135 lemmas;
241 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 8 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| πρῶτος | first | 4 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| θεός | god | 3 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἷς | one | 2 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| κόσμος | order | 2 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| οὐ | not | 2 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.08) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (1.4) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.35) | (0.087) | (0.08) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.35) | (0.221) | (0.77) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (1.4) | (0.551) | (0.1) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 3 | (1.05) | (0.027) | (0.01) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (1.05) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.08) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (4.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.41) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.7) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἕξ | six | 1 | 10 | (3.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 5 | (1.75) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 2 | (0.7) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.05) | (0.285) | (0.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| εὔας | ovatio | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.03) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.45) | (3.02) | (2.61) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (1.4) | (0.154) | (0.18) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (1.05) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.06) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.4) | (0.49) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (1.75) | (0.527) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.05) | (1.852) | (2.27) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (1.75) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 4 | (1.4) | (0.405) | (0.45) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (1.4) | (0.203) | (0.22) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.35) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 18 | (6.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (2.45) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 1 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.35) | (0.229) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.18) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 7 | (2.45) | (0.277) | (0.37) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 3 | (1.05) | (0.223) | (0.24) |
| πρώϊμος | early | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 3 | (1.05) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 5 | (1.75) | (0.306) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| σής | a moth | 1 | 11 | (3.86) | (0.646) | (0.56) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.7) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.35) | (0.559) | (0.21) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (2.1) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (6.66) | (1.407) | (2.84) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.7) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 3 | (1.05) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.4) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 6 | (2.1) | (0.068) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (1.05) | (0.993) | (0.4) |