75 lemmas;
131 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 2 | 3 | (1.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 10 | (3.51) | (0.244) | (0.14) |
| κύριος | having power | 2 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 4 | (1.4) | (0.796) | (1.79) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (5.26) | (2.06) | (1.51) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.7) | (0.084) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (2.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 4 | (1.4) | (0.091) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (1.75) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (3.86) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.35) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 4 | (1.4) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (4.91) | (1.347) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.7) | (0.184) | (0.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| οὗτος | this; that | 1 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 3 | (1.05) | (0.149) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (1.05) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (3.16) | (2.566) | (2.66) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρθενών | the maidens' apartments, young women's chambers | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (1.05) | (1.174) | (0.76) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (1.05) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.7) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.05) | (0.675) | (0.45) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.04) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.7) | (0.248) | (0.55) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 4 | (1.4) | (0.266) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| χορός | a round dance | 1 | 7 | (2.45) | (0.832) | (2.94) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |