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.91) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.12) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 13 | (4.56) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.35) | (0.402) | (0.89) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 2 | (0.7) | (0.05) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 6 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (2.1) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| παρθενών | the maidens' apartments, young women's chambers | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 9 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 3 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (4.91) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (2.1) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (3.16) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 2 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (1.05) | (2.482) | (3.16) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 3 | (1.05) | (0.149) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (2.8) | (1.179) | (1.03) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.04) |
| παλλακή | concubine, mistress | 6 | 6 | (2.1) | (0.068) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (3.51) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 20 | (7.01) | (4.93) | (0.86) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.01) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (0.35) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (0.35) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.35) | (0.383) | (0.57) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.05) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.01) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (2.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (3.16) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 17 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 4 | (1.4) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 25 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.7) | (3.953) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 5 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 2 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (4.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (1.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 4 | (1.4) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (1.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.35) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (1.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (1.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 10 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 2 | 3 | (1.05) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (3.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.7) | (0.618) | (0.92) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 1 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὄϊς | sheep | 12 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (2.1) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (2.45) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 2 | 18 | (6.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.35) | (0.175) | (0.17) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (1.4) | (0.203) | (0.22) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 4 | (1.4) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 5 | (1.75) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 3 | 3 | (1.05) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 345 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 15 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 21 | (7.36) | (4.613) | (6.6) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.0) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (1.05) | (1.591) | (2.21) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 6 | 7 | (2.45) | (0.05) | (0.07) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.35) | (0.112) | (0.11) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (1.05) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 4 | (1.4) | (0.371) | (0.07) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.35) | (0.811) | (0.12) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.05) | (1.852) | (2.27) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (1.75) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.01) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.7) | (1.281) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (0.7) | (0.254) | (0.3) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 7 | (2.45) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 3 | (1.05) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (1.75) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.17) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 8 | (2.8) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.35) | (1.446) | (0.63) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 13 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 4 | (1.4) | (2.39) | (1.5) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 2 | (0.7) | (0.277) | (0.04) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.35) | (0.225) | (0.18) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.1) | (4.248) | (1.14) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (1.75) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.05) | (1.665) | (2.81) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 7 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.4) | (0.49) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (1.05) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνον | a lily | 2 | 2 | (0.7) | (0.057) | (0.06) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (1.4) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 8 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (1.05) | (0.902) | (0.25) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 5 | (1.75) | (0.191) | (0.0) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.7) | (0.184) | (0.77) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.35) | (0.635) | (0.38) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.07) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 4 | (1.4) | (0.14) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (1.05) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 2 | 9 | (3.16) | (3.175) | (6.82) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 4 | (1.4) | (0.242) | (0.18) |
| κατονομάζω | name | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.02) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.75) | (0.435) | (0.61) |
| κατεγγυάω | to pledge, betroth | 1 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.01) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (1.75) | (0.124) | (0.27) |
| καταστολή | equipment, dress | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.01) |
| καταπνέω | to breathe upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| καταξιόω | to deem worthy | 2 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.06) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.35) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (2.1) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 5 | 10 | (3.51) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| καρδιόω | hearten | 4 | 4 | (1.4) | (0.014) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 6 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 129 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (1.05) | (0.662) | (1.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 12 | (4.21) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.04) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 4 | (1.4) | (0.758) | (0.44) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 5 | (1.75) | (0.08) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (1.75) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (3.51) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.1) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (0.7) | (0.369) | (0.26) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (1.4) | (0.154) | (0.18) |
| θεός | god | 11 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 3 | (1.05) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 11 | (3.86) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (1.4) | (1.706) | (1.96) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 7 | (2.45) | (0.153) | (0.26) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.4) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (1.75) | (8.115) | (0.7) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (4.91) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 7 | (2.45) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 4 | (1.4) | (0.161) | (0.03) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 10 | (3.51) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 9 | (3.16) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 2 | (0.7) | (0.167) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπνοος | breathing well | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὔας | ovatio | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.03) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 3 | (1.05) | (0.046) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (1.05) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 4 | (1.4) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (1.4) | (0.334) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 5 | (1.75) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 5 | (1.75) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 4 | (1.4) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.05) | (0.285) | (0.4) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.35) | (0.123) | (0.36) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (1.05) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.35) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (2.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 14 | (4.91) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 4 | (1.4) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 18 | (6.31) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξεργάζομαι | to effect besides | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.35) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 2 | (0.7) | (0.04) | (0.05) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 4 | 6 | (2.1) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (1.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 11 | (3.86) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 6 | (2.1) | (0.525) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (2.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήκω | to have reached | 2 | 2 | (0.7) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 5 | (1.75) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (1.05) | (0.187) | (0.12) |
| ἕξ | six | 1 | 10 | (3.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.7) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 3 | (1.05) | (0.082) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 8 | (2.8) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.35) | (0.26) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.45) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.35) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.35) | (0.488) | (1.08) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 3 | 3 | (1.05) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.41) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.05) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (4.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 3 | (1.05) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (1.4) | (0.122) | (0.14) |
| εἷς | one | 18 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 39 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 4 | 10 | (3.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (1.05) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.7) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκατασκήπτω | to fall upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.006) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.7) | (0.517) | (0.75) |
| δόξα | a notion | 7 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.35) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.35) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 2 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.35) | (0.103) | (0.09) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 2 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.04) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (1.05) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (1.4) | (2.096) | (1.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.7) | (0.746) | (0.41) |
| διαθρέω | to look closely into, examine closely | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (1.05) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 5 | (1.75) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 20 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 7 | (2.45) | (1.416) | (0.11) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.35) | (0.472) | (0.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (1.05) | (0.318) | (0.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.35) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.4) | (0.793) | (0.93) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (1.05) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.35) | (0.9) | (0.37) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.7) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 2 | 12 | (4.21) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 5 | (1.75) | (0.182) | (0.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 13 | (4.56) | (1.591) | (1.51) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.7) | (0.086) | (0.01) |
| βίος | life | 3 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.35) | (0.315) | (0.02) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 4 | (1.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.35) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 2 | 3 | (1.05) | (0.027) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.35) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.35) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.35) | (0.245) | (0.1) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 2 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| ἀχθηδών | a weight, burden | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 6 | (2.1) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.35) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (1.4) | (0.551) | (0.1) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.35) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.86) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.35) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 4 | (1.4) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 3 | (1.05) | (0.064) | (0.03) |
| ἀστήρ | star | 3 | 19 | (6.66) | (1.24) | (0.27) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.0) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 3 | (1.05) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 10 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 3 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 6 | (2.1) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 17 | (5.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστάζω | to let fall drop by drop, distil | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| ἀπορρᾳθυμέω | to neglect from faintheartedness or laziness | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 2 | (0.7) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (2.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 5 | (1.75) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.35) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.35) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 5 | (1.75) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (3.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (1.4) | (0.227) | (0.07) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.35) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 9 | (3.16) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (2.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (3.16) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 2 | (0.7) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.35) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 8 | (2.8) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 3 | (1.05) | (0.041) | (0.04) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.7) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.35) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (0.7) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (3.16) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (0.7) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (1.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.35) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (1.05) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.02) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (3.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (3.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (1.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.7) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.02) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (1.05) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (1.05) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (1.05) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.09) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 8 | (2.8) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 2 | (0.7) | (0.072) | (0.15) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 2 | (0.7) | (0.063) | (0.16) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.7) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθώπευτος | not flattered, without flattery | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 6 | (2.1) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (1.05) | (0.701) | (0.86) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 7 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (5.26) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 2 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 2 | 3 | (1.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.1) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 5 | (1.75) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.08) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |