109 lemmas;
204 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (1.75) | (0.212) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (2.45) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπωρόφιος | under the roof, in the house | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.04) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.35) | (0.743) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 3 | (1.05) | (0.16) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.11) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.0) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.7) | (0.364) | (0.12) |
| σάρξ | flesh | 3 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (1.4) | (0.133) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (2.45) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 4 | (1.4) | (0.245) | (0.06) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 32 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.35) | (0.112) | (0.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.01) | (11.449) | (6.76) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 8 | (2.8) | (0.094) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κόσμος | order | 3 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.17) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 4 | (1.4) | (0.242) | (0.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.75) | (0.435) | (0.61) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.06) |
| κάλλος | beauty | 2 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καί | and, also | 18 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (4.21) | (4.072) | (7.15) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (1.75) | (8.115) | (0.7) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (1.05) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (2.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (6.31) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 3 | (1.05) | (0.082) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγκατασκήπτω | to fall upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.006) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 2 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.04) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.7) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 5 | (1.75) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 1 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 4 | (1.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.35) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 3 | (1.05) | (0.064) | (0.03) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (0.7) | (0.087) | (0.24) |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.02) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (1.05) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (1.05) | (0.978) | (0.69) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγάπη | love | 1 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |